Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'qc'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Accès direct: 知 , 供 , 毒 , 青 , 使 , 油 , 忽 , 非 , 取 , 茶

知

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: éducation    nb de traits: 8
traduction: savoir, sagesse
chi
知る: shiru: savoir, apprendre, avoir une connaissance de, comprendre
知らせる: shiraseru: faire savoir [connaître] qc. à qn., informer qn., faire part de qc. à qc., annoncer [apprendre] qc. à qn., faire l'annonce de qc., prévenir, aviser, avertir, publier
知らせ: shirase: annonce, nouvelle, faire-part, augure <<< ニュース
知: chie: sagesse
知らない: shiranai: inconnu (adv.), étranger, ignorer, ne pas être informé [au courant] de qc., être ignorant de qc.
知らないで: shiranaide: sans le savoir
知らずに: shirazuni
知らない人: shiranaihito: inconnu (n.), étranger <<< 人
知らない内に: shiranaiuchini: sans que personne sache, derrière le dos de qn., à l'insu de qn., sans être remarqué <<< 内
知らぬが仏: shiranugahotoke: L'ignorance est le bonheur <<< 仏
知った: shitta: familier, connu
vérifier aussi 智

供

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: société    nb de traits: 8
traduction: accompagner, servir, présenter, offrir, faire une offrande
kyou, ku
供する: kyousuru: servir [présenter] qc. à qn., offrir, fournir, apprêter [préparer] qc. pour qn.
供: tomo: compagnon (jp.), suite, escorte, cortège
供う: tomonau: s'accompagner de qc., entraîner
供をする: tomoosuru: suivre [accompagner, escorter] qn.
供を連れる: tomootsureru: se faire accompagner [escorter] par qn. <<< 連
供: domo: pluriel (gr., jp.)
供える: sonaeru: faire une offrande
synonymes: 共

毒

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: médicament    nb de traits: 8
traduction: poison, abîmer, blesser, gâter, empoisonner
doku, toku
毒: doku: poison, venin, préjudice, mal
毒する: dokusuru: nuire à, corrompre, pervertir
毒に成る: dokuninaru: être toxique [nuisible] <<< 成
毒を飲む: dokuonomu: s'empoisonner, absorber du poison <<< 飲
毒を盛る: dokuomoru: mettre du poison dans qc. <<< 盛
毒を入れる: dokuoireru <<< 入
毒の入った: dokunohaitta: empoisonné <<< 入
毒の有る: dokunoaru: vénéneux, vireux, venimeux, toxique, intoxicant <<< 有
毒にも薬にも成らない: dokunimokusurinimonaranai: ne faire ni bien ni mal
毒をもって毒を制す: dokuomottedokuoseisu: 'A malin, malin et demi'
毒を食わらば皿まで: dokuokuwarabasaramade: ''quand le vin est tiré, il faut le boire', Il n'est que d'être crotté pour affronter le bourbier
毒い: warui: mauvais <<< 悪
毒う: sokonau: abîmer, blesser, gâter, empoisonner (fig.) <<< 損
antonymes: 薬

青

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: couleur    nb de traits: 8
traduction: bleu, azur, vert
sei, shou
青: ao: bleu (n.), azur, vert
青い: aoi: bleu (a.), azuré, vert, jeune (jp.), immature
青い空: aoisora: ciel bleu <<< 空 , 青空
青い物: aoimono: verdure, légumes verts <<< 物 , 野菜
青い目: aoime: yeux bleus <<< 目
青い目をした: aoimeoshita: aux yeux bleus <<< 目
青い鳥: aoitori: oiseau bleu <<< 鳥
青くする: aokusuru: bleuir (vt.), passer qc. au bleu
青く成る: aokunaru: bleuir (vi.), blêmir, pâlir <<< 成
青臭い: aokusai: sentir l'herbe, enfantin, puéril, en herbe <<< 臭
青黒い: aoguroi: d'un vert foncé <<< 黒
青褪める: aozameru: blêmir, pâlir, devenir blême [pâle] <<< 褪
青褪めた: aozameta: blême, pâle <<< 褪
青白い: aojiroi <<< 白
synonymes: 碧 , ブルー

使

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: emploi    nb de traits: 8
traduction: utiliser, employer
shi
使う: tsukau: utiliser [employer, se servir de] qc.
使える: tsukaeru: être utilisable, être valable
使えない: tsukaenai: être inutilisable [inemployable], ne servir à rien
使い: tsukai: messager, porteur, commission, course, message
使いをする: tsukaiosuru: faire les commissions de qn., faire des courses
使いを送る: tsukaiookuru: envoyer qn. en commission <<< 送
使いを遣る: tsukaioyaru <<< 遣
使いを以て: tsukaiomotte: par porteur <<< 以
使い熟す: tsukaikonasu: bien employer qc. [qn.], utiliser habilement qc. [qn.]servir adroitement, manier bien <<< 熟
使い過ぎる: tsukaisugiru: utiliser [employer, se servir de] qc. à l'excès <<< 過
使い果たす: tsukaihatasu: épuiser, tout dépenser <<< 果
使い切る: tsukaikiru <<< 切
使い古す: tsukaihurusu: user <<< 古
使て: shite, shimu: verbe causatif

油

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: nourriture , énergie    nb de traits: 8
traduction: huile, graisse, pétrole
yu
yuu
油: abura
油の染み: aburanoshimi: tâche d'huile <<< 染
油染みた: aburajimita: graisseux <<< 染
油臭い: aburakusai: sentir l'huile <<< 臭
油で揚げる: aburadeageru: frire qc. à l'huile <<< 揚
油で炒める: aburadeitameru: sauter à l'huile <<< 炒
油を塗る: aburaonuru: huiler, graisser, oindre <<< 塗
油を差す: aburaosasu: lubrifier, huiler, graisser <<< 差
油が切れる: aburagakireru: L'huile s'épuise <<< 切
油が乗る: aburaganoru: être à point, être en forme, avoir la grande forme <<< 乗
油を注ぐ: aburaososogu: jeter [verser] de l'huile sur le feu <<< 注
油を搾る: aburaoshiboru: exprimer l'huile, laver la tête à qn., gronder, réprimander <<< 搾
油を売る: aburaouru: passer le temps à bavarder <<< 売
vérifier aussi 脂 , オイル

忽

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: temps    nb de traits: 8
traduction: négliger, aussitôt (pho.), soudain, immédiatement
kotsu
忽ち: tachimachi: aussitôt, tout d'un coup, soudain, immédiatement
忽せにする: yurugasenisuru: négliger, manquer d'attention pour, ne pas faire attention à qc.

非

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: négation, accuser, blâmer
hi
非: hi: mal, injustice, vice, faute, erreur, tort
非を鳴らす: hionarasu: reprocher à qn. ses fautes <<< 鳴
非の打ち所がない: hinouchidokoroganai: impeccable, irréprochable
非る: soshiru: médire de qn., calomnier qn., blâmer qn. de qc., reprocher qc. à qn., accuser qn. de qc., critiquer qn., censurer qn. <<< 誹
非ず: arazu: ne pas
vérifier aussi 無

取

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: prendre, saisir, tenir, enlever, ôter, obtenir
shu
取る: toru: prendre, saisir, tenir, enlever, ôter, obtenir
取り合う: toriau: se disputer, tenir compte de, s'occuper de <<< 合
取り合わない: toriawanai: ne tenir aucun compte de, ne donner [prêter] aucune attention à <<< 合
取り敢えず: toriaezu: d'abord, au préalable, pour le moment, pour l'heure <<< 敢
取り集める: toriatsumeru: lever, assembler <<< 集
取り押える: toriosaeru: arrêter, appréhender, pincer <<< 押
取り落とす: toriotosu: laisser tomber [échapper] <<< 落
取り囲む: torikakomu: entourer, environner, envelopper, encercler, cerner, bloquer <<< 囲
取り交わす: torikawasu: échanger <<< 交
取り去る: torisaru: écarter, ôter, enlever <<< 去
取り除ける: torinokeru: enlever, ôter, supprimer, aplanir, débarrasser <<< 除
取り出す: toridasu: tirer [retirer] qc. de qc., prendre qc. dans qc., faire sortir de qc. de qc. <<< 出
取り混る: torimazeru: mélanger, mettre ensemble <<< 混
取り戻す: torimodosu: recouvrir, regagner, récupérer, retrouver <<< 戻
取り組む: torikumu: lutter avec qn., disputer un match avec qn., aborder (une question), se débattre avec qc. <<< 組
取り乱す: torimidasu: perdre son sang-froid, se troubler, s'affoler, perdre la tête <<< 乱
取りも直さず: torimonaosazu: c'est-à-dire, autrement dit <<< 直
取り逃がす: torinigasu: manquer (un animal, un oiseau), laisser échapper <<< 逃
取り違える: torichigaeru: mal comprendre [interpréter], se méprendre sur, se tromper de, faire une confusion de, confondre qc. avec qc., prendre qc. pour qc. <<< 違
取り散らす: torichirasu: éparpiller, disperser, mettre qc. en désordre <<< 散
取り持つ: torimotsu: recevoir [accueillir, traiter] qn. bien, s'entremettre, offrir [prêter] ses bons offices, recommander <<< 持
取り上げる: toriageru: prendre, saisir, priver [déposséder, dépouiller, spolier] qn. de qc., enlever [retirer, ôter, arracher, soustraire] qc. à qn., confisquer qc. à qn., réquisitionner, accueillir, admettre, adopter, accepter, agréer, entendre <<< 上
取り残す: torinokosu: laisser qn. [qc.] derrière <<< 残
synonymes: 採 , 摂

茶

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: boisson    nb de traits: 9
traduction: thé
cha, sa
茶を出す: chaodasu: servir du thé à qn. <<< 出
茶を入れる: chaoireru: préparer le thé, faire du thé <<< 入
茶を立てる: chaotateru <<< 立
茶を飲む: chaonomu: boire [prendre] du thé <<< 飲
茶の湯: chanoyu: cérémonie du thé <<< 湯 , 茶道
茶化す: chakasu: tourner qc. en plaisanterie, railler qn. de qc., persifler <<< 化

219 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant