語源：tape (eg.)
キーワード：オーディオ
,
スポーツ 翻訳：cinta, cassette
テープを切る: てーぷをきる: cruzar la cinta (en un carrera)
テープに取る: てーぷにとる: grabar en un cassette
テープを掛ける: てーぷをかける: poner un cassette <<< 掛
テープを聞く: てーぷをきく: escuchar a un cassette
テープを投げる: てーぷをなげる: tirar una serpentina de papel <<< 投
テープに吹き込む: てーぷにふきこむ: grabación
テープ録音: てーぷろくおん: grabación de un cassette
テープ・レコーダー: てーぷ・れこーだー: magnetófono, magnetofón <<< レコーダー
テープ・デッキ: てーぷ・でっき <<< デッキ
テープカットする: てーぷかっとする: corte de la cinta (en una ceremonia de inauguración) <<< カット
生テープ: なまてーぷ: cassette en blanco
紙テープ: かみてーぶ: cinta de papel, confeti, papelillo <<< 紙
語源：disk (eg.), disc (eg.)
キーワード：コンピューター 翻訳：disco
ディスク・アクセス: でぃすく・あくせす: acceso a disco <<< アクセス
ディスク・クラッチ: でぃすく・くらっち: embrague de disco <<< クラッチ
ディスク・ジョッキー: でぃすく・じょっきー: disc jockey, DJ, disyóquey <<< ジョッキー
ディスク・ドライブ: でぃすく・どらいぶ: unidad de disco <<< ドライブ
ディスク・フォーマット: でぃすく・ふぉーまっと: formato de disco
ディスク・ブレーキ: でぃすく・ぶれーき: freno de disco <<< ブレーキ
語源：trick (eg.)
キーワード：映画 翻訳：truco, trampa, engaño
トリックを使う: とりっくをつかう: hacer un truco <<< 使
トリックに掛ける: とりっくにかける: engañar a una persona <<< 掛
トリックに掛る: とりっくにかかる: ser engañado
トリックに引っ掛る: とりっくにひかっかる
トリック写真: とりっくしゃしん: una foto falsa, un truco fotográfico
トリック映画: とりっくえいが: una pelicula de mentira 同意語: 策略
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "チョコレートの画像"){kind=small}
; "ドイツの画像"){kind=small}