Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'l'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Accès direct: 東 , 泣 , 知 , 青 , 呼 , 使 , 雨 , 油 , 若 , 宙

東

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 8
traduction: est, orient
tou
東: higashi: est (n.)
東の: higashino: est (a.), de l'est, oriental
東の方に: higashinohouni: vers [dans la direction de] l'est <<< 方
東に: higashini: à l'est, à l'orient
東に行く: higashiniiku: aller vers l'est <<< 行
東: azuma: partie orientale du Japon (jp.)
vérifier aussi 西

泣

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: pleurer, crier, piailler, piauler, vagir
kyuu
泣く: naku
泣: naki: excuse (jp.)
泣て: naite: en pleurant, avec larmes
泣いて頼む: naitetanomu: implorer qn. avec larmes <<< 頼
泣ながら: nakinagara: en pleurant, en sanglotant, tout éploré, les larmes aux yeux
泣き泣き: nakinaki
泣かせる: nakaseru: faire pleurer qn., faire crier
泣き叫ぶ: nakisakebu: crier [pousser des cris] en pleurant <<< 叫
泣き噦る: nakijakuru: sangloter, pousser [pleurer avec] des sanglots
泣き出す: nakidasu: se mettre [commencer] à pleurer, éclater en sanglots <<< 出
泣き止む: nakiyamu: cesser de pleurer <<< 止
泣き付く: nakitsuku: supplier [conjurer] qn. de inf., prier qn. de inf., demander grâce aux pieds de qn., implorer l'appui [l'aide] de qn. <<< 付
泣き腫らす: nakiharasu: avoir les yeux gonflés de larmes <<< 腫
泣き伏す: nakihusu: se jeter sur qc. en pleurant <<< 伏
vérifier aussi 鳴

知

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: éducation    nb de traits: 8
traduction: savoir, sagesse
chi
知る: shiru: savoir, apprendre, avoir une connaissance de, comprendre
知らせる: shiraseru: faire savoir [connaître] qc. à qn., informer qn., faire part de qc. à qc., annoncer [apprendre] qc. à qn., faire l'annonce de qc., prévenir, aviser, avertir, publier
知らせ: shirase: annonce, nouvelle, faire-part, augure <<< ニュース
知: chie: sagesse
知らない: shiranai: inconnu (adv.), étranger, ignorer, ne pas être informé [au courant] de qc., être ignorant de qc.
知らないで: shiranaide: sans le savoir
知らずに: shirazuni
知らない人: shiranaihito: inconnu (n.), étranger <<< 人
知らない内に: shiranaiuchini: sans que personne sache, derrière le dos de qn., à l'insu de qn., sans être remarqué <<< 内
知らぬが仏: shiranugahotoke: L'ignorance est le bonheur <<< 仏
知った: shitta: familier, connu
vérifier aussi 智

青

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: couleur    nb de traits: 8
traduction: bleu, azur, vert
sei, shou
青: ao: bleu (n.), azur, vert
青い: aoi: bleu (a.), azuré, vert, jeune (jp.), immature
青い空: aoisora: ciel bleu <<< 空 , 青空
青い物: aoimono: verdure, légumes verts <<< 物 , 野菜
青い目: aoime: yeux bleus <<< 目
青い目をした: aoimeoshita: aux yeux bleus <<< 目
青い鳥: aoitori: oiseau bleu <<< 鳥
青くする: aokusuru: bleuir (vt.), passer qc. au bleu
青く成る: aokunaru: bleuir (vi.), blêmir, pâlir <<< 成
青臭い: aokusai: sentir l'herbe, enfantin, puéril, en herbe <<< 臭
青黒い: aoguroi: d'un vert foncé <<< 黒
青褪める: aozameru: blêmir, pâlir, devenir blême [pâle] <<< 褪
青褪めた: aozameta: blême, pâle <<< 褪
青白い: aojiroi <<< 白
synonymes: 碧 , ブルー

呼

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: appeler
ko
呼: aa: un soupir
呼ぶ: yobu: appeler
呼び上げる: yobiageru: faire l'appel <<< 上
呼び集める: yobiatsumeru: appeler <<< 集
呼び出す: yobidasu: appeler qn., faire venir qn., convoquer qn. <<< 出
呼び返す: yobikaesu: rappeler <<< 返
呼び掛ける: yobikakeru: appeler, s'adresser à qn. faire appel à <<< 掛
呼びに来る: yobinikuru: venir chercher qn. <<< 来
呼びに遣る: yobiniyaru: envoyer chercher qn. <<< 遣
呼びに行く: yobiniiku: aller chercher qn. <<< 行
呼び起こす: yobiokosu: évoquer <<< 起
呼び止める: yobitomeru: arrêter, accrocher <<< 止
呼び付ける: yobitsukeru: convoquer qn. <<< 付
呼び寄せる: yobiyoseru: appeler qn., faire venir qn. <<< 寄
synonymes: 喚 , コール

使

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: emploi    nb de traits: 8
traduction: utiliser, employer
shi
使う: tsukau: utiliser [employer, se servir de] qc.
使える: tsukaeru: être utilisable, être valable
使えない: tsukaenai: être inutilisable [inemployable], ne servir à rien
使い: tsukai: messager, porteur, commission, course, message
使いをする: tsukaiosuru: faire les commissions de qn., faire des courses
使いを送る: tsukaiookuru: envoyer qn. en commission <<< 送
使いを遣る: tsukaioyaru <<< 遣
使いを以て: tsukaiomotte: par porteur <<< 以
使い熟す: tsukaikonasu: bien employer qc. [qn.], utiliser habilement qc. [qn.]servir adroitement, manier bien <<< 熟
使い過ぎる: tsukaisugiru: utiliser [employer, se servir de] qc. à l'excès <<< 過
使い果たす: tsukaihatasu: épuiser, tout dépenser <<< 果
使い切る: tsukaikiru <<< 切
使い古す: tsukaihurusu: user <<< 古
使て: shite, shimu: verbe causatif

雨

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 8
traduction: pluie
u
雨: ame
雨の中を: amenonakao: sous la pluie <<< 中
雨が降る: amegahuru: Il pleut, La pluie tombe <<< 降
雨に成る: ameninaru: Il commence à pleuvoir <<< 成
雨に成りそうだ: ameninarisouda: Le temps est à la pluie <<< 成
雨が降りそうだ: amegahurisouda: Il va pleuvoir, On va avoir de la pluie <<< 降
雨が止む: amegayamu: La pluie cesse <<< 止
雨に遭う: ameniau: être surpris par la pluie <<< 遭
雨に濡れる: ameninureru: être mouillé [se mouiller] par la pluie <<< 濡
雨が漏る: amegamoru: L'eau coule à travers le toit <<< 漏
雨の多い: amenoooi: pluvieux <<< 多
雨の少ない: amenosukunai: sec, avoir peu de pluie <<< 少
雨降って地固まる: amehuttechikatamaru: Après la pluie vient le beau temps

油

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: nourriture , énergie    nb de traits: 8
traduction: huile, graisse, pétrole
yu
yuu
油: abura
油の染み: aburanoshimi: tâche d'huile <<< 染
油染みた: aburajimita: graisseux <<< 染
油臭い: aburakusai: sentir l'huile <<< 臭
油で揚げる: aburadeageru: frire qc. à l'huile <<< 揚
油で炒める: aburadeitameru: sauter à l'huile <<< 炒
油を塗る: aburaonuru: huiler, graisser, oindre <<< 塗
油を差す: aburaosasu: lubrifier, huiler, graisser <<< 差
油が切れる: aburagakireru: L'huile s'épuise <<< 切
油が乗る: aburaganoru: être à point, être en forme, avoir la grande forme <<< 乗
油を注ぐ: aburaososogu: jeter [verser] de l'huile sur le feu <<< 注
油を搾る: aburaoshiboru: exprimer l'huile, laver la tête à qn., gronder, réprimander <<< 搾
油を売る: aburaouru: passer le temps à bavarder <<< 売
vérifier aussi 脂 , オイル

若

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vie    nb de traits: 8
traduction: jeune, ressembler (emp.), autrement
jaku, nyaku
若い: wakai: jeune, novice
若い時に: wakaitokini: dans sa jeunesse <<< 時
若い頃に: wakaikoroni <<< 頃
若い時から: wakaitokikara: depuis sa jeunesse <<< 時
若い者: wakaimono: jeune homme, adolescent, jeunesse, garçon <<< 者 , 若者
若さ: wakasa: jeunesse
若さを保つ: wakasaotamotsu: conserver sa jeunesse <<< 保
若: waka: fils d'un patron
若し: moshi: au cas où, si
若しくは: moshikuha: ou bien, autrement, sinon
若し: gotoshi: ressembler, avoir l'air <<< 猶 , 如
若: nanji: tu, toi <<< 汝
若く: shiku: comparable
synonymes: ジュニア
antonymes: 老

宙

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: astronomie    nb de traits: 8
traduction: univers, ciel, en l'air
chuu: par coeur (jp.)
宙に: chuuni: dans les airs
宙: sora: ciel <<< 空

269 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant