発音：
しょうぶ
漢字：勝
, 負キーワード：スポーツ 翻訳：vittoria o sconfitta, concorso, partita, incontro
勝負する: しょうぶする: fare una partita, gareggiare, competere
勝負に勝つ: しょうぶにかつ: fare [vincere] la partita <<< 勝
勝負に負ける: しょうぶにまける: perdere la partita <<< 負
勝負有り: しょうぶあり: Il gioco è finito!***** <<< 有
勝負有った: しょうぶあった
勝負無し: しょうぶなし: pareggio, patta <<< 無
勝負を付ける: しょうぶをつける: lottare fino alla fine <<< 付
勝負を決する: しょうぶをけっする <<< 決
勝負事: しょうぶごと: gioco di abilità, gioco d'azzardo <<< 事
勝負師: しょうぶし: giocatore d'azzardo <<< 師 次もチェック試合
,
マッチ
,
ギャンブル
発音：
しろくろ
漢字：白
, 黒キーワード：色 翻訳：bianco e nero, monocromo
白黒映画: しろくろえいが: film in bianco e nero, pellicola monocromatica <<< 映画
白黒テレビ: しろくろてれび: televisione in bianco e nero
目を白黒させる: めをしろくろさせる: girare gli occhi su e giù, guardare con stupore <<< 目 同意語: 黒白 反意語: カラー
発音：
しんしん
漢字：心
, 身キーワード：健康 翻訳：corpo e anima, mente e corpo
心身共に: しんしんともに: (essere in buona salute) fisicamente e mentalmente <<< 共
心身を打ち込む: しんしんをうちこむ: darci dentro, buttarsi in picchiata a fare qc, dedicare anima e corpo a
心身症: しんしんしょう: malattia psicosomatica <<< 症
心身医学: しんしんいがく: medicina psicosomatica <<< 医学
心身障害者: しんしんしょうがいしゃ: persona handicappata mentalmente e fisicamente
発音：
しんじつ
漢字：真
, 実 翻訳：verità, realtà, fatto
真実の: しんじつの: vero, reale
真実に: しんじつに: veramente, realmente, infatti
真実の所: しんじつのところ: dire la verità, il fatto è che***** <<< 所
真実を明かす: しんじつをあかす: dire la verità <<< 明
真実を語る: しんじつをかたる <<< 語 同意語: 事実
,
本当
語源：game (eg.)
キーワード：ゲーム
,
コンピューター
,
スポーツ 翻訳：gioco
ゲームをする: げーむをする: giocare
ゲームをする人: げーむをするひと: giocatore <<< 人
, ゲーマー
ゲーム・セット: げーむ・せっと: il gioco è finito***** <<< セット
ゲーム・ソフト: げーむ・そふと: software per videogiochi <<< ソフト
ゲーム・センター: げーむ・せんたー: sala giochi <<< センター
ゲーム機: げーむき: consolle per videogiochi <<< 機
ゲーム理論: げーむりろん: teoria del gioco <<< 理論
ゲーム中毒: げーむちゅうどく: dipendenza da gioco <<< 中毒
オンライン・ゲーム: おんらいん・げーむ: gioco online <<< オンライン
コンピューターゲーム: こんぴゅーたーげーむ: gioco per computer, video gioco <<< コンピューター
サバイバルゲーム: さばいばるげーむ: gioco di sopravvivenza <<< サバイバル
シーソー・ゲーム: しーそー・げーむ: altalena <<< シーソー
ジェスチャーゲーム: じぇすちゃーげーむ: sciarada <<< ジェスチャー
ゼロゲーム: ぜろげーむ: partita che finisce 0-0 <<< ゼロ
ソーシャル・ゲーム: そーしゃる・げーむ: gioco sociale <<< ソーシャル
タロット・ゲーム: <<< タロット
テレビ・ゲーム: てれび・げーむ: video gioco <<< テレビ
ハンガー・ゲーム: はんがー・げーむ: Hunger Games (film americano, 2012) <<< ハンガー
パワーゲーム: ぱわーげーむ: gioco di potere <<< パワー
ビデオ・ゲーム: びでお・げーむ: video gioco <<< ビデオ
ボード・ゲーム: ぼーど・げーむ: gioco da tavolo <<< ボード 同意語: 試合
,
遊戯
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
