日独翻訳辞書・事典: 「In」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
直接アクセス: スイス , スクラップ , ストーブ , スランプ , スロー , ソケット , ダルフール , ダース , チベット , デラックス

スイス

違う綴り: 瑞西   語源:Suisse (fr.)   キーワード: ヨーロッパ   
翻訳:Schweiz
スイスの: すいすの: schweizerisch, Schweizer-
スイス人: すいすじん: Schweizer, Schweizerin <<<
スイス・フラン: すいす・ふらん: Schweizer Franken <<< フラン
スイス製: すいすせい: in Schweiz hergestellt <<<
スイス連邦: すいすれんぽう: Schweizerische Eidgenossenschaft

スクラップ

語源:scrap (eg.)   キーワード: 工業   
翻訳:Alteisen, Schrott, Ausschnitt
スクラップにする: すくらっぷにする: verschrotten, in ein Sammelalbum kleben
スクラップ・ブック: すくらっぷ・ぶっく: Sammelalbum, Einklebebuch <<< ブック
スクラップ・ヤード: すくらっぷ・やーど: Schrottplatz <<< ヤード
次もチェック

ストーブ

語源:stove (eg.)   キーワード:   
翻訳:Ofen
ストーブを点ける: すとーぶをつける: einen Ofen heizen <<<
ストーブを焚く: すとーぶをたく <<<
ストーブ・リーグ: すとーぶ・りーぐ: Diskussion in der Nachsaison (im Baseball) <<< リーグ
次もチェック 暖炉 ,

スランプ

語源:slump (eg.)   キーワード: スポーツ   
翻訳:Baisse, Tiefstand
スランプを脱する: すらんぷをだっする: wieder in Form sein, in Form kommen <<<
スランプに陥る: すらんぷにおちいる: nicht in Form sein, außer Form sein <<<
スランプに成る: すらんぷになる <<<


スロー

語源:slow (eg.)   キーワード: ショー   
翻訳:langsam
スロー・モーション: すろー・もーしょん: langsame Bewegung, Zeitlupe
スローモーション映画: すろーもーしょんえいが: Zeitlupenaufnahme
スロー・ビデオ: すろー・びでお: Video in Zeitlupe, Zeitlupenvideo <<< ビデオ
スロー・ボール: すろー・ぼーる: langsamer Ball <<< ボール
同意語:

ソケット

語源:socket (eg.)   キーワード: コンピューター , 電気   
翻訳:Steckdose, Fassung, Sockel
ソケットを付ける: そけっとをつける: eine Steckdose festmachen [befestigen] <<<
ソケットに填める: そけっとにはめる: in eine Steckdose tun <<<
次もチェック プラグ

ダルフール

語源:Darfur (ar.)   キーワード: アフリカ   
翻訳:Darfur
ダルフール地方: だるふーるちほう: Darfur-Gebiet
ダルフール問題: だるふーるもんだい: Problem in Darfur
ダルフール危機: だるふーるきき: Darfur-Krise
次もチェック スーダン

ダース

語源:dozen (eg.)   キーワード: 単位   
翻訳:Dutzend
ダースで: だーすで: dutzendweise, in [nach, zu] Dutzenden
一ダース: いちだーす: ein Dutzend <<<
半ダース: はんだーす: ein halbes Dutzend <<<
次もチェック 十二

チベット

語源:Tibet (eg.)   キーワード: アジア   
翻訳:Tibet
チベットの: ちべっとの: tibetisch
チベット人: ちべっとじん: Tibeter, Tibetaner <<<
チベット語: ちべっとご: das Tibetanisch, tibetische Sprache <<<
チベット仏教: ちべっとぶっきょう: tibetischer Buddhismus, Lamaismus
チベット動乱: ちべっとどうらん: Aufruhr in Tibet
チベット自治区: ちべっとじちく: Autonomes Gebiet Tibet
次もチェック ラマ

デラックス

語源:deluxe (eg.)  
翻訳:Luxusausstattung
デラックスな: でらっくすな: luxriös, in Luxusausstattung
デラックス版: でらっくすばん: Luxusausgabe <<<
次もチェック 豪華


256 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant