カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：体画数：6 翻訳：langue
ゼツ, セツ
舌: した: langue, languette, battant
舌の: したの: lingual
舌の先: したのさき: bout [pointe] de la langue <<< 先
舌が荒れる: したがあれる: avoir une langue rêche [blanche] <<< 荒
舌が回る: したがまわる: avoir la langue agile [bien pendue] <<< 回
舌が回らない: したがまわならい: avoir la langue grasse [épaisse] <<< 回
舌を出す: したをだす: tirer la langue <<< 出
舌をだらりと垂らす: したをだらりとたらす: pendre la langue <<< 垂
舌を噛む: したをかむ: se mordre la langue <<< 噛
舌を鳴らす: したをならす: faire claquer sa langue <<< 鳴
舌を巻く: したをまく: s'émerveiller de qc. <<< 巻
舌を滑らす: したをすべらす: faire une faute [un lapsus] en parlant <<< 滑
舌足らずの: したたらずの: maladroit (en parlant), trop bref [sommaire] <<< 足
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：6 翻訳：conquérir, achever (ext.), devenir
セイ, ジョウ
成る: なる, なす: devenir, accomplir
成る可く: なるべく: autant que possible, si possible <<< 可
成る可く早く: なるべくはやく: le plus vite [tôt] possible, plus vite [tôt] que possible
成る可く多く: なるべくおおく: le plus possible, le plus grand nombre possible
成らげる: たいらげる: pacifier, conquérir <<< 平
成り: なり: arrivée d'un personnage (jp.)
成り上がる: なりあがる: s'élever de, parvenir <<< 上
成り代わる: なりかわる: remplacer qn., prendre la place de qn., suppléer, doubler <<< 代
成り切る: なりきる: s'identifier avec son personnage <<< 切
成り下がる: なりさがる: être réduit à un état misérable <<< 下
成り果てる: なりはてる <<< 果
成り済ます: なりすます: se faire passer pour, se donner pour <<< 済
成り損なう: なりそこなう: échouer dans sa vocation, échouer à devenir <<< 損
成れの果て: なれのはて: reste de ce que l'on était <<< 果
成: しげ, のり: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：天気
,
化学
,
精神画数：6 翻訳：air, atmosphère, gaz, respiration, climat
キ, ケ
気: いき: respiration <<< 息
気が有る: きがある: bien vouloir, être disposé à <<< 有
気が無い: きがない: ne pas avoir envie de, être réticent à, ne pas être intéressé par <<< 無
気が短い: きがみじかい: manquer de patience, être coléreux, avoir le sang chaud <<< 短
気が合う: きがあう: s'entendre bien (l'un à l'autre), avoir des goûts communs <<< 合
気が小さい: きがちいさい: être timide [craintif, peureux] <<< 小
気が散る: きがちる: avoir l'attention dissipée <<< 散
気が塞ぐ: きがふさぐ: être déprimé, broyer du noir, avoir le cafard <<< 塞
気が晴れる: きがはれる: avoir l'esprit tranquille, avoir la conscience en paix [en repos] <<< 晴
気が向かない: きがむかない: ne pas avoir envie de, être réticent à <<< 向
気が引ける: きがひける: être mal à l'aise, être intimidé [gêné] <<< 引
気が変わる: きがかわる: changer d'idée, se raviser <<< 変
気が利く: きがきく: avoir de l'esprit vif [éveillé], savoir se débrouiller <<< 利
気が抜ける: きがぬける: perdre sa saveur, se décourager, être découragé [démoralisé], se dégonfler <<< 抜
気が付く: きがつく: remarquer qc. [que], s'apercevoir que [de qc.], s'aviser que [de qc.] <<< 付
気を付ける: きをつける: faire attention <<< 付
気に入る: きにいる: aimer, plaire à <<< 入
気に成る: きになる: se préoccuper de qc., se soucier de qc. <<< 成
気にする: きにする: se préoccuper de qc., se soucier de qc., s'inquiéter de qc.
気遣う: きづかう: s'inquiéter de, craindre, se tracasser de, se soucier de, appréhender, prendre soin de, veiller à qc. [sur qn.] <<< 遣
気遣わしい: きづかわしい: alarmant, incertain <<< 遣
気遣わしげに: きづかわしげに: anxieusement <<< 遣
気の強い: きのつよい: vaillant, courageux, brave <<< 強
気に食わない: きにくわない: ne pas aimer, être mécontent, sentir désagréable <<< 食 同意語: ガス
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：仕事画数：7 翻訳：effort, travail, peine
ロウ
労する: ろうする: se donner [prendre] de la peine
労せずに: ろうせずに: sans peine [difficulté], très facilement
労を取る: ろうをとる: prendre [se donner] la peine de inf. <<< 取
労れる: つかれる: se fatiguer <<< 疲
労る: いたわる: ménager qn
労う: ねぎらう: récompenser
労を謝する: ろうをしゃする: remercier qn. de la peine qu'il a prise, savoir gré à qn. de ses efforts <<< 謝
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: récompenser son service [son effort] <<< 報
労を厭わない: ろうをいとわない: ne pas épargner [ménager] sa peine <<< 厭
労を惜しまない: ろうをおしまない <<< 惜
労を省く: ろうをはぶく: épargner [ménager] sa peine <<< 省
労を惜しむ: ろうをおしむ <<< 惜
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
