日葡翻訳辞書・事典： 「em」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
直接アクセス： セット , セメント , ソプラノ , ターミナル , ダウン , チタン , テープ , トタン , トップ , トラブル

セット

語源：set (eg.)   キーワード： スポーツ , 商業   
翻訳：conjunto
セットする: せっとする: instalar, estabelecer
セットで売る: せっとでうる: vender em conjunto <<< 売
セットに成る: せっとになる: formar um conjunto <<< 成
セットを取る: せっとをとる: vencer um set <<< 取
セットイン: せっといん: estabelecimento
セットプレー: せっとぷれー: jogada de bola parada <<< プレー
セットポイント: せっとぽいんと: ponto definido <<< ポイント
セットポジション: せっとぽじしょん: posição consolidada <<< ポジション
セットアップ: せっとあっぷ: montagem

セメント

語源：cement (eg.)   キーワード： 建築 , 素材   
翻訳：cimento
セメントで固める: せめんとでかためる: acimentar <<< 固
セメント製造: せめんとせいぞう: trabalhos em cimento
セメント工場: せめんとこうじょう: fábrica de cimento
セメントミキサー: せめんとみきさー: betoneira, misturadora de cimento <<< ミキサー
次もチェック コンクリート

ソプラノ

語源：soprano (it.)   キーワード： 音楽   
翻訳：soprano
ソプラノで歌う: そぷらのでうたう: cantar em soprano <<< 歌
ソプラノ歌手: そぷらのかしゅ: soprano (cantor)

ターミナル

語源：terminal (eg.)   キーワード： 汽車 , コンピューター   
翻訳：terminal
ターミナル駅: たーみなるえき: estação terminal <<< 駅
ターミナルアダプター: たーみなるあだぷたー: adaptador terminal <<< アダプター
ターミナルビル: たーみなるびる: aeroporto (edifício), estação ferroviária (edifício) <<< ビル
ターミナルデパート: たーみなるでぱーと: loja de departamento em estação terminal <<< デパート
次もチェック 最終

ダウン

語源：down (eg.)   キーワード： スポーツ   
翻訳：baixo, em baixo
ダウンする: だうんする: ser deitado abaixo, estar morto de cansaço
ダウンスイング: だうんすいんぐ: recessão, declínio <<< スイング
ダウンヒル: だうんひる: prova de descida
ダウンタウン: だうんたうん: a baixa
ダウンサイジング: だうんさいじんぐ: redução de tamanho
ダウンジャケット: だうんじゃけっと: jaqueta de duvet <<< ジャケット
ダウンパーカ: だうんぱーか: parka <<< パーカ
次もチェック 降 , 下 , ダウンロード

チタン

語源：Titan (de.)   キーワード： 素材 , 科学   
翻訳：titânio
チタン製: ちたんせい: fabrica em titânio <<< 製
チタン鋼: ちたんこう: aço de titânio <<< 鋼

テープ

語源：tape (eg.)   キーワード： オーディオ , スポーツ   
翻訳：fita
テープを切る: てーぷをきる: rasgar a fita (na meta) <<< 切
テープに取る: てーぷにとる: gravar no gravador de cassetes <<< 取
テープを掛ける: てーぷをかける: colocar uma cassete (a tocar num gravador) <<< 掛
テープを聞く: てーぷをきく: ouvir a gravação <<< 聞
テープを投げる: てーぷをなげる: atirar uma serpentina <<< 投
テープに吹き込む: てーぷにふきこむ: gravar algo (em cassete)
テープ録音: てーぷろくおん: gravação em cassete
テープ・レコーダー: てーぷ・れこーだー: gravador de cassetes <<< レコーダー
テープ・デッキ: てーぷ・でっき: leitor de cassetes <<< デッキ
テープカットする: てーぷかっとする: cortar a fita (cerimónia) <<< カット
生テープ: なまてーぷ: fita [cassete] virgem <<< 生
紙テープ: かみてーぶ: fita de papel, serpentina <<< 紙

トタン

語源：tutanaga (pt.)   キーワード： 素材 , 建築   
翻訳：zinco, galvanização
トタン葺き: とたんぶき: cobertura de zinco
トタン板: とたんいた: chapa de zinco, chapa de ferro galvanizado <<< 板
トタン屋根: とたんやね: cobertura em zinco
次もチェック 亜鉛 , ブリキ

トップ

語源：top (eg.)   キーワード： スポーツ , メディア , 政治   
翻訳：top
トップに立つ: とっぷにたつ: estar em primeiro lugar <<< 立
トップを切る: とっぷをきる <<< 切
トップ会談: とっぷかいだん: cimeira
トップ記事: とっぷきじ: artigo principal
トップ・ニュース: とっぷ・にゅーす: notícias mais importantes <<< ニュース
トップ・ギア: とっぷ・ぎあ: velocidade alta <<< ギア
トップ・クラス: とっぷ・くらす: classe de topo <<< クラス
トップ・セラー: とっぷ・せらー: mais vendido, sucesso
トップ・メーカー: とっぷ・めーかー: fabricante principal <<< メーカー
トップ・マネージメント: とっぷ・まねーじめんと: gerência principal
トップ・ダウン: とっぷ・だうん: de cima para baixo <<< ダウン
トップ・シークレット: とっぷ・しーくれっと: secreto
トップ・ガン: とっぷ・がん: Top Gun (filme estaduniense, 1986)
トップ・レス: とっぷ・れす: sem camisola, sem vestuário do tronco para cima
トップレス・バー: とっぷれす・ばー: bar de topless
次もチェック 頂点 , 頂上 , サミット

トラブル

語源：trouble (eg.)  
翻訳：problema, disputa
トラブルを起こす: とらぶるをおこす: meter-se em problemas <<< 起
同意語:

270 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant