日独翻訳辞書・事典: 「In」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
直接アクセス: 外貨 , 外国 , 外出 , 学籍 , 額縁 , 合宿 , 我慢 , 眼鏡 , 含有 , 帰化

外貨

発音: がいか   漢字: ,    キーワード: 金融 , 経済   
翻訳:ausländisches Geld, fremde Währung, Fremdwährung, Devise
外貨建て: がいかだて: Devisengeschäft <<<
外貨を獲得する: がいかをかくとくする: Devisen [Fremdwährung] bekommen [erlangen] <<< 獲得
外貨獲得: がいかかくとく: Erlangung der Devisen
外貨予算: がいかよさん: Devisenhaushalt <<< 予算
外貨手形: がいかてがた: Auslandswechsel, Fremdwährungswechsel <<< 手形
外貨換算: がいかかんさん: Fremdwährungsumrechnung
外貨貯金: がいかちょきん: Einlage in Fremdwährung
外貨準備高: がいかじゅんびだか: Devisenreserve
外貨保有高: がいかほゆうだか
次もチェック 為替

外国

発音: がいこく   漢字: ,    キーワード: 地理 , 旅行   
翻訳:Ausland, fremdes Land
外国の: がいこくの: ausländisch, fremd, fremdartig
外国に行く: がいこくにいく: ins Ausland [in die Fremde] gehen, auswandern <<<
外国から帰る: がいこくからかえる: aus dem Ausland zurückkommen <<<
外国で暮らす: がいこくでくらす: im Ausland leben <<<
外国向け: がいこくむけ: für fremde Länder <<<
外国人: がいこくじん: Ausländer <<< , 外人
外国語: がいこくご: fremde Sprache, Fremdsprache <<<
外国船: がいこくせん: Überseedampfer, ausländisches Schiff <<<
外国品: がいこくひん: ausländisches Produkt <<<
外国製: がいこくせい: im Ausland gefertigt <<<
外国産: がいこくさん: ausländisches Produkt <<<
外国為替: がいこくかわせ: Devisen, Devisenkurs <<< 為替 , 外為
外国市場: がいこくしじょう: ausländischer Markt
外国航路: がいこくこうろ: Überseeroute
外国貿易: がいこくぼうえき: Außenhandel, Überseehandel
次もチェック ,

外出

発音: がいしゅつ   漢字: ,   
翻訳:Ausgehen, Ausgang, Urlaub
外出する: がいしゅつする: ausgehen
外出しない: がいしゅつしない: zu Hause bleiben, das Haus hüten
外出着: がいしゅつぎ: Ausgehanzug, Sonntagsanzug <<<
外出中: がいしゅつちゅう: außer Haus sein <<<
外出中に: がいしゅつちゅうに: während man draußen ist, in js. Abwesenheit
外出時: がいしゅつじ: Ausgehzeit <<<
外出時間: がいしゅつじかん <<<
外出日: がいしゅつび: Ausgehtag, Urlaubstag <<<
外出禁止: がいしゅつきんし: Ausgehverbot <<< 禁止
外出許可: がいしゅつょか: Ausgehschein
外出証: がいしゅつしょう <<<

学籍

発音: がくせき   漢字: ,    キーワード: 学校   
翻訳:Schulanmeldung
学籍簿: がくせきぼ: Schülerliste, Matrikel, Matrike <<< 簿
学籍に入れる: がくせきにいれる: immatrikulieren, in die Matrikel einschreiben <<<
学籍から除く: がくせきからのぞく: exmatrikulieren, aus der Matrikel streichen <<<


額縁

発音: がくぶち   漢字: ,    キーワード: 芸術   
翻訳:Bilderrahmen
額縁に入れる: がくぶちにいれる: einrahmen, in einen Rahmen fassen <<<
額縁屋: がくぶちや: Bilderrahmer <<<

合宿

発音: がっしゅく   漢字: , 宿    キーワード: スポーツ   
翻訳:Ausbildung in einem Lager, Zusammenwohnen
合宿する: がっしゅくする: in einem Lager trainieren, zusammenwohnen
合宿所: がっしゅくしょ: Mannschaftslogis, Logierhaus der Sportmannschaft <<<

我慢

発音: がまん   漢字: ,   
翻訳:Geduld, Ausdauer, das Aushalten, Duldsamkeit, Langmut, Selbstbeherrschung
我慢する: がまんする: geduldig sein, Geduld [Ausdauer] haben, erdulden, ertragen, duldsam [langmütig] sein, sich beherrschen
我慢強い: がまんづよい: geduldig (a.), duldsam, langmütig, beherrscht <<<
我慢強く: がまんづよく: geduldig (adv.), in geduldiger Weise
我慢出来る: がまんできる: erträglich <<< 出来
我慢出来ない: がまんできない: unerträglich
痩せ我慢: やせがまん: unnötiges Heldentum <<<
痩せ我慢する: やせがまんする: falschen Mut [falsche Begeisterung] aufbringen
次もチェック 堪忍

眼鏡

発音: がんきょう, めがね   漢字: ,    違う綴り: メガネ   キーワード: アクセサリー , 光学   
翻訳:Brille, Augenglas
眼鏡を掛ける: めがねをかける: eine Brille aufsetzen <<<
眼鏡を掛けた: めがねをかけた: brillentragend, mit einer (aufgesetzen) Brille
眼鏡を外す: めがねをはずす: die Brille absetzen <<<
眼鏡の縁: めがねのふち: Brillenfassung, Brillengestell, Brillenrand <<<
眼鏡のフレーム: めがねのふれーむ
眼鏡の弦: めがねのつる: Brillenbügel <<<
眼鏡の玉: めがねのたま: Brillenglas <<<
眼鏡入れ: めがねいれ: Brillenetui <<<
眼鏡ケース: めがねけーす
眼鏡に適う: めがねにかなう: Gnade finden (vor jm.), js. Vertrauen besitzen [genießen], in Güte fertig werden (mit jm.) <<<
眼鏡越しに: めがねごしに: über den Brillenrand (hin), über den Rand der Brille <<<
眼鏡越しに見る: めがねごしにみる: über den Brillenrand [die Brille] hinäugeln [blicken, schauen, sehen] <<<
眼鏡屋: めがねや: Optiker, Optikus, Brillenmacher, Brillenhersteller <<<
片眼鏡: かためがね: Monokel, Einglas <<<
鼻眼鏡: はなめがね: Nasenklemmer, Kneifer, Zwicker <<<

含有

発音: がんゆう   漢字: ,    キーワード: 化学   
翻訳:Behalt, Inhalt
含有量: がんゆうりょう <<<
含有する: がんゆうする: enthalten, haben, in sich schließen

帰化

発音: きか   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:Naturalisation, Einbürgerung
帰化する: きかする: sich naturalisieren [einbürgern] lassen, in den Staatsverband aufgenommen werden
帰化人: きかじん: naturalisierter Bürger [Einwohner] <<<


256 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant