カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：生活
,
社会画数：5 翻訳：tempo, éra, época, período, reinado, vida
セ, セイ
世: よ
世の常: よのつね: jeito do mundo, ocorrência comum <<< 常
世に稀な: よにまれな: mais raro do mundo, incomparável, único <<< 稀
世に出る: よにでる: veja a luz, entre no mundo, suba [faça seu caminho] no mundo, siga em frente na vida <<< 出
世に入れられない: よにいれられない: ser desvalorizado, ser excluído da sociedade, ser rejeitado pelo mundo <<< 入
世に逆らう: よにさからう: nadar contra o fluxo do mundo <<< 逆
世を厭う: よをいとう: be weary of life <<< 厭
世を驚かす: よをおどろかす: surpreenda o mundo <<< 驚
世を捨てる: よをすてる: renuncie [esconda-se do] mundo, retire-se do mundo <<< 捨
世を去る: よをさる: morrer, deixar o mundo, partir desse mundo <<< 去
, 死
世を渡る: よをわたる: se dar bem pelo mundo <<< 渡
世が世なら: よがよなら: em tempos melhores, se o tempo não tivesse mudado
世に遅れる: よにおくれる: ficar atrás do tempo (mundo) <<< 遅
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置画数：5 翻訳：fora, lado de fora, outro, excluir
ガイ, ゲ, ウイ
外: ほか: outros <<< 他
外: そと: fora, do lado de fora, estrangeiro, de fora
外で: そとで: fora da porta, aberto no (ar), fora, no exterior (de), sem
外で遊ぶ: そとであそぶ: brincar ao ar livre <<< 遊
外で待つ: そとでまつ: esperar lá fora, esperar do lado de fora <<< 待
外で食べる: そとでたべる: jantar [comer] fora <<< 食
外へ: そとへ: para fora
外へ出す: そとへだす: tirar para fora <<< 出
外へ出る: そとへでる: sair para fora, fora de casa <<< 出
外から: そとから: vindo do lado de fora, vindo de fora
外の: そとの: ao ar livre, fora da porta, exterior, fora, externo
外: よそ: em outro lugar
外す: はずす: excluir, descolar, desfazer, desatar, desanexar, perder, escorregar, faltar, errar, evitar, fugir
外れる: はずれる: perder, errar, fracassar, desconectar, sair, falhar, desligar 反意語: 内
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：6 翻訳：junto, o mesmo, idêntico, igual, equivalente
ドウ
同じ: おなじ: o mesmo, idêntico, igual, equivalente
同じ様な: おなじような: similar, parecido, semelhante <<< 様
同じ様に: おなじように: no mesmo caminho, do mesmo jeito, da mesma forma, igualmente, similarmente <<< 様
同じく: おなじく
同に: ともに: junto <<< 共
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：武器
,
スポーツ画数：6 翻訳：acertar, bater, tocar, roçar, enfrentar, confrontar
トウ
当たる: あたる: acertar, bater, tornar realizade, provar, estar certo, tocar, roçar, enfrentar, confrontar, ficar, cair, corresponder, equivalente, sucesso, [ganhar] um prêmio, sair bem
当てる: あてる: por, colocar, aplicar, segurar, pressionar, acertar, bater, palpite (v.), fazer um palpite, fazer um golpe, fazer um ótimo negócio, exponha, assunto, apropriado
当たり: あたり: acertar, sucesso, morder (na pesca), média de rebatidas (no beisebol)
当りが良い: あたりがいい, あたりがよい: afável, sociável, amigável, amável <<< 良
当りが悪い: あたりがわるい: não amigável, não amável, insociável <<< 悪
当たって: あたって: em direção de, quando, por ocasião do
当り散らす: あたりちらす: trombe com todos, trabalhe com o mau humor <<< 散
当り前の: あたりまえの: natural, apropriado, razoável, ordinário, comum, normal <<< 前
当かう: むかう: cara a cara, face a face <<< 向
当: そこ: inferior <<< 底
当: しち: juramento <<< 質 反意語: 外
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：カレンダー
,
時間画数：6 翻訳：ano, era, tempo
ネン
年: とし: ano, era
年が明ける: としがあける: o ano começa [ano novo] <<< 明
年を迎える: としをむかえる: bem-vindo ano novo <<< 迎
年が経つ: としがたつ: os anos passam <<< 経
年を送る: としをおくる: ver fora o velho ano <<< 送
年の内に: としのうちに: antes do final do ano, dentro do ano <<< 内
年を取る: としをとる: envelhecer [mais velho], avançar em anos <<< 取
年を隠す: としをかくす: não diga a idade real, esconda a idade <<< 隠
年の順に: としのじゅんに: de acordo com a idade [anos, antiguidade] <<< 順
年の割に: としのわりに: para [considerando] a idade <<< 割
年と共に: としとともに: com a idade [anos] <<< 共
年には勝てない: としにはかてない: a idade diz <<< 勝
年: よわい: era (anc.) <<< 齢
年: とき: época. Tempo <<< 時
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
