カテゴリー：教育漢字
部首：画数：9 翻訳：peso, gravedad, pesado, serio, grave, importante, apilar, amontonar, acumular, sobreponer, superponer
ジュウ, チョウ
重たい: おもたい: pesado, serio, grave, importante
重い: おもい
重い荷: おもいに: carga pasada <<< 荷
重い罰: おもいばつ: castigo severo <<< 罰
重く: おもく: fuertemente, pesadamente, seriamente, gravemente
重く成る: おもくなる: llegar a pesar mucho, agravarse, emporarse <<< 成
重くする: おもくする: agravar, emporar
重く用いる: おもくもちいる: dar a uno una posición importante, designar a uno a un alto puesto <<< 用
重んじる: おもんじる: dar gran importancia a algo [uno], apreciar, hacer mucho caso de algo [a uno], estimar, respetar, tener mucha estimación a uno, considerar bien a uno
重さ: おもさ: peso, gravedad
重さを量る: おもさをはかる: pesar algo, medir el peso de algo, sopesar algo <<< 量
重ねる: かさねる: apilar, amontonar, acumular, sobreponer [superponer] A a B, repetir, reiterar
重なる: かさなる: sobreponerse, superponerse, apilarse, amontonarse, acumularse, caer en algo, coincidir con algo
重: え: capa (suf., jp.) 反意語: 軽
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：機械学画数：11 翻訳：estirar, extender
チョウ
張る: はる: tender, pegar [fijar] B a [en] A, exponer [arriesgar] la vida por algo
張り: はり: tensión
張り上げる: はりあげる: alzar (la voz), dar voces <<< 上
張り切る: はりきる: entusiasmarse <<< 切
張り込む: はりこむ: acechar, vigilar <<< 込
張り裂ける: はりさける: reventar, desgarrar <<< 裂
張り出す: はりだす: sobresalir, volar <<< 出
張り倒す: はりたおす: derribar a uno de [dándole] una bofetada <<< 倒
張り合う: はりあう: rivalizar [competir, contender] con uno (en algo, por algo) <<< 合
張: あみ: red <<< 網
張り合いが有る: はりあいがある: valer la pena, ser alentador, ser prometedor
張り合いの無い: はりあいのない: desalentador, decepcionante, aburrido 次もチェック貼
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：12 翻訳：igual, equivalente, mismo
トウ
等しい: ひとしい: igual [equivalente] (a algo), mismo
等しく: ひとしく: igualmente, por igual, imparcialmente
等しくする: ひとしくする: igualar A a B, hacer A igual a B
等: など: etcétera, y otras cosas (por el estilo), y tal y cual 反意語: 違
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：衣服
,
旅行画数：12 翻訳：vestirse de algo, ponerse, pegarse [adherirse] a algo (prest.)
チャク, ジャク
着: ちゃく: unidad para contar ropas (jp.)
着る: きる: vestirse de algo, ponerse
着せる: きせる: vestir, poner
着く: つく: pegarse [adherirse] a algo, llegar a un lugar (jp.), alcanzar un lugar
着ける: つける: pegar A a [con] B, adherir A a B, encolar <<< 付
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：12 翻訳：preparar, proveer, prevenir, poseer
ビ
備える: そなえる: prepararse para [contra] algo, proveerse B para A, prevenirse, tener, poseer, estar dotado de [con] algo, instalar algo en un lugar, guarnecer un lugar de [con] algo
備わる: そなわる: estar equipado con algo, estar provisto de
備え: そなえ: preparación, prevención, provisión, defensa
備え有れば憂いなし: そなえあればうれいなし: Si quieres la paz prepárate para la guerra, Provisión es prevención, Hombre prevenido vale por dos
備に: つぶさに: detalladamente, minuciosamente, con pelos y señales, punto por punto <<< 具
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
