日独翻訳辞書・事典: 「AN」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
直接アクセス: ノック , ハッチ , パイプ , パネル , ヒッチハイカー , ヒッチハイク , ヒント , ヒーター , ビラ , ピン

ノック

語源:knock (eg.)   キーワード: スポーツ   
翻訳:Klopfen, Schlag
ノックする: のっくする: an die Tür klopfen [pochen]
ノックアウト: のっくあうと: Knockout, KO, Niederschlag <<< アウト
ノックアウトする: のっくあうとする: bewusstlos [Knockout] schlagen
ノックダウン: のっくだうん: Knockdown <<< ダウン
ノックダウンする: のっくだうんする: niederschlagen

ハッチ

語源:hatch (eg.)   キーワード:   
翻訳:Luke, Durchreiche
ハッチを開ける: はっちをあける: die Luken aufstellen <<<
ハッチを閉じる: はっちをとじる: die Luken anziehen***** <<<
ハッチバック: はっちばっく: Klappe, Hecktür <<< バック

パイプ

語源:pipe (eg.)   キーワード: 建築 , 工業 , 娯楽   
翻訳:Tabakspfeife, Rohr, Röhre, Orgelpfeife, Vermittler, Beziehung
パイプが詰まる: ぱいぷがつまる: Die Röhre ist verstopft <<<
パイプに火をつける: ぱいぷにひをつける: sich eine Pfeife anzünden***** <<<
パイプ煙草: ぱいぷたばこ: Pfeifentabak
パイプ・ライン: ぱいぷ・らいん: Pipeline, Ölleitung <<< ライン
パイプ・オルガン: ぱいぷ・おるがん: Orgel <<< オルガン
パイプ・カット: ぱいぷ・かっと: Verschneidung <<< カット
次もチェック 煙管 ,

パネル

語源:panel (eg.)   キーワード: テクノロジー , 政治   
翻訳:Panel, Tafel, Platte
パネル調査: ぱねるちょうさ: Panelzensus
パネル参加者: ぱねるさんかしゃ: Mitglied einer Expertengruppe, Teilnehmer an einer Quizshow
パネルディスカッション: ぱねるでぃすかっしょん: Podiumgespräch, Podiumsdiskussion
パネルヒーティング: ぱねるひーてぃんぐ: Flächenheizung


ヒッチハイカー

語源:hitchhiker (eg.)   キーワード: 旅行   
翻訳:Anhalter*****
次もチェック ヒッチハイク

ヒッチハイク

語源:hitchhike (eg.)   キーワード: 旅行   
翻訳:Trampen
ヒッチハイクする: ひっちはいくする: trampen, per [auf, mit] Anhalter fahren [reisen]*****
次もチェック ヒッチハイカー

ヒント

語源:hint (eg.)  
翻訳:WInk, Andeutung*****
ヒントを与える: ひんとをあたえる: einen WInk geben (jm.), eine Andeutung machen (von) <<<
ヒントを得る: ひんとをえる: einen Hinweis befolgen <<<
次もチェック 暗示

ヒーター

語源:heater (eg.)   キーワード:   
翻訳:Heizgerät, Heizkörper, Heizofen
ヒーターを点ける: ひーたーをつける: ein Heizgerät anzünden***** <<<
ヒーターを消す: ひーたーをけす: ein Heizgerät abschalten <<<
次もチェック ストーブ

ビラ

語源:bill (eg.)   キーワード: 広告   
翻訳:Flugblatt, Anschlagzettel, Reklamezettel, Plakat
ビラを貼る: びらをはる: ein Plakat ankleben [anschlagen]***** <<<
ビラ貼り: びらはり: Plakatkleben, Plakatierung, Plakatkleber
ビラ貼り人: びらはりにん: Plakatkleber
ビラを配る: びらをくばる: Anschlagzettel verteilen <<<
ビラを撒く: びらをまく: Anschlagzettel verbreiten <<<
同意語: リーフレット
次もチェック ポスター , パンフレット

ピン

語源:pin (eg.), pinta (pt.)   キーワード: アクセサリー   
翻訳:Nadel, Stecknadel, Haarnadel, Kegel (von Bowling)
ピンで留める: ぴんでとめる: etw. mit Nadeln [einer Nadel] anstecken***** <<<
ピンを外す: ぴんをはずす: Nadel herausnehmen, losheften <<<
ピン・カール: ぴん・かーる: Lockenwickel <<< カール
ピンからキリまで: ぴんからきりまで: allerart, allerhand, alle möglichen, Allerlei
次もチェック


271 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant