日葡翻訳辞書・事典： 「em」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
直接アクセス： 仮装 , 加速 , 滑降 , 河童 , 活発 , 活動 , 活躍 , 家庭 , 過度 , 貨幣

仮装

発音： かそう   漢字：仮 , 装    キーワード： 娯楽   
翻訳：disfarce
仮装する: かそうする: disfarçar
仮装して: かそうして: em disfarce
仮装会: かそうかい: mascarada, fantochada, disfarce <<< 会
仮装服: かそうふく: vestido extravagante <<< 服
仮装行列: かそうぎょうれつ: desfile de trajes <<< 行列
仮装舞踏会: かそうぶとうかい: baile de máscaras
仮装巡洋艦: かそうじゅんようかん: cruzador de comerciante [comércio, mercadoria]

加速

発音： かそく   漢字：加 , 速    キーワード： 交通 , テクノロジー   
翻訳：aceleração
加速する: かそくする: acelerar
加速度: かそくど: aceleração <<< 度
加速度の: かそくどの: acelerativo, em aceleração
加速的: かそくてき <<< 的
加速的に: かそくてきに: com velocidade [rapidez] crescente
加速器: かそくき: acelerador <<< 器
加速装置: かそくそうち
次もチェック 減速

滑降

発音： かっこう   漢字：滑 , 降    キーワード： ウインタースポーツ   
翻訳：descendente, a pique, deslize
滑降する: かっこうする: cair a pique, decrescer, deslizar
滑降競技: かっこうきょうぎ: (corrida) Downhill <<< 競技
滑降コース: かっこうこーす: percurso descendente
直滑降: ちょっかっこう: corrida a descer <<< 直
斜滑降: しゃかっこう: Downhill diagonal, travessia em esqui <<< 斜
反意語: 回転 , スラローム

河童

発音： かっぱ   漢字：河 , 童    違う綴り： カッパ   キーワード： 伝説   
翻訳：kappa (um animal aquático lendário japonês)
河童巻: かっぱまき: arroz temperado e pepino cortado enrolados em erva-patinha <<< 巻
屁の河童: へのかっぱ: fácil de morte, mesmo [muito] fácil, facílimo <<< 屁
御河童: おかっぱ: cabelo cortado 'à tigela' <<< 御
御河童頭: おかっぱあたま <<< 頭
次もチェック Kappa

活発

発音： かっぱつ   漢字：活 , 発   
翻訳：atividade, vivacidade, animação
活発な: かっぱつな: ativo, animado, energético, vívido
活発な議論: かっぱつなぎろん: discussão animada <<< 議論
活発な市場: かっぱつなしじょう: mercado em expansão [crescimento] <<< 市場
活発に: かっぱつに: ativamente, animadamente, energeticamente, vividamente
活発になる: かっぱつになる: reviver
活発にする: かっぱつにする: ativar, animar
活発に議論する: かっぱつにぎろんする: discutir ativamente [vivamente] <<< 議論
次もチェック 活気

活動

発音： かつどう   漢字：活 , 動    キーワード： 生活   
翻訳：ação, atividade, função, operação
活動する: かつどうする: ser ativo, mostrar atividade, funcionar, operar
活動的: かつどうてき: ativo, energético <<< 的
活動中: かつどうちゅう: em atividade [ação] <<< 中
活動家: かつどうか: homem de ação, militar, ativista <<< 家
活動力: かつどうりょく: atividade, energia <<< 力
活動範囲: かつどうはんい: foco de atuação, âmbito de intervenção <<< 範囲
活動分野: かつどうぶんや
活動方針: かつどうほうしん: política de ação
次もチェック 活躍

活躍

発音： かつやく   漢字：活 , 躍    キーワード： 生活   
翻訳：(grande) atividade, ação, expansão
活躍する: かつやくする: ter uma atitude ativa, ser ativo em algo, ter um papel ativo [importante] em algo
次もチェック 活動

家庭

発音： かてい   漢字：家 , 庭    キーワード： 家族 , 家   
翻訳：família, casa, lar
家庭の: かていの: de família, familiar, de casa, caseiro, doméstico
家庭的: かていてき: simples, caseiro <<< 的
家庭で: かていで: em [dentro de] casa
家庭向きの: かていむきの: para uso doméstico <<< 向
家庭を持つ: かていをもつ: ter uma família (ex. marido mulher e filhos), criar uma família <<< 持
家庭科: かていか: economia doméstica, curso caseiro <<< 科
家庭着: かていぎ: vestido que se usa de manhã para fazer limpezas, tarefas <<< 着
家庭欄: かていらん: coluna doméstica <<< 欄
家庭医: かていい: médico de família <<< 医
家庭教師: かていきょうし: professor privado <<< 教師
家庭教育: かていきょういく: educação doméstica, ter aulas em casa <<< 教育
家庭用品: かていようひん: artigos domésticos
家庭料理: かていりょうり: cozinha caseira
家庭裁判所: かていさいばんしょ: tribunal de assuntos familiares <<< 裁判所
家庭内暴力: かていないぼうりょく: violência doméstica
次もチェック ホーム , 家族

過度

発音： かど   漢字：過 , 度   
翻訳：excesso, falta de moderação, exagero
過度の: かどの: excessivo, sem moderação, destemperado
過度に: かどに: ao [em] excesso, demasiado
過度の勉強: かどのべんきょう: trabalhar [estudar] demasiado [demais]
過度の飲酒: かどのいんしゅ: beber sem moderação [controle] <<< 飲酒
次もチェック 過大

貨幣

発音： かへい   漢字：貨 , 幣    キーワード： 経済   
翻訳：dinheiro, moeda
貨幣を鋳る: かへいをいる: cunhar moedas <<< 鋳
貨幣を鋳造する: かへいをちゅうぞうする <<< 鋳造
貨幣価値: かへいかち: valor da moeda <<< 価値
貨幣経済: かへいけいざい: economia monetária <<< 経済
貨幣本位: かへいほんい: padrão monetário
貨幣制度: かへいせいど: sistema monetário
貨幣単位: かへいたんい: unidade monetária <<< 単位
貨幣流通: かへいりゅうつう: circulação de moeda
貨幣流通高: かへいりゅうつうだか: volume [quantidade] de moeda [dinheiro] em circulação
次もチェック 硬貨 , 紙幣

270 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant