日伊翻訳辞書・事典: 「E」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
直接アクセス: 今更 , 飲食 , 雨露 , 応接 , 往復 , 御多福 , 親子 , 音痴 , 御中 , 温度

今更

発音: いまさら   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:ora, dopo tanto tempo, quando è troppo tardi
今更仕方が無い: いまさらしかたがない: Non c'è niente da fare adesso
今更仕様が無い: いまさらしようがない, いまさらしょうがない
今更出来ない: いまさらできない <<< 出来

飲食

発音: いんしょく   漢字: ,    キーワード: 食べ物 , 飲物   
翻訳:pasto e bevande
飲食する: いんしょくする: mangiare e bere
飲食店: いんしょくてん: ristorante <<<
飲食物: いんしょくぶつ: pasto e bevande <<<
飲食代: いんしょくだい: costo dei pasti e bevande <<<
飲食税: いんしょくぜい: tassa sul mangiare e bere (abolita nel 2000 in Giappone) <<<

雨露

発音: うろ, あめつゆ   漢字: ,    キーワード: 天気   
翻訳:pioggia e rugiada
雨露を凌ぐ: あめつゆをしのぐ: proteggersi dalla pioggia <<<
如雨露: じょうろ: spruzzatore, annaffiatoio <<<

応接

発音: おうせつ   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:ricevimento, intervista
応接する: おうせつする: ricevere (un ospite)
応接係: おうせつがかり: addetto alla reception <<<
応接間: おうせつま: sala di ricevimento, salone <<< , 客間 , サロン
応接室: おうせつしつ <<<
応接セット: おうせつせっと: divano e poltrone
次もチェック 歓迎 , 応対


往復

発音: おうふく   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:andata e ritorno
往復する: おうふくする: andare e tornare, andare avanti e indietro, corrispondere, scriversi
往復で: おうふくで: andare avanti e indietro, bidirezionale
往復切符: おうふくきっぷ: biglietto di andata e ritorno <<< 切符
往復運賃: おうふくうんちん: tariffa andata e ritorno <<< 運賃
往復飛行: おうふくひこう: volo non-stop andata e ritorno <<< 飛行
往復葉書: おうふくはがき: cartolina di ritorno <<< 葉書
往復書簡: おうふくしょかん: corrispondenza
往復機関: おうふくきかん: motore alternativo <<< 機関
次もチェック 片道

御多福

発音: おたふく   漢字: , ,    違う綴り: お多福   キーワード: 病気   
翻訳:donna dal viso tondo e paffuto, donna bruttina
御多福風邪: おたふくかぜ: orecchioni, parotite <<< 風邪

親子

発音: おやこ   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:genitori e figli
親子の縁: おやこのえん: rapporto tra genitori e figli <<<
親子の縁を切る: おやこのえんをきる: rinnegare la propria figlia [figlio] <<<
親子の情: おやこのじょう: affetto tra genitori e figli <<<
親子丼: おやこどんぶり: ciotola di riso con pollo e uova <<<
親子鍋: おやこなべ: stufato di uova e pollo <<<
親子電話: おやこでんわ: telefono interno <<< 電話
親子関係: おやこかんけい: filiazione <<< 関係

音痴

発音: おんち   漢字: ,    キーワード: 音楽   
翻訳:sordità musicale, completa mancanza di udito e la capacità di musica
音痴の: おんちの: non avere punto orecchio

御中

発音: おんちゅう, おなか   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:suffisso ai nomi di aziende e istituzioni che non viene tradotto

温度

発音: おんど   漢字: ,    キーワード: 科学 , 天気   
翻訳:temperatura
温度が上がる: おんどがあがる: la temperatura cresce <<<
温度が下がる: おんどがさがる: la temperatura cade <<<
温度が高い: おんどがたかい: La temperatura è alta.***** <<<
温度が低い: おんどがひくい: La temperatura è bassa. <<<
温度を計る: おんどをはかる: misurare la temperatura <<<
温度計: おんどけい: termometro
温度を調節する: おんどをちょうせつする: regolare la temperatura <<< 調節
温度測定: おんどそくてい: termometria <<< 測定
次もチェック 気温 , 体温


205 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant