日葡翻訳辞書・事典： 「Do」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： 奥 , 飲 , 歯 , 業 , 夢 , 鳴 , 暮 , 鼻 , 慣 , 積

奥

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 12
翻訳：interior, parte interna, profundidade, inferior
オウ
奥: くま: lugar escondido <<< 隈
奥: おく: interior, parte interna, profundidade, fundo, dona de casa (jp.)
奥さん: おくさん: Madame, senhora <<< 奥様
奥まった: おくまった: retirado, aposentado, afastado
奥深い: おくぶかい: fundo, profundo <<< 深
奥深い家: おくぶかいいえ: casa funda
奥深い森: おくぶかいもり: floresta profunda
奥床しい: おくゆかしい: refinado, gracioso, elegante, modesto <<< 床
奥の院: おくのいん: santuário, parte interna do santuário <<< 院
奥の間: おくのま: quarto dos fundos <<< 間
奥の手: おくのて: carta de trunfo <<< 手 , 切札
奥の手が有る: おくのてがある: ter uma carta na manga
奥の手を出す: おくのてをだす: jogar sua melhor carta
奥の手を使う: おくのてをつかう

飲

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 飲物    画数： 12
翻訳：beber, tomar uma bebida, engolir, gole
イン, オン
飲む: のむ: beber, tomar, ter, usar, engolir, fumar (um cigarro), não fazer nada, desprezar, aceitar, suportar
飲まず食わずで: のまずくわずで: sem comida ou bebida <<< 食
飲み明かす: のみあかす: beber a noite toda <<< 明
飲み歩く: のみあるく: beber um atrás do outro, botar para quebrar, beber todas <<< 歩
飲み込む: のみこむ: engolir, absorver,, enteder (o significado), aprender (como fazer) <<< 込
飲み過ぎる: のみすぎる: beber demais <<< 過
飲み潰れる: のみつぶれる: ficar bêbado, desmaiar <<< 潰
飲み難い: のみにくい: difícil de beber, desagradável (remédio) <<< 難
飲み干す: のみほす: para beber <<< 干
飲み易い: のみやすい: agradável de beber, fácil de tomar <<< 易
飲める: のめる: ser bom [apto] para beber, ser bebível
同意語: 呑

歯

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 12
翻訳：dente, idade (conf.)
シ
歯: は: dente
歯: よわい: idade <<< 齢
歯の: はの: dental, dentário
歯が生える: はがはえる: crescer o dente, dentes <<< 生
歯が抜ける: はがぬける: um dente cai, perder um dente <<< 抜
歯が良い: はがいい: ter dentes bom [saudáveis] <<< 良
歯が悪い: はがわるい: ter dentes ruins <<< 悪
歯が痛む: はがいたむ: ter uma dor de dente <<< 痛
歯の無い: はがない: desdentado, sem dentes <<< 無
歯の鋭い: はのするどい: dente afiado <<< 鋭
歯を食い縛る: はをくいしばる: definar [arrumar] os dentes
歯を磨く: はをみがく: limpar [escovar] os dentes <<< 磨
歯の付いた: はのついた: dentado <<< 付
歯が立たない: はがたたない: ser demais para um, ser mais do que um pode lidar <<< 立
歯に衣を着せぬ: はにきぬをきせぬ: não diminua o assunto [as palavras de alguém]

業

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 13
翻訳：trabalho, karma, destino
ギョウ
ゴウ: karma, coração (fig., jp.)
業: わざ: serviço, trabalho, estudo <<< 技
業に: すでに: já, pronto <<< 既
業の深い: ごうのふかい: pecador, pecaminoso <<< 深
業を煮やす: ごうをにやす: ficar irritado, perder a paciência, tirar do sério <<< 煮

夢

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 精神    画数： 13
翻訳：sonho, visão, ilusão
ム, ボウ
夢: ゆめ: sonho, visão, ilusão
夢を見る: ゆめをみる: sonhar (um sonho), ter um sonho <<< 見
夢見る: ゆめみる: sonho de, fantasia <<< 見
夢に見る: ゆめにみる: ver (uma coisa, uma pessoa) em um sonho <<< 見
夢が醒める: ゆめがさめる: acordar de um sonho <<< 醒
夢から醒める: ゆめからさめる <<< 醒
夢を破られる: ゆめをやぶられる: ser acordado do sono <<< 破
夢を叶える: ゆめをかなえる: alcançar [cumprir] o sonho de alguém <<< 叶
夢の様な: ゆめのような: sonhador, ilusório, visionário <<< 様
夢の無い: ゆめのない: sem sonho <<< 無
夢の国: ゆめのくに: terra dos sonhos <<< 国
夢い: くらい: vago (como um sonho), ofuscado <<< 暗
同意語: ドリーム
次もチェック 幻想

鳴

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 動物 , 鳥    画数： 14
翻訳：cantar (para pássaros), som, anel
メイ, ミョウ
鳴く: なく: latir (cão), latido, ganido, choramingar, miar (gato), ronronar, relincho, zumbido, berro, mugir, mugido, balir, grunhido, uivo, bramir, canto do galo, piar, pio, grasnar, buzina, cuco, esganiçar, cantar (ave), gorjeio, trinado
鳴き声: なきごえ: chorar, chamar, canção, gorjeio, gorjear, cantar, grasnar, miando, relichando, mugindo, latido, choramingar <<< 声
鳴る: なる: soar (vi.), badalar
鳴らす: ならす: tocar (vt.), badalar, famoso (ouve sua reputação)

暮

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 生活    画数： 14
翻訳：crepúsculo, pôr do sol, anoitecer, final de ano
ボ
暮る: くれる: escurecer, anoitecer
暮: くれ: crepúsculo, pôr do sol, anoitecer, final de ano
暮う: まよう: hesitar (jp.)
暮す: くらす: viver (jp), ganhar a vida, se dar bem
暮し: くらし: vida (jp.), vivendo, circunstâncias
暮しを立てる: くらしをたてる: ganhar a vida <<< 立
暮しに困る: くらしにこまる: ser liso [duro], estar em circunstâncias necessitadas <<< 困

鼻

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 14
翻訳：nariz, tromba, focinho
ビ
鼻: はな
鼻の: はなの: nasal
鼻の穴: はなのあな: narina <<< 穴
鼻の先: はなのさき: ponta do nariz <<< 先
鼻の下が長い: はなのしたがながい: ser gentil
鼻が利く: はながきく: ter um bom nariz, ter um bom olfato <<< 利
鼻が利かない: はながきかない: ter uma mau nariz, ter um mau olfato <<< 利
鼻が詰る: はながつまる: nariz entupido <<< 詰
鼻に掛かる: はなにかかる: falar pelo nariz, ter um tom nasal <<< 掛
鼻に掛ける: はなにかける: orgulhar-se, orgulhar-se [em vão], nariz empinado (fig.) <<< 掛
鼻に付く: はなにつく: fedido, ser ofensivo ao nariz <<< 付
鼻を穿る: はなをほじる: usar o nariz <<< 穿
鼻を摘む: はなをつまむ: beliscar o nariz <<< 摘
鼻を?む: はなをかむ: assoar o nariz
鼻を鳴らす: はなをならす: choramingar <<< 鳴
鼻が高い: はながたかい: ser orgulhoso, nariz empinado (fig.) <<< 高
鼻であしらう: はなであしらう: cheirar, tratar (uma pessoa) com desprezo, esnobar
鼻で笑う: はなでわらう: rir ironicamente <<< 笑

慣

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 教育    画数： 14
翻訳：acostumado, hábito, familiar, praticado, experiente
カン
慣れる: なれる: ser acostumado a, familiarizar-se com, ser [tornar-se] experiente em
慣らす: ならす: acostumar, desmamar, afastar
慣れた: なれた: familiar, hábil, experiente
慣れない: なれない: não familiar, desconhecido, inexperiente
慣れ: なれ: prático, hábito, experiência
慣れで: なれで: pela prática, do hábito, da experiência
同意語: 馴

積

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 交通    画数： 16
翻訳：empilhar, amontoar, coletar
セキ, シャク
積む: つむ: empilhar, amontoar
積もる: つもる: empilhado, acumulado
積もり: つもり: intenção, motivo, pensamento, propósito, expectativa, antecipação
積える: たくわえる: guardar, coletar
積み上げる: つみあげる: empilhar, acumular, amontoar <<< 上
積み入れる: つみいれる: embarcar (v.), pegar a bordo, levar a bordo <<< 入
積み替える: つみかえる: transferência, transbordo, reenvio <<< 替
積み重なる: つみかさなる: ser empilhado, deitar em pilhas, acumular <<< 重
積み重ねる: つみかさねる: por (uma coisa) sobre (a outra), empilhar, acumular, amontoar (v.), fazer um monte de <<< 重
積み込む: つみこむ: para carregar, carga (de caminhão), navio (de carga) <<< 込
積み出す: つみだす: enviar, mandar (de navio, de trem) <<< 出
積み立てる: つみたてる: economizar (dinheiro), dinheiro poupado, depositar <<< 立
積み直す: つみなおす: recarregar, empilhar novamente <<< 直
積み残す: つみのこす: deixar (uma coisa) descarregada, excluir do envio <<< 残

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant