イタリア語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス: 倣 , 時 , 針 , 息 , 欲 , 湯 , 番 , 落 , 順 , 飲 倣カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 10翻訳:imitare, copiare, mimare, seguire ホウ, ボウ 倣う: ならう: imitatare, copiare, mimare, seguire l'esempio di qualcuno, fare lo stesso に倣って: にならって: imitando, emulando 同意語: 真似 時カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 10翻訳:ora, tempo, momento, età, epoca, occasione ジ, シ 時: とき 時に: ときに: compunque, per caso, occasionalmente 時には: ときには: occasionalmente, una volta ogni tanto 時が経つ: ときがたつ: il tempo passa [vola, trascorre] <<< 経 時が流れる: ときがながれる <<< 流 時を打つ: ときをうつ: battere l'ora <<< 打 時を稼ぐ: ときをかせぐ: guadagnare tempo <<< 稼 時を違えず: ときをたがえず: puntualmente, in orario <<< 違 時を移さず: ときをうつさず: subito, immediatamente, senza ritardo <<< 移 時を構わず: ときをかまわず: in ogni momento <<< 構 時を得た: ときをえた: timely, opportune, well-timed <<< 得 時を待つ: ときをまつ: aspettare la propria occasione [ora, opportunità], ammazzare il tempo <<< 待 時は金なり: ときはかねなり: Il tempo è denaro <<< 金 時の人: ときのひと: l'uomo dei tempi <<< 人 針カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 道具 画数: 10翻訳:ago, amo, spina, aculeo, pungiglione シン 針: はり 針で刺す: はりでさす: pungere con l'ago <<< 刺 針で刺すような痛み: はりでさすようないたみ: dolore pungente 次もチェック 鍼 息カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 医学 画数: 10翻訳:respiro, respirare, respirazione ソク 息: いき: respiro, respirazione 息をする: いきをする: fare un respiro, respirare 息が有る: いきがある: mostrare segnali di vita <<< 有 息が切れる: いきがきれる: non avere più fiato, spirare <<< 切 , 死 息を切らす: いきをきらす: ansimare, avere il fiato corto <<< 切 息を切らして: いきをきらして: senza fiato, senza respiro, affannosamente <<< 切 息が臭い: いきがくさい: avere l'alito cattivo <<< 臭 息を吐く: いきをつく: prendere un respiro <<< 吐 息も吐かずに: いきもつかずに: senza tirare fiato, senza respirare <<< 吐 , 一気 息を入れる: いきをいれる: fare una pausa <<< 入 息を殺す: いきをころす: trattenere il respiro <<< 殺 息が合う: いきがあう: essere in armonia (con), capirsi (l'un l'altro) <<< 合 息が掛かる: いきがかかる: avere il supporto personale di (una persona influente) <<< 掛 息む: やすむ: riposare, fare una pausa <<< 休 次もチェック 気
欲カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 11翻訳:volere, desiderare, avarizia ヨク 欲: よく: avarizia 欲の深い: よくのふかい: avaro, avido <<< 深 欲の無い: よくのない: generoso, disinteressato <<< 無 欲を言えば: よくをいえば: se posso sperare di più <<< 言 欲の塊: よくのかたまり: l'incarnazione dell'avarizia <<< 塊 欲に目が眩む: よくにめがくらむ: be blinded by avarice 欲する: ほっする: volere, desiderare, sperare, piacere 欲しい: ほしい 同意語: 好 , 願 湯カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 飲物 画数: 12翻訳:acqua calda トウ, ショウ 湯: ゆ: acqua calda, bagno 湯を沸かす: ゆをわかす: preparare l'acqua per il bagno <<< 沸 次もチェック 水 番カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 数字 , 保安 画数: 12翻訳:turno, numero, ordine, periodo バン, ハン 番: ばん: numero, turno, guardia (jp.) 番をする: ばんをする: tenere d'occhio, prendersi cura di, fare la guardia 番: かわるがわる: uno dopo l'altro 番: つがい: paio (di animali, uccelli), coppia 番う: つがう: accoppiarsi, accoppiare, fare coppia con 落カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 12翻訳:cadere, lasciar cadere ラク 落ちる: おちる: cadere, andare giù, scendere, sprofondare 落とす: おとす: far cadere 落: さと: villaggio, borgo <<< 里 落ち: おち: conclusione (jp.) 落ち合う: おちあう: incontrare (su appuntamento), trovarsi, incontrare qualcuno (per caso) <<< 合 落ち重なる: おちかさなる: cadere uno sopra l'altro <<< 重 落ち込む: おちこむ: cadere dentro, collassare, sprofondare <<< 込 落ち着く: おちつく: stabilirsi, trasferirsi, calmarsi, tranquillizzarsi, ambientarsi, armonizzare con <<< 着 落ち着いた: おちついた: calmo, tranquillo <<< 着 落ち着いて: おちついて: tranquillamente, in modo calmo <<< 着 落ち着ける: おちつける: calmarsi, tranquillizzarsi, ricomporsi, sistemarsi <<< 着 落ち延びる: おちのびる: correre via, scappare senza problemi <<< 延 落魄れる: おちぶれる: cadere in basso, impoverirsi, andare in rovina 落ち行く: おちゆく: volare, prendere volo verso <<< 行 反意語: 登 順カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 位置 画数: 12翻訳:obbedire, seguire, obbediente, docile ジュン 順: じゅん: ordine, turno 順に: じゅんに: in ordine, a turni, uno dopo l'altro 順を追って: じゅんをおって: in ordine, dall'inizio alla fine <<< 追 順う: したがう: obbedire, seguire <<< 従 順: すなお: obbediente, docile <<< 素直 飲カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 飲物 画数: 12翻訳:bere, sorseggiare, ingoiare イン, オン 飲む: のむ: bere, ingoiare, deglutire, fumare (tabacco), inghiottire, sopprimere, accettare (una condizione) 飲まず食わずで: のまずくわずで: senza cibo e acqua <<< 食 飲み明かす: のみあかす: bere tutta notte <<< 明 飲み歩く: のみあるく: fare un giro dei bar, bere in un posto dopo l'altro <<< 歩 飲み込む: のみこむ: ingoiare, mandare giù, capire, cogliere (il significato), imparare (come fare) <<< 込 飲み過ぎる: のみすぎる: bere troppo <<< 過 飲み潰れる: のみつぶれる: ubriacarsi <<< 潰 飲み難い: のみにくい: imbevibile, sgradevole (medicina) <<< 難 飲み干す: のみほす: finire di bere, svuotare (un bicchiere, una tazza) <<< 干 飲み易い: のみやすい: buono da bere <<< 易 飲める: のめる: bevibile, buono da bere 同意語: 呑
212 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|