Japanisch anzeigen |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Direkter Zugang: 顔色 , 片思 , 肩車 , 管轄 , 感心 , 感情 , 感応 , 乾杯 , 還暦 , 外出 顔色Aussprache: kaoiro Kanji Buchstabe: 顔 , 色 Stichwort: GesundheitÜbersetzung: Gesichtsfarbe, Hautfarbe, Teint, Gesichtsausdruck 顔色が良い: kaoirogaii, kaoirogayoi: wohl [blühend, frisch] aussehen <<< 良 顔色が良く成る: kaoirogayokunaru: rot im Gesicht werden <<< 成 顔色が悪い: kaoirogawarui: unwohl [blass, bleich] aussehen <<< 悪 顔色を変える: kaoirookaeru: die Gesichtsfarbe wechseln, bleich werden <<< 変 顔色に出す: kaoironidasu: etw. zeigen, erkennen lassen <<< 出 顔色を伺う: kaoirooukagau: spähen, wie j. aussieht, sich Gedanken machen, wie js. Miene zu deuten ist <<< 伺 顔色を読む: kaoirooyomu <<< 読 Synonyme: 血色 , 気色 片思Aussprache: kataomoi Kanji Buchstabe: 片 , 思 andere Orthographien: 片想 Stichwort: LiebeÜbersetzung: unerwiderte [einseitige] Liebe, unglückliche Liebe 片思いする: kataomoisuru: js. Liebe wird nicht erwidert [bleibt unerwidert] 肩車Aussprache: kataguruma Kanji Buchstabe: 肩 , 車 Stichwort: VergnügenÜbersetzung: Huckepack 肩車に乗せる: katagurumaninoseru: jn. huckepack nehmen <<< 乗 肩車に乗る: katagurumaninoru: auf js. Schultern reiten 管轄Aussprache: kankatsu Kanji Buchstabe: 管 , 轄 Stichwort: VerwaltungÜbersetzung: Zuständigkeit, Kompetenz, Befugnis, Jurisdiktion, Kontrolle 管轄の: kankatsuno: unter der Jurisdiktion (von) 管轄に属する: kankatsunizokusuru: zur Befugnis [Kompetenz, Zuständigkeit] js. gehören, in js. Kompetenz liegen, unter der Jurisdiktion js. stehen, zu etw. befugt sein, für etw. zuständig [kompetent] sein <<< 属 管轄する: kankatsusuru: verwalten, über etw. die Kontrolle haben 管轄内の: kankatsunaino: innerhalb der Zuständigkeit <<< 内 管轄外の: kankatsugaino: außerhalb der Zuständigkeit <<< 外 管轄争い: kankatsuarasoi: Streit um die Kompetenz [Zuständigkeit, Befugnisse] <<< 争 管轄権: kankatsuken: Jurisdiktion, Kompetenz <<< 権 管轄区域: kankatsukuiki: Zuständigkeitsbereich <<< 区域 管轄官庁: kankatsukanchou: zuständige Behörde [Instanz] <<< 官庁 管轄裁判所: kankatsusaibansho: zuständiges Gericht <<< 裁判所
感心Aussprache: kanshin Kanji Buchstabe: 感 , 心Übersetzung: Bewunderung, Anerkennung 感心な: kanshinnna: bewundernswert, anerkenneswert, lobenswert, brav, geschätzt, löblich, tüchtig, wacker 感心な行い: kanshinnnaokonai: bewundernswerte [lobenswerte ] Tat, bewundernswerter [lobenswerter] Akt <<< 行 感心に: kanshinnni: zu js. Bewunderung 感心する: kanshinsuru: bewundern, anerkennen, beeindruckt werden (von), für brav [tüchtig, wacker] halten, schätzen 感心させる: kanshinsaseru: Bewunderung erregen, beeindrucken 感心して: kanshinshite: mit Bewunderung [Anerkennung], staunend 感心感心: kanshinkanshin: Brav [Gut] gemacht! Bravo! Vorzüglich! 感情Aussprache: kanjou Kanji Buchstabe: 感 , 情Übersetzung: Gefühl, Empfindung, Gemüt, Leidenschaft, Bewegung, Rührung, Empfindsamkeit 感情を表す: kanjouoarawasu: eigenes Gefühl zeigen <<< 表 感情を隠す: kanjouokakusu: eigenes Gefühl verbergen <<< 隠 感情を抑える: kanjouoosaeru: sich beherrschen, sich anhalten <<< 抑 感情を害する: kanjouogaisuru: jn. kränken, js. Gefühl verletzen <<< 害 感情に走る: kanjounihashiru: den Kopf verlieren, sich dazu hinreißen lassen, außer sich geraten, seinen Leidenschaften freien Lauf lassen <<< 走 感情に溺れる: kanjounioboreru <<< 溺 感情に訴える: kanjouniuttaeru: an die Gefühle einer Person appellieren <<< 訴 感情を籠めて: kanjouokomete: voll Gefühl <<< 籠 感情の籠った: kanjounokomotta: berührend, herzergreifend 感情的: kanjouteki: leidenschaftlich (a.), erregt, empfindsam, leicht erregbar, gefühlsselig, rührselig <<< 的 感情的に: kanjoutekini: leidenschaftlich (adv.), erregt, empfindsam, leicht erregbar, gefühlsselig, rührselig 感情家: kanjouka: Gefühlsmensch <<< 家 感情線: kanjousen: Herzlinie <<< 線 感情論: kanjouron: emotionales [sentimentales] Argument <<< 論 感情移入: kanjouinyuu: Einfühlung 感応Aussprache: kannnou Kanji Buchstabe: 感 , 応 Stichwort: Elektrizität , ReligionÜbersetzung: göttliche Wirkungskraft, Induktion, Wirkung, Effekt 感応する: kannnousuru: js. Gebet erhören, js. Gebet Gehör verleihen, induzieren, wirken (auf), effizieren 感応作用: kannnousayou: Induktion <<< 作用 感応電流: kannnoudenryuu: Induktionsstrom <<< 電流 感応コイル: kannnoukoiru: Induktionsspule 乾杯Aussprache: kanpai Kanji Buchstabe: 乾 , 杯 Stichwort: BegrüßungÜbersetzung: Prosit! Zum Wohl! 乾杯する: kanpaisuru: toasten, einen Toast ausbringen, js. Gesundheit trinken auch zu prüfen トースト , 祝杯 還暦Aussprache: kanreki Kanji Buchstabe: 還 , 暦 Stichwort: FestÜbersetzung: js. sechzigstiger Geburtstag 還暦祝: kanrekiiwai: Feier js sechzigsten Geburtstags <<< 祝 還暦を祝う: kanrekioiwau: seinen sechzigstigen Geburtstag feiern 外出Aussprache: gaishutsu Kanji Buchstabe: 外 , 出Übersetzung: Ausgehen, Ausgang, Urlaub 外出する: gaishutsusuru: ausgehen 外出しない: gaishutsushinai: zu Hause bleiben, das Haus hüten 外出着: gaishutsugi: Ausgehanzug, Sonntagsanzug <<< 着 外出中: gaishutsuchuu: außer Haus sein <<< 中 外出中に: gaishutsuchuuni: während man draußen ist, in js. Abwesenheit 外出時: gaishutsuji: Ausgehzeit <<< 時 外出時間: gaishutsujikan <<< 時間 外出日: gaishutsubi: Ausgehtag, Urlaubstag <<< 日 外出禁止: gaishutsukinshi: Ausgehverbot <<< 禁止 外出許可: gaishutsyoka: Ausgehschein <<< 許可 外出証: gaishutsushou <<< 証
146 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|