Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'em'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
pronúncia: kairancaracteres kanji: 回
, 覧palavra chave: sociedade tradução: circulação, circular (s.)
回覧する: kairansuru: circular (v.)
回覧板: kairanban: aviso [despacho, notificação, anúncio] circular (especialmente distribuído a habitações dentro de uma associação de bairro ou comunidade) <<< 板
回覧票: kairanhyou: lista de circulação [distribuição] <<< 票
回覧雑誌: kairanzasshi: revista [jornal] em circulação <<< 雑誌
pronúncia: kagamimochicaracteres kanji: 鏡
, 餅palavra chave: decoração
,
japão tradução: mochi em forma de espelho, normalmente empilhados por ordem de tamanho com daidai no topo, usado como oferta de Ano Novo ver tambémKagami_mochi
,
pronúncia: kakuchicaracteres kanji: 各
, 地palavra chave: geografia tradução: todo o sítio [local, lugar], vários sítios [locais, lugares]
各地で: kakuchide: em [por] toda a parte, em [por] todo o lado
pronúncia: kakemochicaracteres kanji: 掛
, 持outras ortografias:
掛け持
palavra chave: emprego tradução: posto [posição] suplementar (escritório)
掛持する: kakemochisuru: trabalhar [fazer negócios] em dois ou mais lugares, deter dois ou mais postos [posições] ao mesmo tempo
pronúncia: kagencaracteres kanji: 加
, 減palavra chave: comida
,
matemática tradução: grau, sabor, gosto, tempero, estado de saúde, condição, medida, ajuste, regulamento, moderação, influência (do tempo, clima), adição e subtração
加減する: kagensuru: moderar, ajustar, regular, modular, ter em consideração, saborear
加減を見る: kagennomiru: provar (comida), experimentar o sabor <<< 見
加減が良い: kagengaii: estar [sentir-se] bem, estar em boas condições <<< 良
加減が悪い: kagengawarui: estar [sentir-se] mal, estar em más condições <<< 悪
加減乗除: kagenjoujo: adição subtração multiplicação e divisão, quatro regras da aritmética
味加減: ajikagen: tempero <<< 味
味加減が良い: ajikagengaii: estar [ser] bem temperado (comida) <<< 良
味加減が悪い: ajikagengawarui: ser [estar] mal temperado (comida) <<< 悪
匙加減: sajikagen: prescrição, manipulação, ter em consideração, consideração <<< 匙
匙加減をする: sajikagennosuru: ter em conta [consideração], usar o bom senso
手加減する: tekagensuru <<< 手
手加減: tekagen: consideração, bom senso, discrição
好い加減な: iikagennna: aleatório, a meio caminho, indiferente, incompleto <<< 好
好い加減に: iikagennni: aleatoriamente, ao acaso, indiferentemente
好い加減にやる: iikagennniyaru: fazer as coisas em partes, fazer um trabalho à toa [à pressa] ver também具合
,
調子
pronúncia: kajicaracteres kanji: 家
, 事palavra chave: casa tradução: assuntos domésticos [da família], tarefas domésticas
家事の: kajino: doméstico
家事をする: kajiosuru: trabalho em casa
家事の都合で: kajinotsugoude: por razões familiares <<< 都合
家事を取締る: kajiotorishimaru: gerir a casa <<< 取締
家事仕事: kajishigoto: trabalhos domésticos <<< 仕事 ver também家政
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'mochi em forma de espelho'"){kind=small}