日独翻訳辞書・事典: 「AN」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
直接アクセス: 面影 , 御礼 , 御中 , 海岸 , 解釈 , 開戦 , 開拓 , 買付け , 買主 , 可決

面影

発音: おもかげ   漢字: ,    キーワード: 歴史   
翻訳:Bild, Charakteristische, Gesichtsbildung, Gesichtszüge, Spur
面影が有る: おもかげがある: jn. an etw. erinnern <<<
次もチェック

御礼

発音: おれい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:Belohnung, Anerkennung*****
御礼をする: おれいをする: jn. für etw. belohnen
御礼に: おれいに: als Dank für
御礼を述べる: おれいをのべる: den Dank aussprechen <<<
御礼を言う: おれいをいう <<<
御礼参り: おれいまいり: Besuch (eines Tempels) um ein Dankgebet zu sprechen, Revanchebesuch von Gangster <<<
次もチェック , 謝意

御中

発音: おんちゅう, おなか   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:an die oben erwähnte Person [Firma] (Formular beim Start eines Briefes), Magen

海岸

発音: かいがん   漢字: ,    キーワード: 地理 ,   
翻訳:Meeresküste, Meeresstrand, Gestade
海岸に: かいがんに: an der Küste, am Strand, an dem Gestade
海岸の: かいがんの: küstennah, Küsten-
海岸線: かいがんせん: Küstenstrich, Küstenbahn <<<
海岸通: かいがんどおり: Küstenstraße, Strandweg <<<
海岸地方: かいがんちほう: Küstenregion
海岸防御: かいがんぼうぎょ: Küstenverteidigung <<< 防御
東海岸: ひがしかいがん, とうかいがん: Ostküste <<<
西海岸: にしかいがん: Westküste <<< 西
次もチェック 浜辺 , 海辺


解釈

発音: かいしゃく   漢字: ,    キーワード: 文学   
翻訳:Auslegung, Interpretation, Auffassung, Deutung, Erklärung, Erläuterung, Darlegung, Ausführung, Anmerkung, Kommentar*****
解釈する: かいしゃくする: auffassen, deuten, verstehen, auslegen, interpretieren
解釈を誤る: かいしゃくをあやまる: missdeuten, falsch auffassen (auslegen) <<<

開戦

発音: かいせん   漢字: ,    キーワード: 戦争   
翻訳:Kriegsausbruch, Eröffnung, Feindseligkeiten
開戦する: かいせんする: Krieg anfangen (mit), Feindseligkeite, eröffnen (gegen), zum Gefecht kommen (mit), Aktionen anfangen, den Krieg erklären (mit, gegen)*****

開拓

発音: かいたく   漢字: ,    キーワード: 農業   
翻訳:Urbarmachung, Rodung, Anbau, Ausbeutung, Ausnutzung, Besiedlung, Kolonisation*****
開拓する: かいたくする: urbar machen, roden, bebauen, erschließen (ein Land), ausnutzen, ausbeuten, besiedeln, kolonisieren
開拓地: かいたくち: neugewonnenes Land <<<
未開拓地: みかいたくち: unerschlossenes Land <<<
開拓者: かいたくしゃ: Bahnbrecher, Pionier, Anbauer, Kolonist, Ansiedler <<<
次もチェック 植民 , 開発

買付け

発音: かいつけ   漢字: ,    違う綴り: 買い付け   キーワード: 商業   
翻訳:Ankauf, Anschaffung*****
買付ける: かいつける: ankaufen, sich anschaffen, zu kaufen pflegen, beziehen
買付けの店: かいつけのみせ: ein laden wo man zu kaufen pflegt, Stammladen <<<
次もチェック 買物

買主

発音: かいぬし   漢字: ,    違う綴り: 買い主   キーワード: 商業   
翻訳:Ankäufer*****

可決

発音: かけつ   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:Durchgehen, Bewilligen, Verabschiedung
可決する: かけつする: durchbringen, verabschieden, annehmen, bewilligen*****
可決される: かけつされる: durchgehen, angenommen [verabschiedet] werden, bewilligt werden
反意語: 否決


271 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant