日仏翻訳辞書・事典: 「nE」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
直接アクセス: , , , , , , ? , , ,

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 11
翻訳:relever, retrousser, tourner
ケン, カン
捲く: まく
捲る: まくる: relever, retrousser
捲る: めくる: tourner, feuilleter
捲し立てる: まくしたてる: parler abondamment [avec volubilité], dégoiser, ne pas vouloir la fermer <<<
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 健康    画数: 11
翻訳:gâteux, sénile
コウ
惚け: ぼけ: démence sénile <<<
惚ける: ぼける: devenir gâteux, tomber dans l'enfance [en enfance], se faner <<<
惚けた: ぼけた: gâteux, sénile, fané
惚れる: ほれる: tomber amoureux de qn., s'éprendre de qn., s'enticher de qn., s'amouracher de qn.
惚ける: とぼける: faire l'ignorant, faire semblant [feindre] de ne pas comprendre
惚けた顔をする: とぼけたかおをする: avoir l'air confus <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 13
翻訳:avoir une vue faible, mépriser (ext.), dédaigner
ベツ
蔑い: くらい: avoir une vue faible
蔑む: さげすむ: mépriser, dédaigner
蔑ろ: ないがしろ: négligence
蔑ろにする: ないがしろにする: négliger, faire peu de cas de, ne pas tenir compte de

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 14
翻訳:ennuyer, fatiguer, lasser, répugner
エン, オン, ヨウ
厭きる: あきる: s'ennuyer, se fatiguer, se lasser, être ennuyé [fatigué, las, dégoûté] de <<<
厭う: いとう: répugner à qc., éprouver une répugnance pour qc.
厭わない: いとわない: ne pas ménager sa peine pour
厭わしい: いとわしい: répugnant, dégoûtant, ennuyeux, déplaisant, fastidieux
厭す: おす: pousser, renverser <<< , ,


カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 16
翻訳:rouille, patine, détaillé
セイ
ショウ
錆: さび: rouille, patine
錆しい: くわしい: détaillé
錆びる: さびる: se rouiller
錆付く: さびつく <<<
錆びた: さびた: rouillé, rongé de rouille
錆びない: さびない: qui ne se rouille pas
錆を落とす: さびをおとす: dérouiller, enlever la rouille <<<
錆を止める: さびをとめる: empêcher qc. de se rouiller <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 衣服    画数: 21
翻訳:envelopper, vêtir, habiller, rassembler, assembler, réunir, grouper
テン, デン
纏める: まとめる: ficeler, mettre qc. ensemble, rassembler, assembler, réunir, grouper, ordonner qc., mettre en bon ordre, arranger, conclure, mener à bien, faire aboutir, régler, arbitrer, accommoder <<< 決定
纏めて: まとめて: ensemble, au total
纏まる: まとまる: être ficelé [rassembler, assemblé, réuni, groupé, arrangé, réglé, arbitré, accommodé]
纏まり: まとまり: cohérence, cohésion
纏まりの有る: まとまりのある: cohérent <<<
纏まりの無い: まとまりのない: incohérent <<<
纏う: まとう: s'envelopper, se vêtir, s'habiller <<< ラップ ,
纏わる: まつわる: concerner, enrouler, envelopper
纏: まとい: fanion d'une compagnie de pompiers (jp.)
纏い付く: まといつく: être enroulé autour, ne pas quitter qn. d'une semelle <<<

?

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:mur pare-feu (anc., jp.)
セツ, タツ
?: うだつ
?: うだち
?が上がらない: うだつがあがらない: ne pas sortir d'une situation obscure <<<

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 12
翻訳:immobilisé, paralysé, pétrifié, craindre, appréhender, redouter, s'abstenir, se retenir
ショウ
竦む: つつしむ: être prudent, être discret, s'abstenir de, se retenir de <<< ,
竦れる: おそれる: craindre [appréhender, redouter] qc. [de inf., que ne subj.], avoir peur de qc. [de inf., que ne subj.] <<< , ,
竦む: すくむ: être immobilisé [paralysé, pétrifié] (par la peur), se faire tout petit

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 臓器    画数: 12
翻訳:organes

腑: はらわた
腑に落ちない: ふにおちない: ne pas arriver à comprendre <<<

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 13
翻訳:pierre bleue (orig.), inutilité
ロク
碌な: ろくな: (pas) bon, (pas) convenable, (pas) suffisant
碌に: ろくに: à peine suffisamment, rarement, peu abondamment
碌で無し: ろくでなし: goujat, vaurien <<<
碌でも無い: ろくでもない: qui ne vaut rien, sans valeur <<<


198 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant