日独翻訳辞書・事典: 「eig」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス: 現金 , 強情 , 斬新 , 自己 , 自重 , 自治 , 自負 , 自分 , 生活 , 性質

現金

発音: げんきん   漢字: ,    キーワード: 会計   
翻訳:bares [verfügbares] Geld, Bargeld, Barschaft, Kasse, Moneten
現金な: げんきんな: selbstsüchtig, gewinnsüchtig, berechnend, egoistisch, egozentrisch, eigennützig, selbstisch*****
現金で買う: げんきんでかう: gegen bar kaufen, mit Bargeld bezahlen <<<
現金で払う: げんきんではらう: etw. bar bezahlen <<<
現金払い: げんきんばらい: Barbezahlung
現金化: げんきんか: Realisierung, Veräußerung <<<
現金化する: げんきんかする: realisieren, veräußern
現金割引: げんきんわりびき: Skonto, Barzahlungsrabatt <<< 割引
現金価格: げんきんかかく: Barpreis, Barzahlungspreis, Mitnahmepreis <<< 価格
現金勘定: げんきんかんじょう: Kassenkonto <<< 勘定
現金取引: げんきんとりひき: Bargeschäft, Kassengeschäft, Barverkehr <<< 取引
現金出納帳: げんきんすいとうちょう: Kassenbuch
現金出納係: げんきんすいとうがかり: Kassenbeamter, Kassenführer, Kassierer, Schätzmeister, Säckelmeister, Kassenführerin (f.), Kassiererin
同意語: キャッシュ

強情

発音: ごうじょう   漢字: ,   
翻訳:Widerspenstigkeit, Eigensinn, Starrsinn, Halsstarrigkeit, Hartnäckigkeit, Trotz, Unbelehrbarkeit, Unbeugsamkeit, Unbotmäßigkeit, Ungehorsam, Verstocktheit*****
強情な: ごうじょうな: widerspenstig, eigensinnig, starrsinnig, halsstarrig, hartnäckig, obstinat, starrköpfig, unbelehrbar, unbeugsam, unbotmäßig, ungehorsam, verstockt
強情を張る: ごうじょうをはる: widerspenstig [eigensinnig, starrsinnig, halsstarrig, hartnäckig, obstinat, starrköpfig, unbelehrbar, unbeugsam, unbotmäßig, ungehorsam, verstockt] sein <<<
次もチェック 頑固

斬新

発音: ざんしん   漢字: ,    キーワード: 芸術   
翻訳:Neuheit, Novität
斬新な: ざんしんな: ganz neu, neu und erfinderisch, bis jetzt unbekannt, noch nie gesehen |dagewesen], erstmalig, originelle, apart, ganz eigenartig [neuartig], neuzeitlich*****
斬新な流行: ざんしんなりゅうこう: die aparte Mode <<< 流行
次もチェック 最新

自己

発音: じこ   漢字: ,   
翻訳:Ich, die eigene Person, Selbst
自己の: じこの: mein eigene, persönlich, Privat-
自己流: じこりゅう: js. eigene Art, die nicht sachlich vorgebildete Art <<<
自己流で: じこりゅうで: auf seine eigene Art, willkürlich, aus dem Rahmen fallend
自己愛: じこあい: Narzissmus, Selbstverliebtheit <<<
自己管理: じこかんり: Selbstkontrolle, Selbstbeherrschung <<< 管理
自己中心: じこちゅうしん: Egoismus, Egotismus, Ichbezogenheit, Selbstsucht <<< 中心
自己防衛: じこぼうえい: Selbstverteidigung <<< 防衛 , 自衛
自己満足: じこまんぞく: Selbstgefälligkeit <<< 満足
自己満足する: じこまんぞくする: sich von etw. überzeugen,
自己嫌悪: じこけんお: Selbsthass
自己嫌悪に陥る: じこけんおにうちいる: sich selbst hassen
自己紹介: じこしょうかい: Selbstvorstellung <<< 紹介
自己紹介する: じこしょうかいする: sich bekannt machen [vorstellen]
自己催眠: じこさいみん: Autohypnose <<< 催眠
自己宣伝: じこせんでん: Eigenlob***** <<< 宣伝
自己批判: じこひはん: Selbstkritik, Schuldeingeständnis <<< 批判
自己資本: じこしほん: Eigenkapital <<< 資本
自己資本利益率: じこしほんりえきりつ: Eigenkapitalrentabilität, Eigenkapitalrendite, ROE
同意語: 自分


自重

発音: じじゅう   漢字: ,   
翻訳:Leergewicht,Totgewicht, Eigengewicht,Totlast*****

自治

発音: じち   漢字: ,    キーワード: 政治 , 地理   
翻訳:Autonomie, Eigengesetzlichkeit, Selbstregierung, Selbstständigkeit, Selbständigkeit, Selbstverwaltung*****
自治の: じちの: autonom, eigengesetzlich, selbstständig, selbständig
自治領: じちりょう: Dominium <<<
自治区: じちく: autonome Region, autonomes Gebiet <<<
自治権: じちけん: Selbstbestimmungsrecht, Selbstverwaltungsrecht, Autonomie <<<
自治制: じちせい: Autonomie <<<
自治会: じちかい: Studentenrat, Komitee für Gebäudemanagement <<<
自治体: じちたい: autonome Organisation <<<
自治機関: じちきかん: autonomes Organ <<< 機関
自治政府: じちせいふ: autonome Regierung <<< 政府

自負

発音: じふ   漢字: ,   
翻訳:Stolz
自負する: じふする: stolz sein
自負心: じふしん: Eigendünkel, Einbildung, Selbstvertrauen, Selbstgefühl***** <<<
同意語: 自慢 , 矜持 ,

自分

発音: じぶん   漢字: ,   
翻訳:Selbst, Ich
自分は: じぶんは: ich meinerseits, ich bin (pol.)
自分の: じぶんの: persönlich, privat, Privat-
自分で: じぶんで: persönlich, in eigener Person, selber
自分用: じぶんよう: Eigengebrauch***** <<<
自分撮り: じぶんどり: Selfie, Schnappschuss von sich selbst <<<
自分勝手: じぶんかって: Egoismus <<< 勝手 , 我儘
自分勝手の: じぶんかっての: Egoist, Egotist
自分自身: じぶんじしん: Ich selbst <<< 自身
次もチェック

生活

発音: せいかつ   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:Leben, Lebenshaltung, Dasein, Existenz
生活する: せいかつする: leben, ein Leben führen
生活の糧: せいかつのかて: Lebensunterhalt, Auskommen <<<
生活を立てる: せいかつをたてる: sich seinen Lebensunterhalt [sein Brot, sein Salz] verdienen, sich ernähren, sein Auskommen [seine Existenz] haben <<<
生活費: せいかつひ: Lebenshaltungskosten, Lebensunterhaltskosten, Ausgaben zur Bestreitung des Lebens <<<
生活難: せいかつなん: Lebensnot, Armut <<<
生活苦: せいかつく: Daseinskampf, raue [harte] Wirklichkeit <<<
生活給: せいかつきゅう: Existenzminimum <<<
生活保護: せいかつほご: Fürsorge, Sozialhilfe <<< 保護
生活手段: せいかつしゅだん: Karriere, Berufsleben <<< 手段
生活水準: せいかつすいじゅん: Lebensstandard, Lebensniveau <<< 水準
生活環境: せいかつかんきょう: Lebensumwelt <<< 環境
生活様式: せいかつようしき: Lebensstil <<< 様式
甘い生活: あまいせいかつ: Das süße Leben (ein Film von Federico Fellini, 1960) <<<
私生活: しせいかつ: Eigenleben, Privatleben***** <<<

性質

発音: せいしつ   漢字: ,    キーワード: 科学   
翻訳:Natur, Charakter, Eigenheit, Eigenschaft, Gemütsart, Sinnesart, Naturell, Temperament, Beschaffenheit*****
性質が良い: せいしつがいい: gutmütig (gutherzig, herzensgut) sein, von gutem Charakter sein <<<
性質が悪い: せいしつがわるい: bösartig (boshafte) sein, von bösem (schlechtem, schlimmem) Charakter sein <<<
性質が似ている: せいしつがにている: im Charakter ähnlich sein, einen ähnlichen Charakter haben, ähnlich geartet sein <<<
性質が違っている: せいしつがちがっている: im Charakter unterschiedlich sein, einen anderen Charakter haben <<<
次もチェック 性格


49 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant