日独翻訳辞書・事典: 「In」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
直接アクセス: 危険 , 寄宿 , 帰省 , 気体 , 期待 , 寄託 , 危地 , 几帳 , 危篤 , 希望

危険

発音: きけん   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:Gefahr, Gefährlichkeit, Unsicherheit, Risiko
危険な: きけんな: gefährlich, gefahrvoll, gefahrdrohend
危険を冒す: きけんをおかす: auf Abenteuer ausgehen, riskieren, wagen <<<
危険に曝す: きけんにさらす: in Gefahr bringen, gefährden, aufs Spiel setzen, daransetzen <<<
危険を避ける: きけんをさける: Gefahr vermeiden <<<
危険を防ぐ: きけんをふせぐ <<<
危険に陥る: きけんにおちいる: in Gefahr kommen <<<
危険物: きけんぶつ: etwas Gefährliches [Gefahrbringendes] <<<
危険地帯: きけんちたい: Gefahrenzone, gefährliches Gebiet <<< 地帯
危険区域: きけんくいき <<< 区域
危険人物: きけんじんぶつ: gefährlicher Mensch [Charakter] <<< 人物
危険思想: きけんしそう: gefährlicher Gedanke, gefährliche Idee
危険信号: きけんしんごう: Notsignal, SOS <<< 信号
危険手当: きけんてあて: Risikozulage <<< 手当
次もチェック 脅威 , リスク

寄宿

発音: きしゅく   漢字: , 宿    キーワード: 学校   
翻訳:Logis, Pension
寄宿する: きしゅくする: bei jm. wohnen, bei jm. in Pension [in Kost] sein, sich bei jm. in Pension geben, bei jm. logieren
寄宿舎: きしゅくしゃ: Logierhaus, Kosthaus, Internat, Pension <<<
寄宿舎に入る: きしゅくしゃにはいる: in ein Internat gehen <<<
寄宿舎に入れる: きしゅくしゃにいれる: in ein Internat schicken <<<
寄宿人: きしゅくにん: Kostgänger, Pensionär, Interner, Alumne, Alumnus <<<
寄宿生: きしゅくせい: Kostschüler <<<
寄宿料: きしゅくりょう: Kostgeld, Pensionspreis <<<
寄宿学校: きしゅくがっこう: Alumnat, Internat, Internatsschule <<< 学校
次もチェック 通学

帰省

発音: きせい   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:Heimkehr
帰省する: きせいする: heimkehren, heimfahren, in die Heimat zurückkehren
帰省中: きせいちゅう: Heimat sein (für) <<<
帰省列車: きせいれっしゃ: Zug der Heimkehr <<< 列車
次もチェック 帰京

気体

発音: きたい   漢字: ,    キーワード: 物理   
翻訳:Gas, Dampf
気体の: きたいの: gasförmig, gasartig
気体化: きたいか: Vergasung, Verdampfung <<<
気体化する: きたいかする: vergasen, in Gas verwandeln, verdampfen
気体力学: きたいりきがく: Aerodynamik; Aeromechanik
気体燃料: きたいねんりょう: gasförmiger Brennstoff <<< 燃料
次もチェック 液体 , 固体 , ガス


期待

発音: きたい   漢字: ,   
翻訳:Erwartung, Erwarten, Hoffnung, Traum, Zuversicht
期待する: きたいする: erwarten, hoffen, rechnen, zählen, bauen
期待して: きたいして: in der Hoffnung (auf)
期待通り: きたいどおり: wie erwartet <<<
期待に添う: きたいにそう: den Erwartungen entsprechen <<<
期待に反して: きたいにはんして: wider Erwarten, gegen [wider] alle Erwartungen <<<
期待外れ: きたいはずれ: enttäuschend <<<
期待を抱く: きたいをいだく: eine Hoffnung hegen <<<
期待を抱かせる: きたいをいだかせる: jm. etw. versprechen [zusagen]
期待を掛ける: きたいをかける: sich auf jm. etw. verlassen, auf jm. etw. zählen <<<
期待を裏切る: きたいをうらぎる: die Erwartung enttäuschen <<< 裏切
次もチェック 希望 , 見込

寄託

発音: きたく   漢字: ,    キーワード: 金融   
翻訳:Deposition, Verwahrung, Deponierung, Hinterlegung, Depot
寄託する: きたくする: deponieren (bei), jm. in Verwahrung geben, hinterlegen (bei jm.), jm. anvertrauen, in js. Obhut geben (verwahren lassen)
寄託者: きたくしゃ: Deponent, Depositeur, Hinterleger, Hinterlegender <<<
寄託物: きたくぶつ: Depositum, Depot, Hinterlegtes <<<
寄託金: きたくきん: Depositengelder, Depositen, Depositum <<<
寄託証書: きたくしょうしょ: Depositenschein, Depotschein <<< 証書
次もチェック 委託

危地

発音: きち   漢字: ,    キーワード: 災害   
翻訳:Gefahr, kritische [bedrohende, gefährliche] Lage, Krise, Rachen des Todes
危地に陥る: きちにおちいる: in Gefahr kommen <<<
危地に陥れる: きちにおとしいれる: gefährden, in Gefahr bringen
危地を脱する: きちをだっする: (mit knapper Not) der Gefahr entgehen [entkommen, entrinnen] <<<
次もチェック 危機

几帳

発音: きちょう   漢字: ,    キーワード: 飾り   
翻訳:beweglicher Wandschirm der in einem Zimmer aufgestellt wurde (anc.)
几帳面な: きちょうめんな: korrekt, genau, ordentlich, sorgsam, sorgfältig, pünktlich <<<
几帳面に: きちょうめんに: präzis (adv.), genau

危篤

発音: きとく   漢字: ,    キーワード: 医学 , 生活   
翻訳:gefährlicher, hoffnungsloser Zustand
危篤の: きとくの: gefährlich, ernstlich, kritisch, bedenklich, hoffnungslos
危篤に陥る: きとくにおちいる: in einem gefährlichen (hoffnungslosen) Zustand kommen, eine kritische Wendung nehmen <<<
次もチェック 臨終

希望

発音: きぼう   漢字: ,   
翻訳:Hoffnung, Wunsch, Erwartung, Sehnsucht
希望する: きぼうする: hoffen, wünschen, erwarten
希望により: きぼうにより: nach eigenen Wünschen
希望通り: きぼうどおり: nach Wunsch, wie erwartet, wie Sie wollen, wie es Ihnen gefällt <<<
希望に反して: きぼうにはんして: entgegen aller Erwartung, wider Erwarten <<<
希望に生きる: きぼうにいきる: in der Hoffnung leben <<<
希望に満ちる: きぼうにみちる: hoffnungsvoll <<<
希望の無い: きぼうのない: hoffnungslos <<< , 絶望
希望に添う: きぼうにそう: js. Wunsch (Wünschen) nachkommen, entgegenkommen, entsprechen, willfahren, begegnen, js. Wunsch erfüllen <<<
希望を満たす: きぼうをみたす <<<
希望を失う: きぼうをうしなう: sich der Verzweiflung hingeben <<<
希望を持つ: きぼうをもつ: sich Hoffnungen hingeben, Hoffnungen nähren <<<
希望者: きぼうしゃ: Bewerber, Kandidat <<<
希望条件: きぼうじょうけん: gewünschte Bedingungen <<< 条件
希望退職: きぼうたいしょく: freiwilliger Austritt [Rücktritt] <<< 退職
希望的観測: きぼうてきかんそく: Wunschtraum
次もチェック , 期待


256 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant