弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス: 因 , 先 , 返 , 秋 , 志 , 初 , 声 , 見 , 似 , 決 因カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 6翻訳:Ursache, Grund, Beziehung, Zusammenhang イン 因る: よる: abhängen (von), abhängig sein (von), ankommen (auf), sich richten (nach) <<< 依 因って: よって: daher, darum, deshalb, deswegen, so, also, folglich, infolgedessen 因: よすが: Halt, Stütze, Spur, Anhaltspunkt, Schlüssel, Fährte <<< 縁 , 手掛り 因む: ちなむ: in Beziehung stehen, in Verbindung stehen 因んで: ちなんで: in Bezug auf, in Hinsicht auf, im Anschluss an 因に: ちなみに: in diesem Zusammenhang, beiläufig, nebenbei, übrigens, en passant 因: もと: Ursache <<< 元 先カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 位置 , 時間 画数: 6翻訳:zukünftig, vor, voraus, erst, ehemalig, vorgreifen セン 先: さき: zukünftig, vor, voraus, erst, ehemalig, Spitze, Folge, Fortsetzung 先んじる: さきんじる: vorgreifen 先んずれば人を制す: さきんずればひとをせいす: 'Wer zuerst kommt, mahlt zuerst' 先: さっき: vorhin, vor kurzem <<< 先程 先が長い: さきがながい: eine lange Zukunft haben <<< 長 先の見える: さきのみえる: langsichtig <<< 見 , 遠視 先の見えない: さきのみえない: kurzsichtig <<< 見 , 近視 先の知れない: さきのしれない: unsicher, ungewiss, zweifelhaft <<< 知 先の尖った: さきのとがった: spitz <<< 尖 先を争う: さきをあらそう: sich bemühen vorderste zu sein <<< 争 先を急ぐ: さきをいそぐ: eilen <<< 急 先に: さきに: früher, vorher, im Voraus, vorne, voraus, weiter 先に行く: さきにいく: vorangehen, vorausgehen <<< 行 先に金を払う: さきにかねをはらう: im Voraus bezahlen 先走る: さきばしる: voranlaufen, zu weit gehen <<< 走 先ず: まず: zuerst, zunächst 同意語: 前 反意語: 後 返カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 7翻訳:zurück, umdrehen ヘン ハン ホン 返す: かえす: zurückgeben 返る: かえる: zurückkommen, zurückkehren, im Gegenteil (jap.) 返し: かえし: Antwort (jap.) 秋カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: カレンダー 画数: 7翻訳:Herbst, Spätjahr シュウ 秋: あき: Herbst, Spätjahr 秋に: あきに: im Herbst 秋の: あきの: herbstlich 秋らしい: あきらしい 反意語: 春 次もチェック 夏 , 冬
志カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 生活 画数: 7翻訳:beabsichtigen, vornehmen, vorhaben, aufschreiben (conf.), Schilling (englisches Geld, fam.) シ 志す: こころざす: beabsichtigen, ins Auge fassen, im Sinn haben, sich vornehmen, vorhaben, anstreben, hinstreben (nach), erstreben, trachten (nach) 志し: こころざし: Absicht, Wille, Vorsatz, Vorhaben, Ziel, Zweck, Wunsch, Ehrgeiz, Ehrsucht 志を立てる: こころざしをたてる: sich ein Ziel stecken [setzen] <<< 立 志を遂げる: こころざしをとげる: sein Ziel erreichen <<< 遂 志す: しるす: aufschreiben, einschreiben 志: さかん: tit. (jp.) 初カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 7翻訳:Anfang, beginnen ショ, ソ 初め: はじめ: Anfang, Beginn, Ursprung, Einleitung, Schwelle 初めから: はじめから: von Anfang an, von neuem, aufs Neue 初めから終わりまで: はじめからおわりまで: von Anfang bis zu Ende, von A bis Z <<< 終 初めの: はじめの: anfänglich, der Erste, früh, ursprünglich, einführend 初めに: はじめに: am [im, zu] Anfang, erst, erstens, früher, zunächst, ursprünglich 初めは: はじめは: anfangs, anfänglich, am Anfang, ursprünglich, eigentlich 初めまして: はじめまして: Ich freue mich dich [Sie] zu sehen, Freut mich dich [Sie] kennenzulernen [kennen zu lernen] 初めて: はじめて: zum ersten Mal, erstmals 初めての: はじめての: erstmalig, erstes Mal 初: はつ, うい: erst 初める: そめる: debütieren 次もチェック 始 声カテゴリー:教育漢字 違う綴り: 聲 部首: キーワード: オーディオ 画数: 7翻訳:Stimme, Laut, Ton, Schrei, Ruf セイ, ジュウ 声: こえ: Stimme, Laut, Ton, Schrei, Ruf 声を立てる: こえをたてる: aufschreien <<< 立 声を出す: こえをだす <<< 出 声が出ない: こえがでない: seine Stimme verlieren <<< 出 声を掛ける: こえをかける: jn. anrufen [ansprechen, anreden] <<< 掛 声を潜める: こえをひそめる: die Stimme sinken lassen, leiser sprechen <<< 潜 声を落す: こえをおとす <<< 落 声を張り上げる: こえをはりあげる: laut sprechen [singen], die Stimme erheben [anstrengen] 声を呑む: いきをのむ: höchst erstaunt sein <<< 呑 声を揃えて: こえをそろえて: einstimmig, im Chor <<< 揃 声: こわ: Stimme 声: おと: Ton <<< 音 見カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 7翻訳:sehen, schauen, beobachten ケン, ゲン 見る: みる: sehen, schauen, ansehen, anschauen, betrachten, angucken, beobachten 見せる: みせる: zeigen, jn. ansehen lassen, ausstellen 見せて: みせて: Zeigt mir 見える: みえる: sichtbar, erscheinen, aussehen 見える: まみえる: sich treffen, sich begegnen 見付ける: みつける: finden, ausfindig machen, entdecken, erfinden, bemerken, ertappen [erwischen] (bei), suchen (nach) <<< 付 見い出す: みいだす: ausfinden, ausfindig machen, entdecken <<< 出 見詰める: みつめる: unverwandt ansehen, anstarren, starren (auf), anglotzen <<< 詰 見据える: みすえる: anstarren, fixieren <<< 据 見捨てる: みすてる: aufgeben, verlassen, im Stich lassen, sitzen lassen <<< 捨 見澄ます: みすます: genau beobachten, sich versichern, sich vergewissern <<< 澄 見做す: みなす: ansehen (für als), betrachten (für als), halten (für) 見守る: みまもる: ansehen, aufmerksam zusehen, anstarren <<< 守 見易い: みやすい: leicht zu sehen, leicht sichtbar [verständlich], augenfällig, augenscheinlich, offensichtlich, unverkennbar <<< 易 見破る: みやぶる: durchschauen, erraten, jm. ins Herz sehen, am Gesicht [an den Augen] ablesen <<< 破 見忘れる: みわすれる: nicht wiedererkennen, nicht gleich erkennen <<< 忘 見分ける: みわける: unterscheiden (von), sich auskennen (in), Bescheid wissen (in, mit), auseinanderhalten <<< 分 見渡す: みわたす: einen (guten) Überblick [Ausblick] haben (von, über), den Blick schweifen lassen, überblicken, übersehen <<< 渡 見渡す限り: みわたすかぎり: soweit das Auge blicken kann 見誤る: みあやまる: verkennen <<< 誤 見上げる: みあげる: hinaufsehen [hinaufblicken, hinaufschauen] zu, emporsehen [emporblicken, emporschauen] (zu) <<< 上 見下す: みくだす: von oben herabsehen, verachten <<< 下 見失う: みうしなう: (aus den Augen) verlieren <<< 失 見極める: みきわめる: feststellen, konstatieren, bestätigen, ermitteln <<< 極 同意語: 看 , 視 , 観 似カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 7翻訳:ähnlich, aussehen, Imitation ジ 似る: にる: ähnlich sein [sehen], aussehen (wie), arten (nach) 似通う: にかよう <<< 通 似ている: にている 似ていない: にていない, にてない: unähnlich sein, verschieden sein (von), anders sein (als) 似て非なる: にてひなる: Schein-, pseudo-, vorgetäuscht, dem Aussehen nach ähnlich, aber im Wesen verschieden <<< 非 似ても似つかぬ: にてもにつかぬ: ein Unterschied wie Tag und Nacht sein, ganz aus dem Rahmen fallen, ganz verschieden sein (von) 似: にせ: Imitation, Kopie <<< 偽 決カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 政治 画数: 7翻訳:reißen, entscheiden (entl.), bestimmen, festsetzen, entschließen, beschließen, arrangieren, fixieren, vereinbaren ケツ 決して: けっして: nie, niemals, nie und nimmer, keineswegs, keinesfalls, nicht im Mindesten [Geringsten], durchaus nicht, ganz und gar nicht, in keiner Weise, auf keinen Fall, unter keinen Umständen, zu keiner Zeit, am [auf] Nimmerleinstag [Nimmermehrstag] 決く: さく: zerreißen <<< 裂 決める: きめる: bestimmen, festsetzen, sich entschließen (zu), beschließen, entscheiden, zum Entschluss kommen, sich ein Herz fassen, abmachen, anberaumen, arrangieren, fixieren, vereinbaren (mt jm.), begrenzen 決まる: きまる: festgesetzt werden 決め付ける: きめつける: ausschelten (jn.), hart [übel] anlassen (jn.), ins Gebet nehmen (jn. wegen), die Leviten lesen (jn.) <<< 付 決まり切った: きまりきった: gewohnheitsmäßig, ewig, festgesetzt, immer wiederkehrend, konstant, stereotyp, unvermeidlich, alltäglich, klar, deutlich, selbstverständig, unstreitig, unbestreitbar <<< 切
213 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|