弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
直接アクセス: 内 , 木 , 示 , 出 , 目 , 必 , 年 , 気 , 困 , 役 内カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 位置 画数: 4翻訳:intérieur, dedans, dans, en ナイ, ダイ, ドウ, ノウ 内: うち 内から: うちから: de l'intérieur 内に: うちに: à la maison, chez soi 内に居る: うちにいる: être à la maison [chez soi] <<< 居 内に居ない: うちにいない: ne pas être à la maison [chez soi] <<< 居 内に入る: うちにはいる: entrer dans la maison <<< 入 内の者: うちのもの: sa famille <<< 者 内の人: うちのひと: mon mari <<< 人 内の事: うちのこと: affaires du ménage, affaires privées [familiales] <<< 事 内れる: いれる: faire entrer <<< 入 同意語: 中 反意語: 外 次もチェック 家 木カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 木 画数: 4翻訳:arbre, arbuste, bois モク, ボク 木: き 木の: きの: de [en] bois 木の茂った: きのしげった: boisé <<< 茂 木に登る: きにのぼる: monter [grimper] sur un arbre <<< 登 木を植える: きをうえる: planter un arbre <<< 植 木を切る: きをきる: couper un arbre <<< 切 木に縁って魚を求む: きによってうおをもとむ: chercher midi à quatorze heures 木で鼻を括った様な返事をする: きではなをくくったようなへんじをする: répondre sèchement [sec] 木を見て森を見ず: きをみてもりをみず: Les arbres ne te laissent pas voir la forêt 示カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 5翻訳:montrer, indiquer, manifester, marquer, exprimer, présenter シ, ジ, キ, ギ 示す: しめす: montrer, témoigner, prouver, faire preuve de, désigner, indiquer, faire voir, manifester, marquer, exprimer, présenter 示し: しめし: instruction, éducation 示し合わせる: しめしあわせる: s'entendre avec qn., se concerter avec qn., se donner le mot <<< 合 示し合わせて: しめしあわせて: de connivence [concert] avec qn. <<< 合 示しが付かない: しめしがつかない: ne pas donner un bon exemple à qn. <<< 付 出カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 交通 画数: 5翻訳:sortie, quitter シュツ, スイ 出る: でる: sortir, quitter 出掛ける: でかける: partir, sortir <<< 掛 出す: だす: faire sortir 出し合う: だしあう: contribuer conjointement <<< 合 出し入れ: だしいれ: dépenses et recettes, retrait et dépôt <<< 入 出し惜しむ: だしおしむ: épargner qc., ne pas donner volontiers, donner à regret, chicaner, lésiner <<< 惜 出しっ放しにする: だしっぱなしにする: laisser traîner, laisser couler (l'eau) <<< 放 出し抜く: だしぬく: devancer les désirs de qn., prendre les devants sur qn. <<< 抜 出し抜けに: だしぬけに: brusquement, à l'improviste, inopinément, à brûler-pourpoint, au dépourvu <<< 抜 出しゃ張る: でしゃばる: s'ingérer [s'immiscer] (dans les affaires d'autrui) <<< 張 出損なう: でそこなう: rater une occasion de sortir [s'engager] <<< 損 出揃う: でそろう: apparaître tous ensemble <<< 揃 出過ぎる: ですぎる: commettre une indiscrétion, thé trop fort <<< 過 反意語: 入
目カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 単位 , 体 , 光学 画数: 5翻訳:oeil, vue, regard, maille, texture, yeux (plur.) モク, ボク 目: もく: unité pour compter des points de go (jp.) 目: め: oeil, vue, regard, attention, jugement, maille, point, dent, unité de poids (ca. 3.75 g, jp.) 目の: めの: oculaire, visuel 目が良い: めがよい, めがいい: avoir de bons yeux, avoir une bonne vue <<< 良 目が悪い: めがわるい: avoir la vue faible [courte, basse] <<< 悪 目が回る: めがまわる: La tête me tourne <<< 回 目が無い: めがない: raffoler de qc., être fou de qc., avoir un faible pour <<< 無 目が覚める: めがさめる: se réveiller, se détromper <<< 覚 目に余る: めにあまる: intolérable, insupportable, qui sort par les yeux <<< 余 目に見えない: めにみえない: invisible, imperceptible <<< 見 目に留まる: めにとまる: attirer l'attention de qn., tomber sous les yeux de qn. <<< 留 目を付ける: めをつける: remarquer, porter son attention sur, surveiller qn. <<< 付 目を掛ける: めをかける: avoir de grandes attentions pour qn., favoriser qn., n'avoir d'yeux que pour qn. <<< 掛 目を引く: めをひく: attirer le regard [l'attention] de qn. <<< 引 目を回す: めをまわす: s'évanouir, tourner de l'oeil <<< 回 目を離す: めをはなす: quitter qc. [qn.] des yeux, détacher ses yeux de qc. [qn.] <<< 離 目を瞑る: めをつぶる: fermer les yeux (sur) <<< 瞑 目の粗い: めのあらい: grossier (texture) <<< 粗 目で知らせる: めでしらせる: faire un clin d'oeil à qn. <<< 知 , ウインク 目立つ: めだつ: se distinguer avec netteté, ressortir, briller <<< 立 目立たない: めだたない: ne pas attirer l'attention <<< 立 目掛ける: めがける: se diriger vers, se précipiter sur <<< 掛 目から鱗: めからうろこ: être éveillé à la vérité <<< 鱗 同意語: 眼 , アイ 必カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 5翻訳:sûrement ヒツ 必ず: かならず 必ずする: かならずする: ne pas manquer de inf. 必ずしも無い: かならずしもない: ne pas toujours [nécessairement] <<< 無 次もチェック 確実 年カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: カレンダー , 時間 画数: 6翻訳:année, âge, temps ネン 年: とし: année, an, âge 年が明ける: としがあける: L'année commence <<< 明 年を迎える: としをむかえる: fêter la nouvelle année <<< 迎 年が経つ: としがたつ: Le temps passe <<< 経 年を送る: としをおくる: l'année se termine <<< 送 年を取る: としをとる: vieillir, avancer en âge <<< 取 年を隠す: としをかくす: cacher son âge <<< 隠 年の順に: としのじゅんに: suivant l'âge <<< 順 年の割に: としのわりに: pour son âge <<< 割 年の初めに: としのはじめに: au début de l'année <<< 初 年の瀬: としのせ: fin de l'année <<< 瀬 年の暮: としのくれ <<< 暮 年の内に: としのうちに: avant la fin de l'année <<< 内 年と共に: としとともに: avec le temps <<< 共 年には勝てない: としにはかてない: On ne peut rien contre l'âge <<< 勝 年には勝てぬ: としにはかてぬ <<< 勝 年: よわい: âge (anc.) <<< 齢 年: とき: époque, temps <<< 時 気カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 天気 , 化学 , 精神 画数: 6翻訳:air, atmosphère, gaz, respiration, climat キ, ケ 気: いき: respiration <<< 息 気が有る: きがある: bien vouloir, être disposé à <<< 有 気が無い: きがない: ne pas avoir envie de, être réticent à, ne pas être intéressé par <<< 無 気が短い: きがみじかい: manquer de patience, être coléreux, avoir le sang chaud <<< 短 気が合う: きがあう: s'entendre bien (l'un à l'autre), avoir des goûts communs <<< 合 気が小さい: きがちいさい: être timide [craintif, peureux] <<< 小 気が散る: きがちる: avoir l'attention dissipée <<< 散 気が塞ぐ: きがふさぐ: être déprimé, broyer du noir, avoir le cafard <<< 塞 気が晴れる: きがはれる: avoir l'esprit tranquille, avoir la conscience en paix [en repos] <<< 晴 気が向かない: きがむかない: ne pas avoir envie de, être réticent à <<< 向 気が引ける: きがひける: être mal à l'aise, être intimidé [gêné] <<< 引 気が変わる: きがかわる: changer d'idée, se raviser <<< 変 気が利く: きがきく: avoir de l'esprit vif [éveillé], savoir se débrouiller <<< 利 気が抜ける: きがぬける: perdre sa saveur, se décourager, être découragé [démoralisé], se dégonfler <<< 抜 気が付く: きがつく: remarquer qc. [que], s'apercevoir que [de qc.], s'aviser que [de qc.] <<< 付 気を付ける: きをつける: faire attention <<< 付 気に入る: きにいる: aimer, plaire à <<< 入 気に成る: きになる: se préoccuper de qc., se soucier de qc. <<< 成 気にする: きにする: se préoccuper de qc., se soucier de qc., s'inquiéter de qc. 気遣う: きづかう: s'inquiéter de, craindre, se tracasser de, se soucier de, appréhender, prendre soin de, veiller à qc. [sur qn.] <<< 遣 気遣わしい: きづかわしい: alarmant, incertain <<< 遣 気遣わしげに: きづかわしげに: anxieusement <<< 遣 気の強い: きのつよい: vaillant, courageux, brave <<< 強 気に食わない: きにくわない: ne pas aimer, être mécontent, sentir désagréable <<< 食 同意語: ガス 困カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 7翻訳:souffrir, difficulté コン 困る: こまる: être en difficulté, être embarrassé 困った: こまった 困じる: こうじる 困った事には: こまったことには: Ce qui m'ennuie c'est que <<< 事 困らせる: こまらせる: mettre qn. en difficulté, embarrasser, gêner, ennuyer, assommer, tracasser 困り切る: こまりきる: ne savoir que faire [quel parti prendre], être à bout [de ressources], être au bout de son rouleau <<< 切 困り者: こまりもの: brebis galeuse, bon à rien, importun, fardeau <<< 者 困しむ: くるしむ: souffrir <<< 苦 役カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 仕事 , ショー 画数: 7翻訳:travail, fonction, devoir, responsabilité エキ ヤク: rôle (jp.) 役に付く: やくにつく: entrer en fonctions, s'installer dans un poste <<< 付 役を務める: やくをつとめる: jouer un rôle, remplir une fonction <<< 務 役を退く: やくをしりぞく: démissionner, se démettre de ses fonctions <<< 退 役に立つ: やくにたつ: servir à, être utile à <<< 立 役に立たない: やくにたたない: ne servir à rien, être inutile à <<< 立 役め: つとめ: devoir, responsabilité 役: えだち: travail forcé (jp.)
199 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|