ポルトガル語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス: 多 , 成 , 危 , 声 , 車 , 初 , 役 , 足 , 固 , 雨 多カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 6翻訳:muito, muitos, numeroso, grandioso, abundante タ 多い: おおい: muito, muitos, numeroso, abundante, grandioso より多い: よりおおい: mais que, mais do que 多い程良い: おおいほどいい, おおいほどよい: quanto mais, melhor 多る: まさる: ser superior <<< 勝 , 優 多に: まさに: indo para, certamente <<< 正 反意語: 少 成カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 6翻訳:conquistar, cumprir (ext.), tornar-se セイ, ジョウ 成る: なる, なす: tornar, cumprir 成る可く: なるべく: preferencialmente, na medida do possível, no máximo, se possível, se as circunstâncias permitirem <<< 可 成る可く早く: なるべくはやく: o mais breve [rápido, cedo], possível 成る可く多く: なるべくおおく: tanto quanto possível 成らげる: たいらげる: subjulgar, derrotar, conquistar <<< 平 成り: なり: chegando de uma pessoa importante (jp.) 成り上がる: なりあがる: subir de repente (de, para), tornar-se subitamente rico <<< 上 成り代わる: なりかわる: tomar o lugar de uma pessoa, pisar no lugar de uma pessoa <<< 代 成り切る: なりきる: torna-se ao osso <<< 切 成り下がる: なりさがる: descer no mundo, ser degradado (a) <<< 下 成り果てる: なりはてる: ser reduzido a (um estado miserável) <<< 果 成り済ます: なりすます: representar com sucesso, posar como <<< 済 成り損なう: なりそこなう: falha em se tornar <<< 損 成: しげ, のり: pessoa 危カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 保安 画数: 6翻訳:perigo, risco キ 危ない: あぶない: perigoso, prejudicial, arriscado, inseguro, crítico, sério, grave, Cuidado!! Esteja atento!! 危ない目に遭う: あぶないめにあう: ser exposto ao perigo 危ない橋を渡る: あぶないはしをわたる: pisar [andar] no gelo fino 危ない所を助かる: あぶないところをたすかる: ter sorte por escapar, se salvar por uma pele, salvar do perigo 危うい: あやうい: comprometedor, perigoso, prejudicial, arriscado, aventureiro 危うくする: あやうくする: pôr em perigo, ameaçar, comprometer 危ぶむ: あやぶむ: tenha medo (de, isso), medo, tenha dúvidas (sobre), seja duvidoso (de, se), desconfiança 声カテゴリー:教育漢字 違う綴り: 聲 部首: キーワード: オーディオ 画数: 7翻訳:voz, som セイ, ジュウ 声: こえ: voz 声を立てる: こえをたてる: chorar (v.) gritar <<< 立 声を出す: こえをだす <<< 出 声が出ない: こえがでない: sem voz, perder a voz <<< 出 声を掛ける: こえをかける: chamar [gritar], saudar (uma pessoa) <<< 掛 声を潜める: こえをひそめる: abaixe a voz <<< 潜 声を落す: こえをおとす <<< 落 声を張り上げる: こえをはりあげる: aumente a voz 声を呑む: いきをのむ: fique espantado (por) <<< 呑 声を揃えて: こえをそろえて: com uma voz, em coro <<< 揃 声の届く所に: こえのとどくところに: onde a voz pode alcançar 声の届かぬ所に: こえのとどかぬところに: fora do alcance da voz 声: こわ: voz 声: おと: som, barulho <<< 音
車カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 自動車 画数: 7翻訳:carro, automóvel, veículo, transporte, carrinho, vagão, roda シャ 車: くるま: carro, automóvel, veículo, carruagem, carrinho, vagão, roda, círculo (jp.) 車を拾う: くるまをひろう: pegar um táxi [carro] <<< 拾 車に乗る: くるまにのる: entrar no carro <<< 乗 車を降りる: くるまをおりる: sair de um carro <<< 降 車で行く: くるまでいく: ir [vai] de carro <<< 行 車の鍵: くるまのかぎ: chave do carro <<< 鍵 同意語: カー 初カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 7翻訳:princípio, começar, iniciar ショ, ソ 初め: はじめ: começar, iniciar 初めから: はじめから: desde o começo [início, princípio] 初めから終わりまで: はじめからおわりまで: do começo [primeiro] ao fim [último] <<< 終 初めの: はじめの: primeiro, original, inicial, cedo 初めに: はじめに: primeiro, do começo, no início [princípio] 初めは: はじめは: do primeiro, do começo, originalmente 初めまして: はじめまして: Estou feliz por ver você, prazer em conhecê-lo 初めて: はじめて: pela primeira vez, começando, inciando 初めての: はじめての: primeira vez 初: はつ, うい: primeiro 初める: そめる: fazer sua estréia 同意語: 始 反意語: 終 役カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 仕事 , ショー 画数: 7翻訳:trabalho, dever, tarefa, função, responsabilidade エキ, ヤク 役: やく: função, cargo (jp.) 役に付く: やくにつく: tomar posse <<< 付 役を務める: やくをつとめる: servir, esperar [preencher] o posto (de), jogar [agir], a parte [papel] de <<< 務 役を退く: やくをしりぞく: aposentar-se do escritório [serviço] <<< 退 役に立つ: やくにたつ: seja útil <<< 立 役に立たない: やくにたたない: ser inútil <<< 立 役め: つとめ: dever, serviço, responsabilidade <<< 務 役: えだち: trabalho forçado (jp.) 足カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 体 画数: 7翻訳:pé, perna, suficiente (bor.) ソク, ショク, スウ 足: あし: pé, perna, membro, pata, passo, ritmo 足の裏: あしのうら: sola do pé <<< 裏 足の甲: あしのこう: peito do pé <<< 甲 足の指: あしのゆび: dedo do pé <<< 指 足を組む: あしをくむ: cruzar as pernas <<< 組 足を伸ばす: あしをのばす: esticar as pernas <<< 伸 足が速い: あしがはやい: seja rápido, ande depressa <<< 速 足が遅い: あしがおそい: seja lento, andar devagar <<< 遅 足が付く: あしがつく: dar uma pista para a polícia <<< 付 足を洗う: あしをあらう: lavar os pés, desistir de uma vida de vergonha <<< 洗 足を出す: あしをだす: não pode fazer ambas as extremidades se encontrare, tomar uma posição <<< 出 足りる: たりる: ser suficiente, ser o bastante 足る: たる 足す: たす: adicionar <<< 加 足しに成る: たしになる: ajudar (v.), ser útil <<< 成 足しにする: たしにする: suplemento 足: たる, たり, なり, みつ, ゆき: pers. 次もチェック 脚 , 歩 固カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 物理 , 建築 画数: 8翻訳:hard, solid, robust, stubborn, solidify コ 固い: かたい: duro, sólido, robusto <<< 硬 , 堅 固める: かためる: solidificar (vt.) 固まる: かたまる: solidificar (vi.) 固より: もとより: originalmente, a partir do primeiro 固しい: いやしい: vil, ignóbil <<< 卑 雨カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 天気 画数: 8翻訳:chuva, chuveiro ウ 雨: あめ: chuva 雨の中を: あめのなかを: na chuva, no meio da chuva <<< 中 雨が降る: あめがふる: esta chovendo, vai chover <<< 降 雨に成る: あめになる: começa a chover <<< 成 雨に成りそうだ: あめになりそうだ: se parece com a chuva <<< 成 雨が降りそうだ: あめがふりそうだ <<< 降 雨が止む: あめがやむ: pare de chover <<< 止 雨に遭う: あめにあう: ser pego na chuva <<< 遭 雨に濡れる: あめにぬれる: se molhar na chuva <<< 濡 雨が漏る: あめがもる: vazamento de água através do telhado <<< 漏 雨の多い: あめのおおい: chuvoso <<< 多
300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|