Diccionario en línea de japonés de palabras kanji: traducción de 'ir'
Este diccionario de japonés en línea ha sido desarrollado por Free Light Software y contiene palabras en japonés, compuesta de dos o más caracteres Kanji. Si usted tiene alguna pregunta acerca de Japón o el idioma japonés, por favor coloque su mensaje en nuestros foros de japonés.
Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
categoría: aprender en escuela
radicales: # de trazos: 8 traducción: llamar ko
呼: aa: suspiro
呼ぶ: yobu: llamar, invitar, convidar, atraer
呼び集める: yobiatsumeru: convocar, congregar <<< 集
呼び出す: yobidasu: llamar, citar, emplazar a uno en, mandar comparecer a uno ante <<< 出
呼び返す: yobikaesu: hacer [mandar] volver a uno <<< 返
呼び戻す: yobimodosu <<< 戻
呼び掛ける: yobikakeru: llamar a uno, vocear a uno, dirigir un llamamiento a uno, apelar a la conciencia de uno <<< 掛
呼びに来る: yobinikuru: venir a buscar a uno <<< 来
呼びに遣る: yobiniyaru: mandar por uno, mandar llamar a uno, enviar a buscar [a llamar] a uno <<< 遣
呼びに行く: yobiniiku: ir por [en busca de] uno <<< 行
呼び起こす: yobiokosu: despertar a uno llamándole, recordar, evocar <<< 起
呼び止める: yobitomeru: llamar para parar, dar el alto a <<< 止
呼び付ける: yobitsukeru: hacer venir a uno, mandar llamar, convocar <<< 付
呼び寄せる: yobiyoseru: llamar a uno a su lado, hacer venir a uno <<< 寄 sinónimos: 喚
,
コール
categoría: aprender en escuela
otra ortografía:
參
radicales: palabra clave: sociedad# de trazos: 8 traducción: participar, tres (prés.) san
参つ: mitsu: tres <<< 三
参わる: majiwaru: tratar con uno, participar [tomar parte] en algo <<< 交
参る: mairu: encontrarse con (pol.), ir a culto (jp.)
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: viajes
,
salud# de trazos: 8 traducción: andar, caminar, paso, marcha ho, hu, bu
歩く: aruku: andar, caminar
歩いて行く: aruiteiku: ir a pie, ir andando <<< 行
歩き方: arukikata: manera de caminar <<< 方
歩き回る: arukimawaru: pasearse (de acá para allá) <<< 回
歩む: ayumu: andar, caminar, ir a pie
歩み: ayumi: paso, marcha
歩みが速い: ayumigahayai: tener paso rápido <<< 速
歩みが遅い: ayumigaosoi: tener paso lento <<< 遅
歩みを速める: ayumiohayameru: acelerar el paso <<< 速
歩みを緩める: ayumioyurumeru: reducir el paso <<< 緩
歩みを止める: ayumiotomeru: detener el paso, detener [parar] la marcha, detenerse, pararse <<< 止
歩み合う: ayumiau: hacer un compromiso, encontrarse con una persona a medio camino <<< 合
歩み寄る: ayumiyoru: acercarse [aproximarse] a algo [uno], hacerse concesiones mutuas [reciprocas] <<< 寄 sinónimos: ウォーク también vea足
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: mar# de trazos: 9 traducción: mar, océano kai
海: umi
海の: umino: marino, marítimo, oceánico
海の家: uminoie: caseta de baño de la playa <<< 家
海の男: uminootoko: hombre de mar <<< 男
, 船員
海に出る: uminideru: hacerse a la mar, salir a alta mar <<< 出
海に囲まれた: uminikakomareta: rodeado por el mar <<< 囲
海を隔てて: umiohedatete: a través del mar <<< 隔
海を隔てた: umiohedateta: más allá del mar <<< 隔
海へ行く: umieiku: ir al mar <<< 行 también vea洋
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: transporte
,
deporte# de trazos: 9 traducción: expulsar, echar, desterrar, seguir, perseguir tsui, tai
追う: ou: expulsar, echar, desterrar, seguir, perseguir, buscar algo [a uno]
追い上げる: oiageru: pisar los talones a uno <<< 上
追い返す: oikaesu: despedir [rechazar] a uno, enviar [mandar] a uno a paseo, dar con la puerta a uno en las narices <<< 返
追い掛ける: oikakeru: perseguir [seguir] algo [a uno], ir a la caza de uno, seguir la pista de uno [algo], correr tras uno <<< 掛
追い縋る: oisugaru: correr tras uno desesperadamente [suplicándole algo] <<< 縋
追い出す: oidasu: echar a uno de un lugar, enseñar a uno la puerta, expulsar, desterrar a uno de un lugar, despedir a uno, echar a [plantar a uno en] la calle, botar a uno <<< 出
追い立てる: oitateru: echar [expulsar, hacer salir] a uno de un lugar, desahuciar, apremiar a uno <<< 立
追い散らす: oichirasu: dispersar <<< 散
追い払う: oiharau <<< 払
追い付く: oitsuku: alcanzar a uno, dar alcance a uno <<< 付
追い詰める: oitsumeru: perseguir, acorralar, arrinconar, acosar, poner a uno entre la espada y la pared <<< 詰
追い回す: oimawasu: perseguir a uno por todas partes, acosar, correr, estar siempre al acecho de uno, seguir a uno con insistencia <<< 回
追い遣る: oiyaru: enviar, rechazar, hacer retroceder a uno <<< 遣 sinónimos: 逐
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: posición# de trazos: 9 traducción: recibir, oponerse (ext.), objetar, inversa, contra gyaku, geki
逆らう: sakarau: oponerse [resistir] a algo [uno], ir contra [en contra de] algo [uno], llevar la contraria a uno, desobedecer algo [a uno]
逆さ: sakasa, sakasama: inversa, reverso, al revés
逆さの: sakasano: inverso, contrario
逆さに: sakasani: a la inversa, lo de arriba abajo, patas arriba, al [del] revés
逆さにする: sakasanisuru: invertir, girar hacia abajo
逆さに落ちる: sakasaniochiru: caer de cabeza <<< 落
逆える: mukaeru: recibir, ir en contra de <<< 迎
逆め: arakajime: con anticipación, de antemano, antes, con tiempo, con antelación <<< 予
逆: saka: contra (pref.), pers.
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: viajes# de trazos: 10 traducción: volver, regresar, venir, casarse (El hombre trabajaba en la casa de la esposa antes de un matrimonio) ki
帰る: kaeru: volver, regresar, venir, retornar a un lugar, irse, marcharse*****
帰す: kaesu: hace volver [regresar] a uno
帰り: kaeri: vuelta, regreso
帰りが早い: kaerigahayai: volver [regresar] tarde <<< 早
帰りが遅い: kaerigaosoi: volver [regresar] siempre <<< 遅
帰りを急ぐ: kaerioisogu: apresurarse [darse prisa] en volver <<< 急
帰り掛けに: kaerigakeni: al salir de un lugar, al volver, camino de casa, en el camino de vuelta [de regreso] de un lugar <<< 掛
帰ぐ: totsugu: casarse, contraer matrimonio <<< 嫁
帰る: okuru: regalar, ofrecer, obsequiar a uno con algo <<< 贈 sinónimos: 還
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: geografía# de trazos: 10 traducción: correr, fluir, circular, corriente, curso, flujo ryuu, ru
流: ryuu: al estilo de (jp.), de la escuela, clase, categoría
流れる: nagareru: correr, fluir, circular
流す: nagasu: hacer correr algo, echar, verter, hacer flotar algo, poner algo a flote, divulgar, propagar, emitir
流し: nagashi: fregadero, pileta
流れ: nagare: corriente, curso, flujo, familia (jp.), ascendencia
流れに従って: nagarenishitagatte: a favor de la corriente <<< 従
流れに逆らって: nagarenishitagatte: contra la corriente <<< 逆
流れを上る: nagareonoboru: ir aguas arriba <<< 上
流れを下る: nagareokudaru: ir aguas abajo <<< 下
流れ込む: nagarekomu: afluir a un lugar, entrar en un lugar, desembocar en un lugar <<< 込
流れ出す: nagaredasu: salirse, fluir, derramarse, verterse <<< 出
, 流出
流れ出る: nagarederu <<< 出
流れ着く: nagaretsuku: ser arrastrado a (un lugar) <<< 着 también vea川
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: viajes# de trazos: 10 traducción: viaje, recorrido ryo, ro
旅: tabi
旅をする: tabiosuru: viajar [hacer un viaje] por un lugar
旅に出る: tabinideru: ir [salir] de un viaje <<< 出
旅立つ: tabidatsu <<< 立
旅の空で: tabinosorade: en su viaje <<< 空
177 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
Derechos a Free Light Software Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
