Dizionario giapponese on-line di parole kanji: traduzione di 'ショウ'

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
 
=>
=>
Numero di pagina: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Accesso diretto: 笑 , 従 , 常 , 唱 , 接 , 清 , 商 , 章 , 焼 , 勝

笑

categoria: imparare a scuola   radicali:    Numero di tratti: 10
traduzione: ridere, sorridere
shou
笑い: warai: risata, sorriso
笑いが止まらない: waraigatomaranai: non riuscire a smettere di ridere <<< 止
笑いを抑える: waraioosaeru: reprimere una risata <<< 抑
笑いを招く: waraiomaneku: provocare una risata, essere deriso <<< 招
笑い出す: waraidasu: iniziare a ridere, scoppiare a ridere <<< 出
笑い倒ける: waraikokeru: ridere di gusto <<< 倒
笑い転げる: waraikorogeru <<< 転
笑い飛ばす: waraitobasu: mettersi a ridere (come reazione a qualcosa di negativo) <<< 飛
笑う: warau: ridere
笑うべき: waraubeki: ridicolo, sciocco
笑われる: warawareru: essere deriso
笑わせる: warawaseru: lasciare ridere
笑む: emu: sorridere
笑み: emi: sorriso

従

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: legge    Numero di tratti: 10
traduzione: obbedire, seguire, accompagnare
juu, shou, ju
従う: shitagau: obbedire, seguire, accompagnare, conformarsi a, attenersi a, rispettare, adempiere, fare qualcosa per, accedere a
従える: shitagaeru: essere accompagnato [seguito] da
従わない: shitagawanai: disobbedire
従って: shitagatte: perciò, dunque, di conseguenza, per quella ragione, quindi, pertanto, in base a, conformemente a, in proporzione a
従: yori: per via di, origine <<< 因
従: tate: vertical <<< 垂直 , 縦
sinonimi: 随 , 順

常

categoria: imparare a scuola   radicali:    Numero di tratti: 11
traduzione: costante, banale, perpetuo, eternità
jou, shou
常: tsune: condizione usuale, il solito corso delle cose, utilizzo comune
常の: tsuneno: usuale, ordinario, abituale
常に: tsuneni: sempre, ogni volta, come regola, abitualmente, costantemente
常ならぬ: tsunenaranu: insolito, strano, transitorio, di passaggio, instabile
常: tokoshie: eternità <<< 永
常: nami: comune, banale <<< 並
常: toko: costante (pref., jp.)

唱

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: musica    Numero di tratti: 11
traduzione: cantare, recitare
shou
唱える: tonaeru: recitare
唱う: utau: cantare <<< 歌
唱: uta: canzone <<< 歌

接

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 11
traduzione: collegamento, contatto, tocco
setsu, shou
接する: sessuru: toccare, venire in contatto con, confinare con, essere adiacente a, essere contiguo a, incontrarsi con, ricevere, occuparsi di
接わる: majiwaru: associare, incrociare, unire, collegare <<< 交
接ぐ: tsugu: collegamento, giuntura, colla
接なぐ: tsunagu

清

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: cina    Numero di tratti: 11
traduzione: puro, pulito, chiaro, Dinastia Qing (Dinastia Manciù in Cina, 1644 DC-1912 DC)
sei, shou, shin
清い: kiyoi: puro, pulito
清らかな: kiyorakana
清い水: kiyoimizu: acqua limpida <<< 水
清い心: kiyoikokoro: cuore puro <<< 心
清める: kiyomeru: purificare, pulire
清まる: kiyomaru: become pure, become clean

商

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: business , cina    Numero di tratti: 11
traduzione: commercio, affare, scambio, mercantile, commerciale, misurare (ext.), Shang (dinastia Cinese, 1700 AC – 1046 AC)
shou
商い: akinai: commercio, business, scambio
商う: akinau: trattare, commerciare
商: akindo: mercante
商る: hakaru: misurare <<< 計 , 量

章

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: libro    Numero di tratti: 11
traduzione: emblema, simbolo, segno, testo
shou
章: shou: capitolo
章らか: akiraka: chiaro, ovvio <<< 明
章: shirushi: segno <<< 印
章: humi: libro, messaggio, testo <<< 文
章: aya: pattern, figure <<< 文

焼

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: cibo    Numero di tratti: 12
traduzione: bruciare, tostare, grigliare
shou
焼く: yaku: bruciare (vt.), tostare, grigliare, essere geloso (jp.)
焼ける: yakeru: essere bruciato, essere tostato, essere grigliato
焼き: yaki: cotto, grigliato
焼きを入れる: yakioireru: indurire, temperare, castigare, disciplinare, torturare <<< 入
焼きが回る: yakigamawaru: diventare decrepito, perdere i colpi, diventare apatico <<< 回

勝

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: sport , guerra    Numero di tratti: 12
traduzione: vincere, vittoria, trionfo
shou
勝つ: katsu: vincere, trionfare
勝る: masaru: sorpassare, eccellere, essere superiore
勝るとも劣らない: masarutomootorana: essere bravo come, non essere inferiore a <<< 劣
勝える: taeru: sopportare, resistere <<< 耐 , 堪
antonimi: 負

101 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.



Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico