日伊翻訳辞書・事典： 「Al」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス： 煙 , 飽 , 駆 , 壁 , 避 , 隣 , 叩 , 此 , 叶 , 杖

煙

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：fumo, fumoso, foschia
エン
煙: けむり: fumo
煙る: けむる: essere fumoso, essere vago
煙い: けむい: fumoso, pieno di fumo, sentirsi a disagio (jp.)
煙たい: けむたい
煙: けむたがる: essere sensibile al fumo, non sopportare il fumo
煙を出す: けむりをだす: fumare [produrre fumo] <<< 出
煙が出る: けむりがでる: fumare <<< 出
煙が立つ: けむりがたつ <<< 立
煙にする: けむりにする: perdere, buttare <<< 失
煙に成る: けむりになる: andare in fumo <<< 成
煙に巻く: けむりにまく: confondare, mistificare, imbrogliare <<< 巻
煙に巻かれる: けむりにまかれる: essere soffocati dal fumo, essere confusi <<< 巻
同意語: スモーク

飽

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：annoiarsi, fastidioso, noioso, perdere interesse
ホウ
飽きる: あきる: stufarsi, stancarsi, perdere interesse in qlco., averne abbastanza
飽かす: あかす: annoiare, stufare, soddisfare
飽きさせる: あきさせる
飽くまで: あくまで: fino all'ultimo, fino alla fine, al massimo, a più non posso, in tutto e per tutto
飽くまでも: あくまでも
飽くまでやる: あくまでやる: fare del proprio meglio
飽くまで戦う: あくまでたたかう: combattere fino allo stremo <<< 戦
飽き足らない: あきたらない: poco soddisfacente, insoddisfacente, non sufficiente, insufficiente, che lascia a desiderare <<< 足
飽きっぽい: あきっぽい: incostante, volubile, capriccioso

駆

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 機械学    画数： 14
翻訳：correre, precipitarsi, galoppare, precipitare, spingersi
ク
駆ける: かける: correre, trottare, galoppare
駆け登る: かけのぼる: salire di corsa <<< 登
駆け上がる: かけあがる <<< 上
駆け降りる: かけおりる: precipitarsi giù <<< 降
駆け出す: かけだす: mettersi a correre, lanciarsi, precipitarsi, correre al galoppo, scapicollarsi <<< 出
駆け付ける: かけつける: accorrere da qlcu., arrivare in gran fretta <<< 付
駆る: かる: sospingere, andare in automobile

壁

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 16
翻訳：muro
ヘキ
壁: かべ: muro, tramezzo divisorio
壁を塗る: かべをぬる: pitturare un muro <<< 塗
壁に絵を掛ける: かべにえをかける: appendere un dipinto alle pareti
壁に塗り込む: かべにぬりこむ: intonacare un muro
壁に耳有り: かべにみみあり: Anche i muri hanno le orecchie
壁に突き当たる: かべにつきあたる: essere con le spalle al muro
壁: とりで: fortezza <<< 砦

避

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 16
翻訳：evitare, ignorare, schivare, scansare, sottrarsi
ヒ, ビ
避ける: よける: evitare (pericoli), tenere al largo, scansare, mettersi al riparo
避ける: さける: evitare, ignorare, scansare, tenersi alla larga da, sottrarsi
避け難い: さけがたい: inevitabile <<< 難

隣

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 16
翻訳：prossimità, limitrofo
リン
隣: となり: vicino, prossimità, vicinanza
隣の: となりの: vicino, della porta accanto, prossimo, adiacente
隣の人: となりのひと: il dirimpettaio, il vicino di casa <<< 人
隣の家: となりのいえ: la casa a fianco la propria <<< 家
隣に座る: となりにすわる: sedere al lato di qlcu. <<< 座
隣る: となる
次もチェック 側

叩

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 5
翻訳：schiaffeggiare, colpire, sbattere, dare una pacca
コウ
叩く: たたく: schiaffeggiare, colpire, dare una pacca, attaccare, censurare, criticare
叩き上げる: たたきあげる: farsi da sé, lavorare sodo per arrivare in alto <<< 上
叩き起こす: たたきおこす: buttar giù dal letto qlcu. <<< 起
叩き落す: たたきおとす: buttar giù, mandare al tappeto, spodestare, buttar giù qlco. di mano a qlcu. <<< 落
叩き切る: たたききる: mozzare, spaccare <<< 切
叩き込む: たたきこむ: conficcare, buttare dentro qlco., far imparare qlco. a qlcu., inculcare nella mente qlco. <<< 込
叩き殺す: たたきころす: linciare, picchiare a morte qlcu. <<< 殺
叩き壊す: たたきこわす: fracassare, mandare in frantumi, distruggere, abbattere, scassare <<< 壊
叩き出す: たたきだす: cacciare, buttar fuori, mandare via, licenziare <<< 出
叩き付ける: たたきつける: scagliare qlco. contro qlcu. <<< 付
叩き潰す: たたきつぶす: spaccare in mille pezzi <<< 潰
叩き直す: たたきなおす: raddrizzare le ossa a qlcu. <<< 直
叩きのめす: たたきのめす: percuotere, malmenare, infliggere una sonora sconfitta
叩き伏せる: たたきふせる: atterrare, gettare a terra <<< 伏
同意語: 打

此

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 位置    画数： 5
翻訳：questo, esso, qui
シ
此の: この: questo (a.)
此れ: これ: questo (s.)
此れは: これは: questo è
此れで: これで: ora, con questo, cos?
此れを: これを: questo (accusativo)
此れに反して: これにはんして: mentre, al contrario, viceversa <<< 反
此れを以て: これをもって: di conseguenza, per questa ragione <<< 以
此れより先: これよりさき: prima, precedentemente, dopo <<< 先
此れ見よがし: にこれみよがしに: attrarre l'attenzione, ostentatamente, per mettersi in mostra <<< 見
此れ何ですか: これなんですか: Cos'è questo? <<< 何
此れ下さい: これください: Vorrei questo (in un negozio) <<< 下
此: ここ: qui <<< 此所
同意語: 是

叶

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 5
翻訳：potere, in proprio potere, realizzare, compiere, avverare
キョウ
叶う: かなう: essere in proprio potere, essere realizzato [avverato, compiuto]
叶わない: かなわない: essere al di là del proprio potere, essere una gatta da pelare
叶わぬ恋: かなわぬこい: amore irrealizzabile <<< 恋
叶わぬ願い: かなわぬねがい: desiderio impossibile <<< 願
叶える: かなえる: realizzare (una richiesta), esaudire le preghiere di qlcu.
叶: やす: pers.
同意語: 適

杖

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 7
翻訳：bastone, canna
ジョウ
杖: つえ
杖に縋る: つえにすがる: appoggiarsi al bastone <<< 縋
杖を突いて歩く: つえをついてあるく: camminare con il bastone
杖つ: うつ: colpire con un bastone <<< 打
杖く: たたく <<< 叩

212 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant