日葡翻訳辞書・事典: 「e」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス: 此所 , 此方 , 胡麻 , 妻子 , 左右 , 産物 , 山林 , 財産 , 資産 , 四十

此所

発音: ここ   漢字: ,    違う綴り: 此処   キーワード: 位置   
翻訳:aqui, neste local
此所に: ここに: aqui, neste local
此所から: ここから: a partir daqui, a partir deste local [ponto]
此所まで: ここまで: até este local
此所らに: ここらに: por aqui, nestas vizinhanças
此所いらに: ここいらに
此所の: ここの: local, deste local
此所彼所: ここかしこ: aqui e ali, em todo o lado <<< 彼所
此所数日: ここすうじつ: ultimamente, recentemente <<< 数日 , 最近
次もチェック 此方

此方

発音: こちら   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:este local, aqui, este lado, esta direção, por aqui
此方へ: こちらへ: aqui, por este lado
此方へどうぞ: こちらへどうぞ: Por aqui por favor
此方は: こちらは: isto é*****
此方はスミスです: こちらはすみすです: Daqui fala o Sr. Smith
此方こそ: こちらこそ: O prazer é todo meu
此方側に: こちらがわに: deste lado <<<
川の此方側に: かわのこちらがわに: deste lado do rio <<<

胡麻

発音: ごま   漢字: ,    違う綴り: ゴマ   キーワード: 食べ物   
翻訳:sésamo
胡麻を擂る: ごまをする: moer sésamo, bajular (alguém), obter favor (com alguém)
胡麻擂り: ごますり: bajulador, graxista
胡麻油: ごまあぶら: óleo de sésamo <<<
胡麻塩: ごましお: sal e sésamo ressecados <<<
胡麻塩頭の: ごましおあたまの: (cabelo) grisalho, cinzento <<<
胡麻菓子: ごまかし: trapaça, fraude, engano <<< 菓子 , 誤魔化し
開け胡麻: ひらけごま: Abre-te Sésamo! <<<

妻子

発音: さいし   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:a esposa e filhos [família] do próprio
妻子を養う: さいしをやしなう: apoiar [cuidar][grantir sustento] da família <<<


左右

発音: さゆう   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:esquerda e direita, dois lados simultâneos
左右に: さゆうに: à esquerda e à direita, dois dois lados [de qualquer lado], de um lado para o outro
左右する: さゆうする: governar, afetar , influenciar
左右される: さゆうされる: estar dependente, estar sobre a influência
左右を見る: さゆうをみる: olhar para a esquerda e para a direita, olhar em redor <<<
言を左右にする: げんをさゆうにする: estar com rodeios, dar desculpas, não ir direto ao assunto <<<

産物

発音: さんぶつ   漢字: ,    キーワード: 食べ物 , 工業   
翻訳:produto, produtos básicos [de primeira necessidade] resultado, frutos (de trabalho)
海産物: かいさんぶつ: produtos marinhos, peixe e marisco <<<
海産物商: かいさんぶつしょう: marisqueiro, comerciante de produtos marinhos <<<
農産物: のうさんぶつ: produto agrícola <<<
副産物: ふくさんぶつ: subproduto, resíduo <<<
同意語: 物産

山林

発音: さんりん   漢字: ,    キーワード: 自然   
翻訳:montanhas e floestas, mata [floresta]
山林学: さんりんがく: dendrologia <<<
山林学者: さんりんがくしゃ: dendrologista <<< 学者
山林保護: さんりんほご: conservação florestal <<< 保護
山林管理: さんりんかんり: administração [gestão] florestal <<< 管理

財産

発音: ざいさん   漢字: ,    キーワード: 不動産 , 金融   
翻訳:riqueza, propriedade, bem, fortuna
財産を残す: ざいさんをのこす: deixar [legar] uma fortuna <<<
財産を作る: ざいさんをつくる: fazer [criar] uma fortuna <<<
財産を継ぐ: ざいさんをつぐ: herdar uma fortuna <<<
財産権: ざいさんけん: direito de propriedade <<<
財産家: ざいさんか: rico (pessoa) <<<
財産税: ざいさんぜい: imposto sobre rendimentos [propriedade], IRS <<<
財産勘定: ざいさんかんじょう: conta de ativos e passivos <<< 勘定
財産譲渡: ざいさんじょうと: transmissão de bens, transferência de propriedade <<< 譲渡
財産相続: ざいさんそうぞく: herança de propriedade [de bens] <<< 相続
財産管理: ざいさんかんり: gestão de bens [propriedade] <<< 管理
次もチェック 資産

資産

発音: しさん   漢字: ,    キーワード: 金融   
翻訳:propriedade, fortuna, meios, bens
資産の有る: しさんのある: rico, abastado, proprietário <<< , 金持
資産家: しさんか: homem de posses [dinheiro, fortuna] <<<
資産と負債: しさんとふさい: ativos e passivos <<< 負債
資産階級: しさんかいきゅう: classes abastadas [privilegiadas] <<< 階級
資産凍結: しさんとうけつ: congelamento de bens
資産運用: しさんうんよう: gestão dos bens (de alguém) <<< 運用
資産管理: しさんかんり: gestão de carteiras <<< 管理
資産価値: しさんかち: efeito de riqueza, valor líquido patrimonial <<< 価値
資産目録: しさんもくろく: inventário de bens
資産内容: しさんないよう <<< 内容
次もチェック 財産

四十

発音: しじゅう, よんじゅう   漢字: ,    違う綴り: 40   キーワード: 数字 ,   
翻訳:quarenta
四十代: しじゅうだい, よんじゅうだい: quadragenário <<<
四十番: よんじゅうばん: quadragésimo <<<
第四十: だいよんじゅう <<<
四十雀: しじゅうから: titmouse <<<
四十八: しじゅうはち, よんじゅうはち: quarenta e oito <<<
四十八手: しじゅうはって: quarenta e oito técnicas (de sumo), todas as técnicas (o alfabeto japonês tem 48 characters) <<<


215 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant