日伊翻訳辞書・事典： 「A」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： 雑誌 , 残骸 , 仕掛 , 死刑 , 芝居 , 仕舞 , 釈迦 , 杓子 , 射殺 , 遮断

雑誌

発音： ざっし   漢字：雑 , 誌    キーワード： メディア   
翻訳：rivista, periodico
雑誌を出す: ざっしをだす: pubblicare una rivista <<< 出
雑誌を取る: ざっしをとる: abbonarsi a una rivista <<< 取
雑誌社: ざっししゃ: editore della rivista <<< 社
雑誌記者: ざっしきしゃ: autore della rivista
雑誌記事: ざっしきじ: articolo di rivista

残骸

発音： ざんがい   漢字：残 , 骸    キーワード： 飛行機   
翻訳：rottami, relitto, resti
残骸を曝す: ざんがいをさらす: cadere in [andare a] rovina <<< 曝

仕掛

発音： しかけ   漢字：仕    キーワード： 機械学   
翻訳：congegno, dispositivo, meccanismo
仕掛ける: しかける: cominciare [iniziare] a fare, impostare, installare
仕掛花火: しかけはなび: l'insieme di fuochi d'artificio <<< 花火
仕掛爆弾: しかけばくだん: bomba a tempo <<< 爆弾
大仕掛けの: おおじかけの: su larga scala <<< 大
罠を仕掛ける: わなをしかける: impostare una trappola <<< 罠
次もチェック

死刑

発音： しけい   漢字：死 , 刑    キーワード： 裁判   
翻訳：pena di morte, pena capitale
死刑の: しけいの: (pena) di morte, capitale
死刑にする: しけいにする: mettere [porre] qc in effetto
死刑囚: しけいしゅう: condannato (a morte) <<< 囚
死刑台: しけいだい: capestro, patibolo <<< 台
死刑台に上る: しけいだいにのぼる: salire il [al] patibolo <<< 上
死刑執行: しけいしっこう: esecuzione <<< 執行
死刑執行人: しけいしっこうにん: boia, carnefice <<< 人
死刑宣言: しけいせんげん: condanna a morte <<< 宣言
死刑廃止: しけいはいし: abolizione della pena capitale <<< 廃止
次もチェック 処刑

芝居

発音： しばい   漢字：芝 , 居    キーワード： ショー   
翻訳：dramma, spettacolo (teatrale)
芝居じみた: しばいじみた: teatrale, drammatico
芝居掛かった: しばいがかった
芝居をする: しばいをする: dare spettacolo, sostenere una parte, fare la parte di, fare scena (di gelosia, ecc.)
芝居好き: しばいずき: frequentatore del teatro, appassionato per il teatro <<< 好
芝居に行く: しばいにいく: andare a teatro <<< 行
芝居見物: しばいけんぶつ: visione di uno spettacolo
芝居小屋: しばいごや: teatro
猿芝居: さるしばい: sciarada, spettacolo di scimmie <<< 猿
紙芝居: かみしばい: spettacolo delle immagini (degli slide) <<< 紙
次もチェック

仕舞

発音： しまい   漢字：仕 , 舞    キーワード： 時間   
翻訳：fine, chiusura, risoluzione, conclusione
仕舞の: しまいの: ultimo, definitivo
仕舞に: しまいに: alla fine, infine, finalmente, eventualmente
仕舞まで: しまいまで: fino alla fine [all'ultimo, in fondo]
仕舞に成る: しまいのなる: finire, giungere al termine [traguardo], essere finito, essere esaurito <<< 成
仕舞う: しまう: chiudere, finire, terminare, concludere, porre [dare, mettere] fine a qc, mettere via, tenere
店を仕舞う: みせをしまう: chiudere il negozio <<< 店
仕舞込む: しまいこむ: mettere via [da parte] <<< 込
手仕舞: てじまい: chiusura dei conti <<< 手
次もチェック 終

釈迦

発音： しゃか   キーワード： 仏教   
翻訳：Shakyamuni, Sakyamuni, Gautama
釈迦に説法: しゃかにせっぽう: i paperi menano a bere le oche, l'uovo vuol saperne più che la gallina
次もチェック 如来 , 仏

杓子

発音： しゃくし   漢字：杓 , 子    キーワード： 台所用品   
翻訳：mestolo, siviera
杓子定規: しゃくしじょうぎ: pedanteria, rigorismo, acerbità <<< 定規
杓子定規な: しゃくしじょうぎな: secondo la regola [normativa]
杓子定規な人: しゃくしじょうぎなひと: formalista <<< 人
杓子定規にやる: しゃくしじょうぎにやる: attenersi a regole ferree <<< 定規
猫も杓子も: ねこもしゃくしも: tutti quanti

射殺

発音： しゃさつ   漢字：射 , 殺    キーワード： 戦争   
翻訳：colpo mortale
射殺する: しゃさつする: uccidere a colpi di pistola

遮断

発音： しゃだん   漢字：遮 , 断    キーワード： 交通 , 電気   
翻訳：isolamento, intercettazione
遮断する: しゃだんする: interrompere, intercettare
遮断機: しゃだんき: interruttore a coltello, cancello a livello <<< 機

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant