Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'l'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Accès direct: 太 , 水 , 心 , 世 , 去 , 冬 , 平 , 他 , 矢 , 未

太

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 4
traduction: gros, corpulent, obèse, très
ta, tai
太い: hutoi: gros, audacieux (jp.), culotté
太い声: hutoikoe: voix profonde [grave] <<< 声
太る: hutoru: grossir, gagner [prendre] du poids, prendre de l'embonpoint, s'engraissir, s'empâter
太った: hutotta: gros, corpulent, obèse
太だ: hanahada: extrêmement, très <<< 甚
antonymes: 細

水

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: boisson    nb de traits: 4
traduction: eau
sui
水: mizu: eau, inondation
水が出る: mizugaderu: causer une inondation <<< 出
水を飲む: mizuonomu: boire de l'eau, avaler un bouillon <<< 飲
水の通らない: mizunotooranai: imperméable, étanche <<< 通 , 防水
水の漏らない: mizunomoranai <<< 漏
水を切る: mizuokiru: égoutter, essorer <<< 切
水をやる: mizuoyaru: arroser, abreuver
水で割る: mizudewaru: diluer <<< 割
水が入る: mizugahairu: faire une pause (en Sumo) <<< 入
水の泡と成る: mizunoawatonaru: tomber à l'eau
水に流す: mizuninagasu: oublier <<< 流
水を開ける: mizuoakeru: distancer, surpasser <<< 開
水を向ける: mizuomukeru: allécher <<< 向
水を注す: mizuosasu: verser de l'eau, semer la discorde entre <<< 注
水臭い: mizukusai: réservé, distant, méfiant <<< 臭
synonymes: ウォーター

心

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: psychologie    nb de traits: 4
traduction: coeur, âme, esprit
shin
心: kokoro
心から: kokorokara: sincèrement, cordialement, de toute son âme, de tout son coeur
心からの: kokorokarano: sincère, cordial
心の籠った: kokoronokomotta <<< 籠
心成らずも: kokoronarazumo: à contrecoeur, à regret <<< 成
心の儘に: kokoronomamani: à son gré <<< 儘
心が変わる: kokorogakawaru: changer d'idée <<< 変
心に浮かぶ: kokoroniukabu: venir à l'esprit à qn., se souvenir de qc. <<< 浮
心に描く: kokoroniegaku: imaginer, se présenter qc. <<< 描
心に懐く: kokoroniidaku: caresser, chérir, entretenir (une idée) <<< 懐
心の広い: kokoronohiroi: généreux, large <<< 広
心の狭い: kokoronosemai: étriqué, étroit <<< 狭
心無い: kokoronai: insensible, cruel, sans pitié <<< 無
心優しい: kokoroyasashii: humain, compatissant et tendre <<< 優
心有る: kokoroaru: aimable <<< 有
心置き無く: kokorookinaku: sans regret, sans souci, sans inquiétude, sans entrave, sans obstacle, librement, sans se gêner, à son aise, à sa guise
心苦しい: kokorogurushii: être gêné [embarrassé, confus, trouble] <<< 苦
心強い: kokoroZuyoi: encourageant, se sentir encouragé [sécurisé] <<< 強
心憎い: kokoronikui: admirable, excellent, parfait, gracieux <<< 憎
心にも無い: kokoronimonai: unmeaning, insincere <<< 無
心細い: kokorobosoi: se sentir seul <<< 細
心許無い: kokoromotonai: peu sûr, faible, frêle
心安い: kokoroyasui: familier <<< 安
synonymes: ハート
vérifier aussi 芯 , 意 , 霊

世

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vie , société    nb de traits: 5
traduction: période, époque, règne, génération, temps, vie, monde, société
se
sei
世: yo
世の常: yonotsune: cours des choses <<< 常
世に稀な: yonimarena: très rare <<< 稀
世に出る: yonideru: se faire connaître, débuter dans le monde, paraître, venir au monde <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: qui n'est pas accepté, méconnu <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: lutter contre son époque <<< 逆
世を厭う: yooitou: tourner le dos à son siècle <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: étonner le monde <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: renoncer au monde <<< 捨
世を去る: yoosaru: quitter ce monde, passer [aller] à l'autre monde, mourir <<< 去 , 死
世を渡る: yoowataru: traverser l'existence, mener sa vie <<< 渡
世が世なら: yogayonara: si les temps n'avaient pas changé
世に遅れる: yoniokureru: retarder sur son temps <<< 遅

去

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: voyage    nb de traits: 5
traduction: quitter, s'en aller, partir, passer, se retirer
kyo, ko
去る: saru: quitter, s'en aller, partir, passer, se retirer
去る者は追わず: sarumonohaowazu: 'à l'ennemi qui fuit, faites un pont d'or'
去る者は日々に疎し: sarumonohahibiniutoshi: 'Loin des yeux, loin du coeur'
去なす: inasu: parer, éluder, esquiver <<< 住

冬

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: calendrier    nb de traits: 5
traduction: hiver
tou
冬: huyu: hiver
冬に: huyuni: en hiver
冬の: huyuno: hivernal, d'hiver, de l'hiver
冬らしい: huyurashii
冬めく: huyumeku: sentir l'hiver
冬を過す: huyuosugosu: passer l'hiver <<< 過
synonymes: ウインター
antonymes: 夏
vérifier aussi 春 , 秋

平

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 5
traduction: plat, ras, conquérir, subjuguer, asservir, soumettre
hei, byou
平ら: taira: platitude
平らな: tairana: plat, égal, horizontal, de niveau
平らにする: tairanisuru: aplatir, égaliser, niveler
平らげる: tairageru: conquérir, subjuguer, vider l'assiette (jp.)
平ぎ: tairagi: armistice
平たい: hiratai: plat, uni, ras
平たくする: hiratakusuru: rabattre, aplanir
平たく言えば: hiratakuieba: plus simplement dit <<< 言
平に: hirani: humblement (se prosterner, jp.)

他

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 5
traduction: autre, excepté
ta
他: hoka: autre, excepté, à l'exception de, à part, sauf, sinon, ailleurs
他の: hokano: autre (a.), différent
他の人: hokanohito: autre personne <<< 人
他の誰か: hokanodareka: quelqu'un d'autre <<< 誰
他で: hokade: ailleurs
他ならぬ: hokanaranu: ni plus ni moins, précisément
synonymes: 外

矢

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: arme    nb de traits: 5
traduction: flèche, trait, jurer
shi
矢: ya: flèche
矢う: chikau: jurer <<< 誓
矢の様に: yanoyouni: rapide comme l'éclair <<< 様
矢を射る: yaoiru: lancer [tirer, décocher] une flèche <<< 射
矢を放つ: yaohanatsu <<< 放
矢を番える: yaotsugaeru: encocher une flèche <<< 番
antonymes: 弓

未

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: temps , calendrier    nb de traits: 5
traduction: (pas) encore, plus, année du mouton (zodiaque chinois), deux heures de l'après-midi
mi, bi
未だ: imada: pas encore
未だ: mada: (pas) encore, plus
未だ来ない: madakonai: pas encore arrivé <<< 来
未だ寝てる: madaneteru: encore train de dormir <<< 寝
未だ足りない: madatarinai: pas encore assez <<< 足
未: hitsuji: mouton (zod.) <<< 羊

269 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant