カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：馬画数：10 翻訳：cavalo, corcel
バ, メ, マ
馬: うま
馬で: うまで: a [por] cavalo
馬で行く: うまでいく: ir a cavalo, ir (voltar) de cavalo <<< 行
馬に乗る: うまにのる: montar [subir] em um cavalo, andar a cavalo <<< 乗
, 乗馬
馬から降りる: うまからおりる: desmontar [sair] de um cavalo <<< 降
馬から落ちる: うまからおちる: cair do cavalo <<< 落
馬に跨る: うまにまたがる: sentar em um cavalo
馬を走らす: うまをはしらす: galopar a cavalo <<< 走
馬を急がせる: うまをいそがせる <<< 急
馬を止める: うまをとめる: parar um cavalo, puxar rédea para cima (para parar o cavalo) <<< 止
馬を馴らす: うまをならす: treinar um cavalo <<< 馴
馬が合う: うまがあう: se dar bem (com) <<< 合
馬の骨: うまのほね: homem de origem duvidosa, osso de cavalo <<< 骨 次もチェック駒
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：仕事画数：11 翻訳：trabalho, dever, serviço, negócio
ム
務め: つとめ: dever, trabalho, deveres (plural), serviço, negócios
務めを果たす: つとめをはたす: cumprir o dever <<< 果
務めを怠る: つとめをおこたる: neglegenciar os deveres de alguém
務めを辞める: つとめをやめる: renunciar [sair] do seu posto [situação], retirar [aposentar] de seu cargo <<< 辞
, 退職
務める: つとめる: manter um posto [cargo] (em), ser empregado (em), servir, estar a serviço de 同意語: 勤
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：船画数：11 翻訳：navio, barco
セン
船: ふね
船: ふな
船で: ふねで: a bordo de um navio, de barco, pelo mar
船を降りる: ふねをおりる: deixar [desçer] de um navio, desembarcar <<< 降
船が出る: ふねがでる: navegar, sair do porto <<< 出
船が着く: ふねがつく: chegar no porto, entrar no porto <<< 着
船に乗る: ふねにのる: ir [embarcar] a bordo [estar a bordo] de um navio, embarcar (v) <<< 乗
船に乗せる: ふねにのせる: embarcar (vt.) <<< 乗
船に強い: ふねにつよい: ser um bom marinheiro (masculino), marinheira (feminino) <<< 強
船に弱い: ふねによわい: ser um péssimo marinheiro (masculino), marinheira (feminino) <<< 弱
船を漕ぐ: ふねをこぐ: enfileirar (um barco), acenar com a cabeça (em um teatro) <<< 漕
船に酔う: ふねによう: ficar enjoado <<< 酔 次もチェック舟
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置画数：11 翻訳：inclinar (org.), lado, face, cara
ソク, ショク
側: かたわら: lado <<< 傍
側: そば: do lado, vizinho, vizinhança
側に: そばに: ao lado de, ao lado de uma pessoa, por perto, ao redor, no bairro (de)
側に寄る: そばによる: chegar perto, aproximar <<< 寄
側てる: そばだてる: inclinar a cabeça
側か: ほのか: fraco, desmaiar <<< 仄
側: かわ, がわ: lado, linha 同意語: 横
,
サイド
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：船画数：12 翻訳：porto, abrigo, refúgio
コウ
港: みなと
港の: みなとの: porto (a.)
港に入る: みなとにはいる: entrar no porto <<< 入
港を出る: みなとをでる: deixar [sair] o [do] porto <<< 出
港に寄る: みなとによる: ligar [chamar] para um porto <<< 寄 同意語: 湊
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：商業画数：12 翻訳：compra, aquisição, aceitar
バイ
買う: かう: comprar, adquirir, incorrer, convidar, provocar, apreciar, fazer justiça (a uma pessoa), ter uma opinião forte de (uma pessoa, da capacidade de uma pessoa)
買い漁る: かいあさる: para comprar, para caçar <<< 漁
買い戻す: かいもどす: comprar de volta, readquirir, resgatar <<< 戻
, 買戻し
買い過ぎる: かいすぎる: comprar muito [demais], comprar mais do que o necessário <<< 過
買って出る: かってでる: oferecer para (ajudar, se dar ao trabalho) <<< 出 反意語: 売
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "馬の画像"){kind=small}
