カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：旅行画数：10 翻訳：jornada, excursão, viagem
リョ, ロ
旅: たび
旅をする: たびをする: viajar (v.), fazer uma jornada, ir a uma excursão [viagem], fazer um passeio [viagem]
旅に出る: たびにでる: iniciar [ir] em uma jornada <<< 出
旅立つ: たびだつ <<< 立
旅の空で: たびのそらで: longe de casa, em terra estranha <<< 空
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：地理画数：10 翻訳：fluxo, seguir
リュウ, ル
流: りゅう: escola (de pensamento, jp.)
流れる: ながれる: fluxo [correr] (abaixo), drenar, ser levado [lavado], flutuar, passear, passar (longe), ser encerrado, ser confiscado
流す: ながす: deixar fluir [correr para fora], derramar, drenar, flutuar, definir [enviar] (uma coisa) à deriva, exilar, lavar, perder, encerrar
流し: ながし: pia (jp.), copa, chão de drenagem
流れ: ながれ: fluxo, família (jp.), descida
流れに従って: ながれにしたがって: com o fluxo <<< 従
流れに逆らって: ながれにしたがって: contra o fluxo <<< 逆
流れを上る: ながれをのぼる: subir o rio, ir acima do rio <<< 上
流れを下る: ながれをくだる: descer o rio, ir abaixo do rio <<< 下
流れ込む: ながれこむ: flui [derramar, correr] para, vagar para (um lugar) <<< 込
流れ出す: ながれだす: fluir [derramar, correr,] para fora, começar a fluir, vazar, escorrer, <<< 出
, 流出
流れ出る: ながれでる <<< 出
流れ着く: ながれつく: fluir, ser lavado em terra [praia] <<< 着 次もチェック川
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：家族
,
家画数：10 翻訳：casa, habitação, residência, família
カ, ケ
家: いえ
家の無い: いえのない: sem casa [lar] <<< 無
家の中で: いえのなかで: dentro de casa <<< 中
家の外で: いえのそとで: fora de casa <<< 外
家に居る: いえにいる: ficar em casa <<< 居
家に居ない: いえにいない: estar fora, estar longe de casa <<< 居
家に帰る: いえにかえる: ir [voltar] para casa <<< 帰
家を持つ: いえをもつ: ter uma casa, estabelecer <<< 持
家を空ける: いえをあける: desocupar uma casa, ficar de fora <<< 空
家: うち: casa, lar <<< 内
家: や: pers. 同意語: 屋
,
宅
,
ホーム
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：町画数：10 翻訳：estrada sem obstáculo (org.), passar, atravessar
ツウ, ツ, トウ
通: つう: conhecedor (jp.), especialista
通じる: つうじる: ser profundamente versado, estar bem familiarizado (com), ser versado (com), ser compreendido, ser comunicativo, ser inteligível, passar, ser aberto (a), estar conectado, conduzir, comunicar secretamente com, trair, ser transmitido
通る: とおる: passar (ao longo, através de, por), ir pelo nome de, ser conhecido como, manter bem, ser aceito
通す: とおす: deixar (uma pessoa) passar [através], abrir caminho para (uma pessoa), passar [deixar] (uma coisa) atravessar, perfurar, penetrar, permear, ser permeável, realizar, perceber, persistir, manter [furar] para, segurar firme, manter (fazer)
通り: とおり: rua (jp.), estrada, tráfico de rua, passagem, drenagem, um tipo, um modo, uma maneira
通り掛る: とおりかかる, とおりがかる: passou a passar por <<< 掛
通り掛りの: とおりがかりの: passando por <<< 掛
通り掛りの人: とおりがかりのひと: trauseunte
通り越す: とおりこす: ir além, passar (um lugar) <<< 越
通り過ぎる: とおりすぎる <<< 過
通り抜ける: とおりぬける: passar [ir, correr] até <<< 抜
通う: かよう: ir para (um lugar) e voltar, dobrar (entre), correr (entre), ser aberto ao trânsito, visitar frequentemente, frequentar (v.)
通い: かよい: vivendo fora (empregado), livro de chit (jp.)
通い詰める: かよいつめる: frequentar (um lugar), fazer visitas frequentes (para) <<< 詰
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：馬画数：10 翻訳：cavalo, corcel
バ, メ, マ
馬: うま
馬で: うまで: a [por] cavalo
馬で行く: うまでいく: ir a cavalo, ir (voltar) de cavalo <<< 行
馬に乗る: うまにのる: montar [subir] em um cavalo, andar a cavalo <<< 乗
, 乗馬
馬から降りる: うまからおりる: desmontar [sair] de um cavalo <<< 降
馬から落ちる: うまからおちる: cair do cavalo <<< 落
馬に跨る: うまにまたがる: sentar em um cavalo
馬を走らす: うまをはしらす: galopar a cavalo <<< 走
馬を急がせる: うまをいそがせる <<< 急
馬を止める: うまをとめる: parar um cavalo, puxar rédea para cima (para parar o cavalo) <<< 止
馬を馴らす: うまをならす: treinar um cavalo <<< 馴
馬が合う: うまがあう: se dar bem (com) <<< 合
馬の骨: うまのほね: homem de origem duvidosa, osso de cavalo <<< 骨 次もチェック駒
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：交通画数：11 翻訳：avançar, ir em frente, subir, aumentar, promover
シン
進む: すすむ: avançar (v.), seguir em frente, fazer o caminho (para, em direção), progredir, melhorar, sentir-se inclinado a fazer, se interessar, ganhar, piorar, estar em pior estado, ser promovido [elevado] a
進: すすんだ: avançado
進める: すすめる: avançar (v.), pôr a frente, promover, aumentar, estimular, acelerar
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：機械学画数：11 翻訳：alongar, estender, espalhar
チョウ
張る: はる: esticar, estender, espalhar, cheio (masculino), cheia (feminino), amarrar, ficar fora, jogar fora, quadrado, estourar, dar um tapa [bofetada], ser caro, ser querido
張り: はり: tensão, unidade para contar folhas de papel
張り上げる: はりあげる: levantar (a voz) <<< 上
張り切る: はりきる: estar em alto astral, estar cheio de entusiasmo, ser entusiasta [zeloso] <<< 切
張り込む: はりこむ: tratar-se, ir ás custas de, vigiar, estar atento (para) <<< 込
張り裂ける: はりさける: dividir, romper, rasgar <<< 裂
張り出す: はりだす: projetar (v.), sobressair, saliência <<< 出
張り倒す: はりたおす: nocautear [abater] uma pessoa, bater (no rosto de uma pessoa), socar (a cabeça de uma pessoa) <<< 倒
張: あみ: trançado <<< 網 次もチェック貼
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "馬の画像"){kind=small}
