カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
1
部首：キーワード：数字画数：1 翻訳：um, uma, primeiro
イチ, イツ
一め: はじめ: começar, iniciar +初
一: ひと: um, uma
一つ: ひとつ: um, uma
一つの: ひとつの: um, uma, igual
一つにする: ひとつにする: unir, combinar, juntar, fazer coisas, confuso, não fazer distinção entre
一つには: ひとつには: sobre uma mão
一つに成る: ひとつになる: tornar-se um, ser unido <<< 成
一つに成って: ひとつになって: em um corpo <<< 成
一つ一つ: ひとつひとつ: um de cada vez, um por um, individual, separado
一つ残らず: ひとつのこらず: até o último, sem exceção <<< 残
一から十まで: いちからじゅうまで: do começo ao fim, de tudo <<< 十
一も二も無く: いちもにもなく: sem hesitar, prontamente, sem rodeios 同意語: 壱
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：自然
,
地理画数：3 翻訳：rio, lago, riacho
セン
川: かわ: rio, lago
川を渡る: かわをわたる: atravessar o rio <<< 渡
川を上る: かわをのぼる: ir acima do rio <<< 上
川を下る: かわをくだる: ir abaixo do rio <<< 下
川を浚う: かわをさらう: dragar um rio <<< 浚
川に沿って: かわにそって: ao longo do rio <<< 沿 同意語: 河
,
江
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：体画数：4 翻訳：mão, pessoa encarregada
シュ
手: て: mão, braço, palma, pata, método (jp.) truque, mover
手ら: てずから: a si mesmo
手の甲: てのこう: dorso da mão <<< 甲
手の平: てのひら: palma da mão <<< 平
, 掌
手を上げる: てをあげる: levantar as mãos, dar as mãos, jogar as mãos para cima <<< 上
手を離す: てをはなす: solte a mão (de), solte <<< 離
手を触れる: てをふれる: tocar, sentir <<< 触
手を握る: てをにぎる: fechar uma das mãos, apertar a mão de uma pessoa, apertar as mãos (com), reconciliar com <<< 握
, 握手
手を押える: てをおさえる: aproveitar (uma pessoa), pelas mãos, apreender de uma pessoa <<< 押
手を取る: てをとる: tomar (uma pessoa) pela mão, pegar a mão de uma pessoa <<< 取
手を尽くす: てをつくす: tentar todos os (possíveis) meios <<< 尽
手を貸す: てをかす: emprestar (à uma pessoa) (ajudando) dar uma mão <<< 貸
手に余る: てにあまる: sem controle, incontrolável, demais para um, ser muito mais para um, estar além do poder [controle] <<< 余
手に入れる: てにいれる: conseguir, obter, vencer, pegar, tomar [ganho] possessão <<< 入 次もチェック腕
,
ハンド
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間
,
中国
,
経済画数：4 翻訳：origem, fonte, início, primeiro dia do ano, líder, yuan (um dinheiro chinês), dinastia Yuan (uma dinastia mongol na China, 1271 AD-1368 AD)
ゲン, カン
元: こうべ: cabeça (pescoço)
元: もと: origem, fonte, começo, fundação, base, raiz, capital, principal (n.) preço de custo, material
元の: もとの: antigo, ex, velho
元は: もとは: antigamente, uma vez antes, originalmente
元から: もとから: do começo [primeiro]
元を掛ける: もとをかける: investir (em), por dinheiro (em, dentro) <<< 掛
元が掛かる: もとがかかる: requer muito dinheiro [um grande capital], custo de ocasião <<< 掛
元も子も無くす: もともこもなくす: perder os dois, principal e juros, perder tudo [todas as coisas]
元を取る: もとをとる: recuperar custo <<< 取
元を切って売る: もとをきってうる: vender abaixo do custo 次もチェック本
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間画数：4 翻訳：agora, nos dias de hoje, presente, atual, imediado
コン, キン
今: いま: agora, imediato
今や: いまや: agora, no presente, nos dias de hoje, recentemente
今や遅しと: いまやおそしと: impaciente <<< 遅
今の: いまの: presente (a.), atual, existente, do presente dia, de hoje
今の所: いまのところ: para o presente, por enquanto <<< 所
今に: いまに: logo, em breve, um dia desses, mais cedo ou mais tarde, algum dia
今にも: いまにも: a qualquer momento
今直ぐ: いますぐ: daqui a pouco [sem tempo], sem atraso, imediatamente <<< 直
今まで: いままで: até [até agora], agora, até o presente, por esta hora, até agora
今から: いまから: depois disso, de agora em diante
今でも: いまでも: ainda, agora mesmo
今なお: いまなお
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：天文
,
カレンダー画数：4 翻訳：sol, dia
ニチ, ジツ
日: ひ: dia, sol, imperador (jp.)
日: ひび: todo dia
日: か: unidade para contar dias (jp.)
日が出る: ひがでる: o sol vai sair [nascer] <<< 出
, 日出
日が入る: ひがはいる: pôr do sol [se pondo] <<< 入
, 日入
日の当る: ひのあたる: ensolarado, luz do sol <<< 当
日に当る: ひにあたる: aquecer-se [banhar-se] no sol <<< 当
日に焼ける: ひにやける: ser queimado pelo sol <<< 焼
日に干す: ひにほす: secar (alguma coisa) no sol <<< 干
日に曝す: ひにさらす: expor (uma coisa) ao sol <<< 曝
日が経つ: ひがたつ: os dias passam <<< 経
日が暮れる: ひがくれる: a noite cai, escurecer <<< 暮
日を送る: ひをおくる: passar dos dias [tempo] <<< 送
日に日に: ひにひに: dia após dia, dias, todos os dias, rapidamente 同意語: 太陽 反意語: 月 次もチェック火
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
