発音：
しゅだん
漢字：手
, 段キーワード：政治 翻訳：passo, misura, mezzo, risorsa, espediente, provvedimento
手段を取る: しゅだんをとる: prendere le misure <<< 取
手段を講じる: しゅだんをこうじる <<< 講
手段を誤る: しゅだんをあやまる: fare un passo sbagliato <<< 誤
手段を尽くす: しゅだんをつくす: tentare ogni mezzo <<< 尽
手段を選ばず: しゅだんをえらばず: di riffa o di raffa, con le buone o con le cattive, o per ritto o per rovescio <<< 選 次もチェック方法
,
処置
発音：
しょうぶ
漢字：勝
, 負キーワード：スポーツ 翻訳：vittoria o sconfitta, concorso, partita, incontro
勝負する: しょうぶする: fare una partita, gareggiare, competere
勝負に勝つ: しょうぶにかつ: fare [vincere] la partita <<< 勝
勝負に負ける: しょうぶにまける: perdere la partita <<< 負
勝負有り: しょうぶあり: Il gioco è finito! <<< 有
勝負有った: しょうぶあった
勝負無し: しょうぶなし: pareggio, patta <<< 無
勝負を付ける: しょうぶをつける: lottare fino alla fine <<< 付
勝負を決する: しょうぶをけっする <<< 決
勝負事: しょうぶごと: gioco di abilità, gioco d'azzardo <<< 事
勝負師: しょうぶし: giocatore d'azzardo <<< 師 次もチェック試合
,
マッチ
,
ギャンブル
発音：
せいし
漢字：生
, 死キーワード：生活 翻訳：la vita e la morte, sicurezza
生死の境を彷徨う: せいしのさかいをさまよう: essere fra la vita e la morte
生死不明: せいしふめい: essere disperso <<< 不明
生死の問題: せいしのもんだい: questione di vita o di morte <<< 問題
発音：
ぜひ
漢字：是
, 非 翻訳：giusto o sbagliato, correttezza, a colpo sicuro, senz'altro, obbligatoriamente, o per ritto o per rovescio, a qualunque [ogni] costo, a ogni patto, a tutti i patti
是非を論ぜず: ぜひをろんぜず: senza capire se sia giusto o sbagliato <<< 論
是非を弁じる: ぜひをべんじる: discernere il bene dal male (il giusto dal sbagliato) <<< 弁
是非とも: ぜひとも: a colpo sicuro, senz'altro, obbligatoriamente
発音：
ぜんあく
漢字：善
, 悪 翻訳：bene e [o] male, giusto e sbagliato, virtù e vizio
善悪を弁える: ぜんあくをわきまえる: discernere il bene dal male, distinguere tra il bene e il male <<< 弁
発音：
たしょう
漢字：多
, 少 翻訳：numero, quantità, valore, più o meno, in un certo modo, un poco, un po', abbastanza
多少の: たしょうの: un poco, un po', alcuni 次もチェック数
,
量
,
額
発音：
どう,
いかが
漢字：如
, 何 翻訳：come, in che modo
如何して: どうして: perché, per quale motivo, come, in che modo
如何しても: どうしても: con tutti i mezzi, a tutti i costi, in nessun modo, volente o nolente
如何ですか: どうですか: Come stai? Come va?
如何するか: どうするか: Cosa devo fare?
如何する気: どうするき: Che cosa vuoi fare? <<< 気
如何在っても: どうあっても: in ogni caso <<< 在
如何でも: どうでも: in ogni caso, comunque
如何でも良い: どうでもいい: Non importa <<< 良
如何見ても: どうみても: sotto ogni aspetto <<< 見
如何言う: どういう: che tipo <<< 言
如何言う風に: どういうふうに: come, in che modo <<< 風
如何言う訳だか: どういうわけだか: per alcuni motivi <<< 訳
如何言う訳ですか: どういうわけですか: Perché? Cosa intendi? <<< 訳
如何致しまして: どういたしまして: Prego! <<< 致 次もチェック何故
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
