日仏翻訳辞書・事典: 「CA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス: 景気 , 結構 , 語弊 , 左様 , 駄目 , 問屋 , 道理 , 何方 , 何者 , 値段

景気

発音: けいき   漢字: ,    キーワード: 経済   
翻訳:situation économique, conjoncture économique, moral, affaires
景気が良い: けいきがいい: ça marche, ça boume***** <<<
景気が悪い: けいきがわるい: ça va mal <<<
景気予測: けいきよそく: prévision économique <<< 予測
景気指数: けいきしすう: indice économique <<< 指数
景気循環: けいきじゅんかん: cycle économique <<< 循環
景気変動: けいきへんどう: fluctuations économiques <<< 変動
景気後退: けいきこうたい: récession économique <<< 後退
景気上昇: けいきじょうしょう: boom économique <<< 上昇
不景気: ふけいき: dépression, récession, crise <<<

結構

発音: けっこう   漢字: ,    キーワード: 建築 , 挨拶   
翻訳:construction, charpente, plan, projet, excellence, bonté
結構な: けっこうな: magnifique, très bien, excellent, délicieux, savoureux
結構です: けっこうです: ça fera l'affaire, non merci*****
次もチェック 良好 , 美味

語弊

発音: ごへい   漢字: ,   
翻訳:mots trompeurs
語弊が有る: ごへいがある: ça devrait être trompeur***** <<<

左様

発音: さよう   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:c'est ça (anc.)
左様なら: さようなら, さよなら: au revoir, à bientôt, adieu, salut


駄目

発音: だめ   漢字: ,    違う綴り: ダメ  
翻訳:inutilité, inefficacité, incompétence, interdit
駄目な: だめな: nul, vain, inutile, inefficace, incompétent, sans espoir, sans résultat
駄目である: だめである: être inutile [inefficace, incompétent]
駄目にする: だめにする: gâcher, gâter, pourrir, endommager
駄目に成る: だめになる: se gâter, s'abîmer, échouer, être endommager <<<
駄目を押す: だめをおす: s'assurer de, confirmer, vérifier <<< , 確認
もう駄目だ: もうだめだ: C'est fini, Tout est fini, Il n'y a rien à faire
其れは駄目だ: それはだめだ: Cela [Ça] ne sert à rien***** <<<
次もチェック 無駄

問屋

発音: とんや   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:maison de gros [de commission], commissionnaire en gros, commerçant [marchand] en gros, grossiste
問屋が卸さない: とんやがおろさない: Si vous croyez que ça va s'arranger comme ça, Ce n'est pas aussi facile que vous croyez***** <<<
問屋業: とんやぎょう: commerce de gros <<<
問屋値段: とんやねだん: prix de gros <<< 値段

道理

発音: どうり   漢字: ,   
翻訳:raison, bon sens
道理で: どうりで: Alors je comprends, ça s'explique*****
道理に適った: どうりにかなった: raisonnable, sensé, judicieux, rationnel <<<
道理に背いた: どうりにそむいた: déraisonnable, insensé, irrationnel, absurde <<<
道理に反した: どうりにはんした <<<
道理に従う: どうりにしたがう: suivre la raison <<<
道理を説く: どうりをとく: prêter la raison à qn. <<<
道理上: どうりじょう: naturellement, justement <<< , 当然
次もチェック 条理

何方

発音: どなた, どちら   漢字: ,   
翻訳:qui, quelqu'un, lequel, où
何方ですか: どなたですか: Qui est là? Qui est à l'appareil? C'est de la part de qui?
何方様でしょうか: どなたさまでしょうか <<<
何方様ですか: どちらでさまですか
何方も: どちらも: tous les deux, l'un ou l'autre
何方でも: どちらでも: quel que soit, n'importe
何方でも良い: どちらでもよい: Cela [Ça] m'est égal***** <<<
何方から: どちらから: d'où
何方へ: どちらへ: où
次もチェック 何者 ,

何者

発音: なにもの   漢字: ,   
翻訳:quelqu'un, qui
何者の仕業だろう: なにもののしわざだろう: Qui a fait ça?***** <<< 仕業
彼は何者ですか: かれはなにものですか: Qui est-il? Que fait-il (comme métier)? <<<
次もチェック 何方 ,

値段

発音: ねだん   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:prix, tarif, coût, valeur
値段は幾ら: ねだんはいくら: Ca coûte combien? C'est combien? <<<
値段表: ねだんひょう: liste de [des] prix <<<
値段が高い: ねだんがたかい: coûter cher <<<
値段が張る: ねだんがはる <<<
値段が安い: ねだんがやすい: coûter peu <<<
同意語: 価格 , 定価
次もチェック 料金


34 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant