日西翻訳辞書・事典： 「iR」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
直接アクセス： 通 , 従 , 馬 , 訪 , 経 , 復 , 遊 , 極 , 準 , 意

通

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 交通    画数： 10
翻訳：camino sin obstáculo (org.), calle, paseo, pasar, transitar, atravesar, cruzar
ツウ, ツ, トウ
通: つう: conocedor (jp.), extendido
通じる: つうじる: conocer bien, estar familiarizado, entenderse, comprenderse, ser inteligible, pasar, conducir a un lugar, comunicarse en secreto con uno, transmitirse
通る: とおる: pasar, transitar, atravesar, cruzar
通す: とおす: hacer pasar, dejar pasar
通り: とおり: calle (jp.), paseo, avenida, bulevar, callejón, callejuela, una clase, un tipo
通り掛る: とおりかかる, とおりがかる: pasar por un lugar, pasar por casualidad, acertar a pasar <<< 掛
通り掛りの: とおりがかりの: pasajero, de pasada <<< 掛
通り掛りの人: とおりがかりのひと: persona que pasa [que acierta a pasar], transeúnte
通り越す: とおりこす: pasar, ir más allá de un lugar, dejar atrás un lugar, pasar de largo <<< 越
通り過ぎる: とおりすぎる <<< 過
通り抜ける: とおりぬける: atravesar <<< 抜
通う: かよう: ir regularmente a un lugar, frecuentar un lugar, visitar un lugar frecuentemente
通い: かよい: (empleado) no alojado, libreta de ahorros (jp.)
通い詰める: かよいつめる: frecuentar [ir asiduamente a] un lugar <<< 詰

従

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 法律    画数： 10
翻訳：seguir, obedecer, acompañar
ジュウ, ショウ, ジュ
従う: したがう: seguir [acompañar] a uno, obedecer a uno, someterse a uno, seguir algo, observar algo
従える: したがえる: llevar consigo a uno, acompañarse de uno, ir acompañado de uno
従わない: したがわない: desobedecer
従って: したがって: por lo tanto, por eso, por consiguiente, de modo [de manera] que ind., luego, según, conforme [con arreglo] a algo, de acuerdo con algo
従: より: debido a, a causa de <<< 因
従: たて: vertical <<< 垂直 , 縦
同意語: 随 , 順

馬

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 馬    画数： 10
翻訳：caballo, yegua, potro
バ, メ, マ
馬: うま
馬で: うまで: a caballo
馬で行く: うまでいく: ir a caballo <<< 行
馬に乗る: うまにのる: montar a caballo, cabalgar <<< 乗 , 乗馬
馬から降りる: うまからおりる: bajarse [apearse] del caballo <<< 降
馬から落ちる: うまからおちる: caerse del caballo <<< 落
馬に跨る: うまにまたがる: montar a horcajadas
馬を走らす: うまをはしらす: hacer correr a un caballo <<< 走
馬を急がせる: うまをいそがせる <<< 急
馬を止める: うまをとめる: detener a un caballo <<< 止
馬を馴らす: うまをならす: entrenar un caballo <<< 馴
馬が合う: うまがあう: congeniar [llevarse bien, avenirse, hacer buenas migas] con uno <<< 合
馬の骨: うまのほね: tipo de origen desconocido <<< 骨
次もチェック 駒

訪

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 11
翻訳：visita, llegada
ホウ
訪れる: おとずれる: visitar un lugar [a uno], llegar
訪れ: おとずれ: visita, llegada
訪ねる: たずねる: visitar un lugar [a uno], hacer una visita a un lugar [a uno], ir a ver a uno

経

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仏教    画数： 11
翻訳：urdimbre, pasar (ext.), transcurrir
ケイ, キョウ
経: きょう: sutra, escritura sagrada del budismo
経を読む: きょうをよむ: leer un libro sagrado del budismo <<< 読
経を唱える: きょうをとなえる <<< 唱
経る: へる: pasar, transcurrir, experimentar, sufrir, pasar [ir] por un lugar
経つ: たつ
経: たていと: urdimbre

復

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 12
翻訳：volver, regresar, venir, irse, marcharse, de nuevo, otra vez
フク, フ
復る: かえる: volver, regresar, venir, retornar a un lugar, irse, marcharse***** <<< 帰
復る: もどる: volver, regresar, retornar <<< 戻
復: また: de nuevo, otra vez <<< 又

遊

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 娯楽    画数： 12
翻訳：juego, diversión, entretenimiento, recreo, pasatiempo, distracción, amigo, visita
ユウ
ユ
遊ぶ: あそぶ: jugar, divertirse, entretenerse, distraerse, recrearse, estar sin trabajo, estar sin utilizar
遊ばす: あそばす: dejar hacer (pol., jp.), dejar libre
遊んでいる: あそんでいる: estar jugando, estar sin trabajo, ser libre
遊び: あそび: juego, diversión, entretenimiento, recreo, pasatiempo, distracción, holgura
遊びに行く: あそびにいく: ir de paseo, hacer una excursión, ir a [para] divertirse <<< 行
遊び耽る: あそびふける: entregarse a los placeros <<< 耽
遊び惚ける: あそびほうける <<< 惚
遊び暮す: あそびくらす: pasar tiempo a divertirse <<< 暮
同意語: プレー

極

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 13
翻訳：límite, extremos, muy, sumamente
キョク, ゴク
極: むね: caballete <<< 棟
極める: きわめる: ir a los extremos, investigar a fondo, hacer un estudio exhaustivo, llegar a dominar <<< 窮
極まる: きわまる: llegar al límite
極み: きわみ: límite, extremos
極めて: きわめて: muy, sumamente, extraordinariamente
極め付きの: きわめつきの: reputado, acreditado <<< 付
極める: きめる: decidir (jp.), fijar, determinar <<< 決
極め: きめ: promesa (jp.), contrato
次もチェック 究

準

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 13
翻訳：igual, equivalente, mismo, ley, derecho, regla
ジュン, セツ
準じる: じゅんじる: ir de acuerdo con algo, corresponder a algo
準: みずもり: nivel de burbuja
準: のり: ley, derecho, regla, reglamento, código <<< 法 , 則 , 典
準える: なぞらえる: comparar A a B, imitar [copiar] algo
準しい: ひとしい: igual [equivalente] (a algo), mismo <<< 等

意

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 精神    画数： 13
翻訳：pensar, creer, suponer, sentir, imaginar, corazón, mente, alma, pensamiento
イ
意の如く: いのごとく: a voluntad [a discreción] de uno, a merced [al arbitrio] de algo [uno] <<< 如
意の儘に: いのままに <<< 儘
意の儘にする: いのままにする: hacer [actuar] a voluntad, ir [tomar] el propio camino <<< 儘
意の儘に行う: いのままにおこなう
意に介する: いにかいする: preocuparse por <<< 介
意に適う: いにかなう: ser de su gusto <<< 適
意に満たない: いにみたない: ser insatisfactorio <<< 満
意を迎える: いをむかえる: tratar de agradar a uno <<< 迎
意を決する: いをけっする: decidir <<< 決 , 決意
意を通じる: いをつうじる: hacerse entender <<< 通
意を強くする: いをつよくする: animarse, alentarse, cobrar ánimo [aliento, coraje] <<< 強
意: こころ: corazón, mente, alma, pensamiento <<< 心
意に従う: いにしたがう: rendirse [someterse] a (la voluntad) uno, obedecer a uno <<< 従
意う: おもう: pensar, creer, suponer, sentir, imaginar <<< 思

177 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant