Dizionario giapponese on-line di parole kanji: traduzione di 'タイ'

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
 
=>
=>
Numero di pagina: 1 2 3 4
Accesso diretto: 袋 , 逮 , 替 , 滞 , 鋭 , 苔 , 殆 , 梯 , 鎚 , 戴

袋

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 11
traduzione: sacco, borsa
tai
袋: hukuro
袋に入れる: hukuroniireru: mettere in borsa [busta] <<< 入
袋に詰める: hukuronitsumeru <<< 詰
袋を張る: hukurooharu: fare una busta di carta <<< 張
袋の鼠: hukurononezumi: essere come un topo in trappola <<< 鼠
sinonimi: バッグ

逮

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 11
traduzione: raggiungere, arrivare, inseguire
tai, dai, tei
逮ぶ: oyobu: raggiungere, ammontare <<< 及

替

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: contabilità    Numero di tratti: 12
traduzione: cambiare, scambiare, sostituire, rimpiazzare
tai
tei
替える: kaeru: cambiare, scambiare <<< 換
替わる: kawaru: sostituire, rimpiazzare <<< 代
替れる: sutareru: abbandonare, andare in disuso <<< 廃

滞

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 13
traduzione: arretrati, arretrato, intoppo, ritardo
tai
滞る: todokooru: essere in arretrato (con i pagamenti), essere indietro, essere in ritardo, tardare, ristagnare, andare per le lunghe
滞り: todokoori: ristagno, ritardo, arretrato, giacenza
滞り無く: todokoorinaku: puntualmente, senza intoppi, senza difficoltà <<< 無

鋭

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: forma    Numero di tratti: 15
traduzione: appuntito, affilato, sveglio, veloce, furbo
ei, tai
鋭い: surudoi: appuntito, affilato, violento, acuto, tagliente, pregnante, penetrante, deciso
鋭い痛み: surudoiitami: dolore acuto <<< 痛
鋭く: surudoku: in maniera acuta [intensa, decisa]
鋭くする: surudokusuru: affilare
鋭い: hayai: veloce, rapido, svelto <<< 速
antonimi: 鈍

苔

categoria: JIS1   radicali:    parola chiave: pianta    Numero di tratti: 8
traduzione: muschio, lichene
tai
苔: koke: muschio, lichene, lingua bianca
苔生す: kokemusu: muschioso <<< 生
苔生した: kokemushita <<< 生

殆

categoria: JIS1   radicali:    Numero di tratti: 9
traduzione: all'incirca, quasi, circa, approssimativamente, più o meno, pericoloso, rischioso
tai
殆ど: hotondo: all'incirca, circa, quasi, grossomodo, più o meno
殆: hotohoto: piuttosto (con connotazione negativa) <<< 幾
殆困る: hotohotokomaru: non sapere più cosa fare <<< 困
殆うい: ayaui: pericoloso, rischioso <<< 危

梯

categoria: JIS1   radicali:    parola chiave: costruzione    Numero di tratti: 11
traduzione: scala, scalini
tei, tai
梯: hashigo <<< 梯子

鎚

categoria: JIS1   radicali:    parola chiave: attrezzo    Numero di tratti: 16
traduzione: peso, martello
tsui, tai
鎚: kanaZuchi: martello <<< 金鎚
sinonimi: ハンマー

戴

categoria: JIS1   radicali:    parola chiave: saluto    Numero di tratti: 18
traduzione: indossare, coperto, incoronato, nominare qlcu. a capo
tai
戴く: itadaku: indossare, essere coperto, mettere a capo qlcu., ricevere (jp., gent.), accettare, avere, mangiare, bere, delegare qlco. a qlcu., far fare qlco. a qlcu., fare, chiedere
戴きます: itadakimasu: grazie per questo pasto [mi servo con piacere] (va detto prima di mangiare)
戴いた: itadaita: coperto, incoronato, ricevuto (gent.)
sinonimi: 頂

31 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.



Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico