発音：
だめ
漢字：駄
, 目違う綴り：
ダメ
翻訳：inutilité, inefficacité, incompétence, interdit
駄目な: だめな: nul, vain, inutile, inefficace, incompétent, sans espoir, sans résultat
駄目である: だめである: être inutile [inefficace, incompétent]
駄目にする: だめにする: gâcher, gâter, pourrir, endommager
駄目に成る: だめになる: se gâter, s'abîmer, échouer, être endommager <<< 成
駄目を押す: だめをおす: s'assurer de, confirmer, vérifier <<< 押
, 確認
もう駄目だ: もうだめだ: C'est fini, Tout est fini, Il n'y a rien à faire
其れは駄目だ: それはだめだ: Cela [Ça] ne sert à rien <<< 其 次もチェック無駄
発音：
ていでん
漢字：停
, 電キーワード：電気 翻訳：panne d'électricité, coupure de courant
停電する: ていでんする: Le courant est coupé
停電だ: ていでんだ: Il n'y a plus d'électricité, Il y a une coupure de courant
停電してる: ていでんしてる
発音：
てんか
漢字：天
, 下キーワード：歴史
,
戦争 翻訳：monde entier, tout le pays, public
天下に: てんかに: au [dans le] monde, sous le ciel [le soleil], sur la terre
天下に敵なし: てんかにてきなし: N'avoir aucun rival dans le monde <<< 敵
天下を取る: てんかをとる: réduire le pays sous sa puissance, arriver au [s'emparer du] pouvoir <<< 取
天下人: てんかにん, てんかびと: conquérant du monde <<< 人
天下一品の: てんかいっぴんの: unique [sans pareil] au monde <<< 一品
天下無双の: てんかむそうの: 覇者
天下泰平だ: たんかたいへいだ: La paix règne dans le monde, Tout va bien dans le monde <<< 泰平
天下分け目の戦い: てんかわけめのたたかい: bataille décisive 次もチェック世界
発音：
とんや
漢字：問
, 屋キーワード：商業 翻訳：maison de gros [de commission], commissionnaire en gros, commerçant [marchand] en gros, grossiste
問屋が卸さない: とんやがおろさない: Si vous croyez que ça va s'arranger comme ça, Ce n'est pas aussi facile que vous croyez <<< 卸
問屋業: とんやぎょう: commerce de gros <<< 業
問屋値段: とんやねだん: prix de gros <<< 値段
発音：
どう,
いかが
漢字：如
, 何 翻訳：comment, que, qu'est-ce que
如何して: どうして: pourquoi, pour quelle raison, comment, de quelle manière, par quel moyen
如何しても: どうしても: absolument, à tout prix, à toute force, par tous les moyens, bon gré mal gré, forcément, inévitablement, nécessairement
如何ですか: どうですか: Comment allez-vous? Comment sentez-vous?
如何するか: どうするか: Qu'est-ce que je dois [nous devons] faire?
如何する気: どうするき: Comment comptez-vous faire? Que voulez-vous faire? <<< 気
如何在っても: どうあっても: à tout prix, quel que soit le prix, par tous les moyens, coût à coût <<< 在
如何でも: どうでも: n'importe comment
如何でも良い: どうでもいい: Cela n'a pas d'importance. Cela m'importe peu. Peu importe <<< 良
如何見ても: どうみても: à tous les égards, sous tous les rapports, à tous les points de vue <<< 見
如何言う: どういう: quel genre de, quelle sorte de <<< 言
如何言う風に: どういうふうに: de quelle manière [façon] <<< 風
如何言う訳だか: どういうわけだか: pour une raison quelconque <<< 訳
如何言う訳ですか: どういうわけですか: Pourquoi? Qu'est-ce que voulez-vous dire? <<< 訳
如何致しまして: どういたしまして: De rien. Il n'y a pas de quoi. Je vous en prie. Avec plaisir. Mon plaisir <<< 致
如何わしい: いかがわしい: suspect, vénéneux, louche, interlope, obscène
如何せん: いかんせん: Il n'y a pas de remède
如何ともしがたい: いかんともしがたい 次もチェック何故
発音：
どこ
漢字：何
, 処キーワード：位置 翻訳：où, quel endroit
何処へ: どこへ: où
何処に: どこに
何処に居ますか: どこにいますか: Où êtes-vous? <<< 居
何処から: どこから: d'où
何処からか: どこからか: de quelque part
何処から来ましたか: どこからきましたか: D'où venez-vous? <<< 来
何処から見ても: どこからみても: à tous les points de vue, à tous égards <<< 見
何処でも: どこでも: partout
何処にも: どこにも
何処まで: どこまで: jusqu'où
何処までも: どこまでも: partout, jusqu'à n'importe où
何処と無く: どことなく: d'une manière ou d'une autre, je ne sais comment <<< 無
何処ですか: どこですか: Où est-il?
駅は何処ですか: えきはどこですか: Où est la gare? <<< 駅 次もチェック場所
発音：
どなた,
どちら
漢字：何
, 方 翻訳：qui, quelqu'un, lequel, où
何方ですか: どなたですか: Qui est là? Qui est à l'appareil? C'est de la part de qui?
何方様でしょうか: どなたさまでしょうか <<< 様
何方様ですか: どちらでさまですか
何方も: どちらも: tous les deux, l'un ou l'autre
何方でも: どちらでも: quel que soit, n'importe
何方でも良い: どちらでもよい: Cela [Ça] m'est égal <<< 良
何方から: どちらから: d'où
何方へ: どちらへ: où 次もチェック何者
,
誰
発音：
にがて
漢字：苦
, 手キーワード：教育 翻訳：point faible, talon d'Achille, casse-tête, rude adversaire
其れは苦手だ: それはにがてだ: C'est mon point faible <<< 其
彼は苦手だ: かれはにがてだ: Je ne peux pas le supporter, Ce n'est pas mon type <<< 彼 次もチェック得意
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
