日仏翻訳辞書・事典: 「Au」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
直接アクセス: オーバー , ザッハトルテ , ポトフ , オーブン , カスタード , カトリック , カフェ , カレー , クラッカー , ケース

オーバー

語源:over (eg.), overcoat (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:au-dessus, dépassement, manteau, par-dessus
オーバーな: おーばーな: exagéré
オーバーする: おーばーする: dépasser <<<
オーバー・シューズ: おーばー・しゅーず: galoche <<< シューズ
オーバー・タイム: おーばー・たいむ: heures supplémentaires <<< タイム
オーバー・ワーク: おーばー・わーく: surmenage
オーバー・ヒート: おーばー・ひーと: surchauffe
オーバー・コート: おーばー・こーと: manteau, pardessus <<< コート
オーバー・ホール: おーばー・ほーる: révision <<< ホール
オーバー・ラップ: おーばー・らっぷ: chevauchement <<< ラップ
オーバーラップする: おーばーらっぷする: se chevaucher
オーバーシュート: おーばーしゅーと: overshoot, dépassement, excès <<< シュート
同意語: コート , 外套

ザッハトルテ

語源:Sachertorte (de.)   キーワード: 菓子   
翻訳:gâteau viennois au chocolat

ポトフ

語源:pot-au-feu (fr.)   キーワード: 食べ物   
翻訳:pot-au-feu

オーブン

語源:oven (eg.)   キーワード: 台所用品   
翻訳:four
オーブンで焼く: おーぶんでやく: cuire au four <<<
次もチェック 天火


カスタード

語源:custard (eg.)   キーワード: 菓子   
翻訳:crème anglaise
カスタード・クリーム: かすたーど・くりーむ <<< クリーム
カスタード・プリン: かすたーど・ぷりん: crème renversée au caramel, crème caramel <<< プリン

カトリック

語源:katholiek (nl.)   キーワード: キリスト教   
翻訳:catholique (n.)
カトリック教: かとりっくきょう: catholicisme, religion catholique <<<
カトリック教の: かとりっくきょうの: catholique (a.)
カトリック教徒: かとりっくきょうと: catholique (n.) <<<
カトリック教会: かとりっくきょうかい: église catholique <<<
カトリックに改宗する: かとりっくにかいしゅうする: se convertir au catholicisme
次もチェック 旧教 , 天主

カフェ

語源:café (fr.)   キーワード: 飲物   
翻訳:café, bar, bistro
カフェオレ: かふぇおれ: café-au-lait
猫カフェ: ねこかふぇ: café à chats <<<
同意語: バー
次もチェック コーヒー , 喫茶

カレー

語源:curry (eg.)   キーワード: 薬味   
翻訳:curry
カレー・ライス: かれー・らいす: riz au curry <<< ライス
カレー・パン: かれー・ぱん: pain au curry <<< パン
カレー・ルー: かれー・るー: sauce de curry (instantanée) <<< ルー
カレー料理: かれーりょうり: cuisine de curry
カレー粉: かれーこ: poudre de curry <<<
粉カレー: こなかれー

クラッカー

語源:cracker (eg.)   キーワード: 菓子   
翻訳:biscuit au fromage, pétard
クラッカーを鳴らす: くらっかーをならす: faire craquer des pétards <<<
次もチェック ビスケット

ケース

語源:case (eg.)   キーワード: 仕事   
翻訳:boîte, caisse, coffret, casier, cas
ケースバイケース: けーすばいけーす: au cas par cas
ケース・スタディ: けーす・すたでぃ: étude de cas
ケース・ワーク: けーす・わーく: enquête sociale
ケース・ワーカー: けーす・わーかー: assistant social
同意語: 容器


260 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant