発音：
おうじょう
漢字：往
, 生キーワード：生活 翻訳：morte, falecimento
往生する: おうじょうする: morrer, falecer, resignar-se
往生際: おうじょうぎわ: leito de morte, momento final <<< 際
往生際が悪い: おうじょうぎわがわるい: não aceitar o próprio destino, ser mau perdedor, não saber a hora de desistir <<< 悪
大往生: だいおうじょう: morte natural <<< 大
大往生を遂げる: だいおうじょうをとげる: morrer em paz <<< 遂
立ち往生する: たちおうじょうする: estar preso, estar empacado, estar em um impasse, estar com os nervos à flor da pele <<< 立 次もチェック死
発音：
おおぜい
漢字：大
, 勢 翻訳：multidão, grande número de pessoas
大勢で: おおぜいで: em grandes números
大勢の: おおぜいの: um grande número de, uma multidão de, muitos
大勢の家族: おおぜいのかぞく: família grande <<< 家族 次もチェック多数
発音：
おきょう
漢字：御
, 経違う綴り：
お経
キーワード：仏教 翻訳：Escrituras Budistas, sutra
御経を読む: おきょうをよむ: fazer um cântico de [recitar] um sutra, ler em um ritual [cerimónia] <<< 読
御経を読む様に: おきょうをよむように: monotonamente [de forma monótona] <<< 様
発音：
おりがみ
漢字：折
, 紙違う綴り：
折り紙
キーワード：娯楽 翻訳：origami (papel colorido para dobrar), o ato de dobrar papel, garantia
折紙をする: おりがみをする: dobrar papel em formas de figuras
折紙付きの: おりがみつきの: comprovado, certificado <<< 付
折紙を付ける: おりがみをつける: certificar, garantir, comprovar 次もチェックOrigami
発音：
おれい
漢字：御
, 礼キーワード：挨拶 翻訳：recompensa, gratidão, agradecimento
御礼をする: おれいをする: recompensar, dar uma recompensa, remunerar, pagar uma taxa [comissão, percentagem]
御礼に: おれいに: em troca de, a troco de
御礼を述べる: おれいをのべる: agradecer, dar os seus agradecimentos <<< 述
御礼を言う: おれいをいう <<< 言
御礼参り: おれいまいり: visitar (um templo) para fazer agradecimentos, ajuste [acerto] de contas (por gangsters) <<< 参 次もチェック感謝
,
謝意
発音：
おんがえし
漢字：恩
, 返キーワード：挨拶 翻訳：retribuição (de um favor, obrigação, bondade)
恩返しに: おんがえしに: como modo de agradecer por, em apreciação por, em gratitude por, em troca por
恩返しする: おんがえしする: recompensar [retribuir] a bondade [favor] de alguém
鶴の恩返し: つるのおんがえし: A Gratidão do Guindaste (um conto de fadas japonês) <<< 鶴 次もチェック感謝
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "折紙の画像 #1"){kind=small}
; "折紙の画像 #2"){kind=small}