日仏翻訳辞書・事典: 「qn」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス: 横領 , 置去 , 御悔み , 押売 , 御世辞 , 面影 , 御礼 , 懐柔 , 会談 , 傀儡

横領

発音: おうりょう   漢字: ,    キーワード: 犯罪 , 金融   
翻訳:appropriation, frustration, usurpation, empiètement
横領する: おうりょうする: s'approprier, s'emparer de, frustrer qn. de qc., usurper, empiéter sur
横領者: おうりょうしゃ: déprédateur, péculateur, usurpateur <<<
横領罪: おうりょうざい: déprédation, détournement de fonds, péculat, malversation financière <<<
同意語: 猫糞

置去

発音: おきざり   漢字: ,    違う綴り: 置き去   キーワード: 旅行   
翻訳:abandon d'une personne
置去にする: おきざりにする: abandonner [délaisser] qn.

御悔み

発音: おくやみ   漢字: ,    違う綴り: 御悔やみ, お悔やみ   キーワード:   
翻訳:condoléances, commisération
御悔みを言う: おくやみをいう: présenter des condoléances à qn. <<<
御悔み申し上げます: おくやみもうしあげます: Je vous présente mes sincères condoléances, Veuillez accepter mes [nos] plus sincères condoléances
御悔み状: おくやみじょう: lettre de condoléances <<<
同意語: 弔辞

押売

発音: おしうり   漢字: ,    違う綴り: 押し売   キーワード: 犯罪   
翻訳:colporteur importun, vente forcée
押売する: おしうりする: vendre de force, forcer qn. à acheter qc.


御世辞

発音: おせじ   漢字: , ,    違う綴り: お世辞   キーワード: 挨拶   
翻訳:compliments, flatterie
御世辞に: おせじに: en manière de compliment
御世辞が良い: おせじがいい: se montrer affable [accueillant] avec qn. <<<
御世辞が巧い: おせじがうまい: savoir tourner des compliments <<<
御世辞を言う: おせじをいう: dire des compliments, flatter <<<
御世辞抜きで: おせじぬきで: sans compliment <<<
御世辞笑い: おせじわらい: sourire de flatterie <<<
御世辞屋: おせじや: complimenteur, flatteur <<<
同意語: 愛想

面影

発音: おもかげ   漢字: ,    キーワード: 歴史   
翻訳:traits, vision, image, restes
面影が有る: おもかげがある: faire penser qc. à qn. <<<
次もチェック 思い出

御礼

発音: おれい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:remerciement, récompense
御礼をする: おれいをする: récompenser, rémunérer
御礼に: おれいに: en remerciement [récompense] de qc.
御礼を述べる: おれいをのべる: remercier qn. de qc. <<<
御礼を言う: おれいをいう <<<
御礼参り: おれいまいり: visite (d'un temple) en signe d'action de grâce, visite d'une vengeance (par gangsters) <<<
次もチェック 感謝 , 謝意

懐柔

発音: かいじゅう   漢字: ,   
翻訳:conciliation
懐柔する: かいじゅうする: gagner (le coeur de) qn., capter la faveur [la confiance] de qn., se concilier qn.
懐柔策: かいじゅうさく: démarche de conciliation, paroles apaisantes <<<

会談

発音: かいだん   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:conférence, entretien, colloque
会談する: かいだんする: s'entretenir avec qn., avoir un entretien avec qn.

傀儡

発音: かいらい   キーワード: 政治   
翻訳:fantoche, marionnette, pantin
傀儡と成る: かいらいとなる: devenir un pantin de qn. <<<
傀儡とする: かいらいとする: tirer à qn. les marrons du feu, s'en servir comme marionnette
傀儡師: かいらいし: montreur de marionnettes <<<
傀儡政府: かいらいせいふ: gouvernement fantoche <<< 政府
傀儡政権: かいらいせいけん <<< 政権


220 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant