日仏翻訳辞書・事典: 「Ou」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス: 八十 , 半角 , 場合 , 便所 , 行方 , 理科 , , , ,

八十

発音: はちじゅう   漢字: ,    違う綴り: 80   キーワード: 数字   
翻訳:quatre-vingts
八十代: はちじゅうだい: quatre-vingts ans, octogénaire <<<
八十分の一: はちじゅうぶんのいち: un quatre-vingtième
八十八: はちじゅうはち: quatre-vingt-huit <<<
八十八夜: はちじゅうはちや: quatre-vingt-huitième jour du début printemps où la cueillette de thé commence (autour du 2 mai)***** <<<
八十番: はちじゅうばん: quatre-vingtième <<<
第八十: だいはちじゅう <<<

半角

発音: はんかく   漢字: ,    キーワード: コンピューター   
翻訳:caractères japonais à un octet ou ASCII
半角文字: はんかくもじ <<< 文字
次もチェック 全角

場合

発音: ばあい   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:cas, circonstance, occasion
の場合には: のばあいには: au cas [dans le cas] où*****
場合に拠っては: ばあいによっては: selon les nécessités [les circonstances], au [en] cas de besoin, le cas échéant <<<
場合に拠り: ばあいにより
場合に拠る: ばあいによる: Cela [Ca] dépend [des circonstances]
場合に応じて: ばあいにおうじて: suivant le cas <<<

便所

発音: べんじょ   漢字:便 ,    キーワード: , 衛生   
翻訳:toilette, lavabo, WC
便所へ行く: べんじょへいく: aller à la selle [aux toilettes] <<<
便所は何処ですか: べんじょはどこですか: Où sont les toilettes?***** <<< 何処
男便所: おとこべんじょ: toilettes pour hommes <<<
女便所: おんなべんじょ: toilettes pour femmes <<<
次もチェック トイレット , 手洗

行方

発音: ゆくえ   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳: il est
行方を追う: ゆくえをおう: dépister <<<
行方を捜す: ゆくえをさがす <<<
行方を暗ます: ゆくえをくらます: ne laisser aucune trace <<<
行方不明: ゆくえふめい: perdu, disparu <<< 不明
行方不明者: ゆくえふめいしゃ: personne disparue <<<
同意語: 居所

理科

発音: りか   漢字: ,    キーワード: 科学 , 教育   
翻訳:études scientifiques
理科系: りかけい: étudiant ou cours avec une dominance scientifique <<<


カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 2
翻訳:ou, c'est-à-dire, autrement dit, à savoir que, tu, de
ダイ
ナイ
乃: すなわち: ou, c'est-à-dire, autrement dit, à savoir que
乃: なんじ: tu
乃: の: de (possessif)

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 6
翻訳:donc, mais, cependant, pourtant, néanmoins, toutefois, ou, c'est-à-dire
ジ, ニ
而して: しかして: donc, par conséquent
而し: しかし: mais, cependant, pourtant, néanmoins, toutefois <<<
而: なんじ: tu (anc.) <<<
而: すなわち: ou, c'est-à-dire, autrement dit, à savoir que <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 文法    画数: 8
翻訳:cela, ça, celui-là, ceux-là, celle-là

其れ: それ
其れに: それに: et (puis), en plus, en outre, d'ailleurs, du reste
其れにしても: それにしても: tout de même, quand même, malgré tout
其れにつけても: それにつけても: à propos, quand j'y pense
其れとも: それとも: ou (bien)
其れでも: それでも: cependant, pourtant, néanmoins, toutefois, malgré (tout), tout de même, quand même
其の: その: ce, cet, cette, ces
其の上: そのうえ: encore, en outre, outre cela, bien plus, de plus, d'ailleurs, par surcroît, par-dessus le marché, voire même <<<
其の内: そのうち: bientôt, un autre jour, prochainement, un de ces jours <<<
其の癖: そのくせ: cependant, pourtant, néanmoins, toutefois, malgré cela <<<
其の位: そのくらい: autant <<<
其の後: そのご: après, dès lors, depuis <<<
其の頃: そのころ: en ce temps-là, alors <<<
其の通り: そのとおり: C'est tout à fait aussi, C'est (juste) ça, C'est rien de le dire, Y a pas d'erreur, Oui tout à fait <<<
其の時: そのとき: alors, à ce moment <<<
其の場で: そのばて: à l'endroit, sur place, sur-le-champ <<<
其の日: そのひ: ce jour-là <<<
其の辺: そのへん: là, aux alentours, dans le coin <<<
其の外: そのほか: en outre, en plus, par ailleurs <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 4
翻訳:maintenant, actuel, en cours, immédiat, tout de suite, présent
コン, キン
今: いま
今や: いまや: maintenant, à présent
今や遅しと: いまやおそしと: impatiemment <<<
今の: いまの: présent (a.), actuel, d'aujourd'hui
今の所: いまのところ: pour le moment <<<
今に: いまに: bientôt, sans tarder, tôt ou tard
今にも: いまにも: à tout moment, d'un moment à l'autre.
今直ぐ: いますぐ: tout de suite, immédiatement, dans un instant [moment] <<<
今まで: いままで: jusqu'à présent, jusqu'ici
今から: いまから: d'un moment à l'autre, dès maintenant, dès à présent, désormais, à partir de maintenant, dorénavant
今でも: いまでも: même à présent, encore toujours, maintenant encore
今なお: いまなお


48 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant