Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'aux'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Accès direct: 饅頭 , 命令 , 猛獣 , 最中 , 野菜 , 郵便 , 要求 , 預金 , 他所 , 落選

饅頭

prononciation: manjuu   caractère kanji:    d'autres orthographes: マンジュウ   mot-clef: confiserie   
traduction: brioche farcie de haricots sucrés
肉饅頭: nikumanjuu: brioche farcie de viande <<<
草饅頭: kusamanjuu: brioche aux herbes fraîches (farcie de haricots sucrés) <<<
雛饅頭: hiyokomanjuu: brioche à forme de poussin (farcie de haricots sucrés) <<<
栗饅頭: kurimanjuu: brioche farcie de haricots sucrés et de châtaignes <<<
vérifier aussi マントウ

命令

prononciation: meirei   caractère kanji: ,    mot-clef: guerre , grammaire   
traduction: ordre, commandement, consigne, prescription, injonction
命令する: meireisuru: ordonner qc. à qn. [à qn. de inf.], enjoindre à qn. de inf.
命令を発する: meireiohassuru: donner un ordre <<<
命令を出す: meireiodasu <<<
命令で: meireide: par l'ordre de
命令通りにする: meireidoorinisuru: obéir à un ordre [aux ordres] <<<
命令に従う: meireinishitagau <<<
命令に背く: meireinisomuku: transgresser un ordre [une consigne] <<<
命令的: meireiteki: impératif <<<
命令法: meireihou: mode impératif <<<
命令を実行する: meireiojikkousuru: exécuter un ordre <<< 実行
vérifier aussi 指令 , 指図

猛獣

prononciation: moujuu   caractère kanji: ,    mot-clef: nature   
traduction: animal féroce, fauve
猛獣使い: moujuutsukai: dompteur (de bêtes féroces) <<< 使
猛獣狩: moujuugari: chasse aux fauves <<<
vérifier aussi 野獣

最中

prononciation: monaka   caractère kanji: ,    mot-clef: cuisine japonaise   
traduction: gaufrette fourrée aux haricots azuki sucrés


野菜

prononciation: yasai   caractère kanji: ,    mot-clef: légume   
traduction: légume
野菜食: yasaishoku: jardinière <<<
野菜料理: yasairyouri <<< 料理
野菜畑: yasaibatake: potager, jardin potager [maraîcher] <<<
野菜スープ: yasaisuupu: soupe aux légumes, bouillon de légumes
野菜サラダ: yasaisarada: salade de légumes
生野菜: namayasai: crudités <<<

郵便

prononciation: yuubin   caractère kanji: , 便    mot-clef: transport , communication   
traduction: poste, courrier
郵便の: yuubinnno: postal
郵便で: yuubinde: par la poste
郵便箱: yuubinbako: boîte à [aux] lettres <<<
郵便局: yuubinkyoku: bureau de poste <<<
郵便局員: yuubinkyokuin: employé des postes, postier <<<
郵便局長: yuubinkyokuchou: receveur des postes <<< 局長
郵便料: yuubinryou: tarifs postaux <<<
郵便料金: yuubinryoukin <<< 料金
郵便配達: yuubinhaitatsu: distribution postale, facteur <<< 配達
郵便貯金: yuubinchokin: épargne postale <<< 貯金
郵便番号: yuubinbangou: code postal <<< 番号
郵便為替: yuubinkawase: mandat postal <<< 為替
郵便小包: yuubinkoZutsumi: colis postal <<< 小包
郵便葉書: yuubinhagaki: carte postale <<< 葉書
郵便ポスト: yuubinposuto: boîte aux lettres publiques
vérifier aussi 手紙 , メール

要求

prononciation: youkyuu   caractère kanji: ,   
traduction: réclamation, exigence, demande, revendication, prétentions
要求する: youkyuusuru: réclamer qc., exiger qc. de qn., demander qc., revendiquer qc.
要求を出す: youkyuuodasu: sortir une revendication <<<
要求に応じて: youkyuunioujite: à la demande de qn. <<<
要求に応じる: youkyuunioujiru: répondre aux exigences
要求に答える: youkyuunikotaeru <<<
要求を満たす: youkyuuomitasu: satisfaire aux réclamations <<<
要求の多い: youkyuunoooi: exigeant <<<
要求者: youkyuusha: demandeur <<<
要求次第: youkyuushidai: sur demande
要求項目: youkyuukoumoku: programme revendicatif <<< 項目
synonymes: 要請 , 催促 , 請求

預金

prononciation: yokin   caractère kanji: ,    mot-clef: banque   
traduction: dépôt
預金する: yokinsuru: déposer de l'argent
預金係: yokingakari: service de dépôts <<<
預金者: yokinsha: déposant <<<
預金者保護: yokinshahogo: protection de déposants <<< 保護
預金高: yokindaka: montant déposé, somme déposée <<<
預金勘定: yokinkanjou: compte de dépôt <<< 勘定
預金口座: yokinkouza <<< 口座
預金準備: yokinjunbi: réserve de dépôt <<< 準備
預金準備率: yokinjunbiritsu: taux de réserves aux dépôts <<<
預金証書: yokinshousho: certificat de dépôt <<< 証書
預金通貨: yokintsuuka: argent de dépôt <<< 通貨
預金通帳: yokintsuuchou: livret de dépôt <<< 通帳
預金手形: yokintegata: billet de dépôt <<< 手形
預金利子: yokinrishi: intérêt de dépôt <<< 利子
預金残高: yokinzandaka: solde d'épargne <<< 残高
vérifier aussi 貯金

他所

prononciation: yoso   caractère kanji: ,    d'autres orthographes: 余所  
traduction: autre lieu, ailleurs
他所の: yosono: autre (a.), étranger
他所の人: yosonohito: autrui, étranger (n.) <<<
他所者: yosomono <<<
他所で: yosode: ailleurs, en un autre lieu
他所で食事する: yosodeshokujisuru: dîner dehors [ailleurs] <<< 食事
他所へ行く: yosoeiku: aller au-dehors [ailleurs] <<<
他所行き: yosoiki, yosoyuki: habits du dimanche [de sortie], tenue de soirée
他所行きの顔をする: yosoikinokaoosuru, yosoyukinokaoosuru: prendre un air guindé
他所見をする: yosomiosuru: regarder ailleurs, détourner les yeux <<<
他所目: yosome: yeux des autres <<<
他所目にも: yosomenimo: même aux yeux des autres
他所事: yosogoto: affaire qui ne me regarde [concerne] pas <<<
他所事でない: yosogotodenai: ça me concerne [regarde]
他所他所しい: yosoyososhii: froid, peu cordial, indifférent, distant
他所他所しく: yosoyososhiku: froidement, avec indifférence
他所他所しくする: yosoyososhikusuru: témoigner de la froideur [de l'indifférence] ave qn., tenir qn. à distance

落選

prononciation: rakusen   caractère kanji: ,    mot-clef: politique , art   
traduction: défaite électorale, refus d'admission
落選する: rakusensuru: échouer aux élections, se faire blackbouler aux élections, être refusé
落選者: rakusensha: candidat battu aux élections, candidat refusé <<<
落選作品: rakusensakuhin: oeuvre d'art refusé <<< 作品
antonymes: 当選


147 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant