日葡翻訳辞書・事典: 「Do」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 8
翻訳:lugar, local, localidade, distrito, local, cena, sala, espaço, ponto, recurso, parte, passagem, coisa, tempo, momento, caso, ocasião
ショ
所: ところ
所が: ところが: mas, no entanto, pelo contrário, enquanto, por enquanto
所で: ところで: bem, agora, a propósito
所構わず: ところかまわず: em todo lugar, indiscriminadamente, em todos os lugares, não importa onde se esteja <<<
所嫌わず: ところきらわず <<<
所に依っては: ところによっては: em alguns lugares <<<
所を得る: ところをえる: esteja no lugar <<<
所を得ない: ところをえない: esteja fora do lugar <<<
所変われば品変わる: ところかわればしなかわる: Tantos países tantos costumes, Cada país tem seus próprios costumes
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 8
翻訳:leste, oriente
トウ
東: ひがし: leste (n.), Oriente
東の: ひがしの: leste (a.), oriental
東の方に: ひがしのほうに: em direção ao leste <<<
東に: ひがしに: para o leste
東に行く: ひがしにいく: vá para o leste <<<
東: あずま: parte oriental do Japão (jp.)
反意語: 西

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: スポーツ    画数: 8
翻訳:óbvio, alvo (bor.), marca, objetivo
テキ
的: まと: alvo, marca, pontaria
的を当てる: まとをあてる: acerte a marca <<<
的を射る: まとをいる <<<
的を外れる: まとをはずれる: errar o alvo <<<
的外れの: まとはずれの: fora do ponto, impertinente, irrelevante <<<
的らか: あきらか: óbivo, evidência <<<
同意語: ターゲット

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 8
翻訳:país, estado, nação, terra, reino, território
コク
国: くに: estado (n.), nação, país, terra, reino, território, país de origem, país mãe
国の: くにの: estado (a.), nacional
国中に: くにじゅうに: por todo o país <<<
国の為に: くにのために: por um país, pelo bem do país <<<
同意語:


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物 , エネルギー    画数: 8
翻訳:óleo, graxa, petróleo
ユ, ユウ
油: あぶら
油の染み: あぶらのしみ: mancha de óleo <<<
油染みた: あぶらじみた: oleosa, manchada de óleo, borrada, com óleo [graxa] <<<
油臭い: あぶらくさい: oleoso, gorduroso <<<
油で揚げる: あぶらであげる: fritar (no óleo) <<<
油で炒める: あぶらでいためる: frite com óleo <<<
油を塗る: あぶらをぬる: esfregue [mancha] (uma coisa) com óleo [graxa], lubrificar (v.), engraxar, untar <<<
油を差す: あぶらをさす: lubrificar (uma coisa), óleo, graxa <<<
油が切れる: あぶらがきれる: precisa de lubrificação <<<
油が乗る: あぶらがのる: engordar, aquecer o trabalho, entrar no ritmo do trabalho <<<
油を注ぐ: あぶらをそそぐ: adicione combustível às chamas [fogo], despejar óleo <<<
油を搾る: あぶらをしぼる: espremer o óleo, leve (uma pessoa) à tarefa, dê-lhe calor (a uma pessoa), repreenda <<<
油を売る: あぶらをうる: ocioso [longe] do tempo <<<
同意語: オイル
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 8
翻訳:formar uma linha [fila], ficar lado a lado, linha, média
ヘイ, ホウ
並ぶ: ならぶ: ficar de pé em uma linha [fila], formar uma linha [fila], alinhar em uma fila, ser elaborado, ficar lado a lado, ficar em pé (de), classificar [intervalo] com
並べる: ならべる: organizar, colocar (coisas) em ordem, colocar (coisas) lado a lado, exibir, mostrar, alinhar
並び: ならび: fila, linha, do mesmo lado
並び無い: ならびない: sem par, incomparável, inigualável <<<
並び無き: ならびなき <<<
並びに: ならびに: e também, junto com
並: なみ: média, lugar comum
並: みな: todos <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 単位    画数: 9
翻訳:medida, lei, regra
ド, ト, タク
度: ど: grau, medida, extensão, limite, moderação
度を過ごす: どをすごす: vá em excesso, vá para longe (in), vá além dos limites (de moderação) <<<
度を越す: どをこす <<<
度を失う: どをうしなう: perder a compostura, ficar chateado, ficar do lado de fora <<<
度: のり: lei, regra <<<
度: ものさし: regra do pé, diferença física
度: めもり: graduação
度: たび: tempos (suff.)
度る: わたる: atravessar (conf.) <<<
度る: はかる: medir (v.) <<<
度い: たい: esperar (v., jp.), desejar

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 9
翻訳:sul
ナン, ナ, ダン
南: みなみ: sul (n.)
南の: みなみの: sul (a.), sulista, do sul
南に: みなみに: para o sul, no sul
南の方に: みなみのほうに: para o sul <<< , 南方
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 飲物    画数: 9
翻訳:chá
チャ, サ
茶を出す: ちゃをだす: servir chá, oferecer (a uma pessoa) uma xícara de chá <<<
茶を入れる: ちゃをいれる: fazer chá <<<
茶を立てる: ちゃをたてる <<<
茶を飲む: ちゃをのむ: beber [tomar] uma xícara de chá <<<
茶の湯: ちゃのゆ: cerimônia do chá [culto] <<< , 茶道
茶化す: ちゃかす: tirar sarro, zombar <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 9
翻訳:dedos, dedo do

指: ゆび
指す: さす: ponto para [indicar] (com os dedos)
指で弄る: ゆびでいじる: tocar com um dedo <<<
指で触る: ゆびでさわる <<<
指で引く: ゆびでひく: brincar [jogar] com os dedos <<<
指で数える: ゆびでかぞえる: contar com os dedos <<<
指で弾く: ゆびではじく: brincar com os dedos <<<
指を鳴らす: ゆびをならす: estalar os dedos <<<
指を銜える: ゆびをくわえる: lamentar amargamente, segurar em meus dedos <<<
指に填める: ゆびにはめる: colocar [pôr] anel em um dedo <<<
指の腹: ゆびのはら: bola de um dedo <<<
指の先: ゆびのさき: ponta do dedo <<< , 指先
指の爪: ゆびのつめ: unha dos dedos <<<


300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant