日独翻訳辞書・事典: 「In」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
直接アクセス: 金庫 , 近日 , 筋肉 , 技術 , 疑問 , 疑惑 , 空間 , 経営 , 計画 , 境内

金庫

発音: きんこ   漢字: ,    キーワード: 銀行   
翻訳:Geldschrank, Safe, Stahlfach, Tresor, Sparkasse
金庫破り: きんこやぶり: Aufbrechen [Knacken] eines Geldschranks, Geldschrankknacker <<<
金庫を破る: きんこをやぶる: einen Stahlschrank aufbrechen
金庫を閉める: きんこをしめる: einen Stahlschrank verschließen <<<
金庫に仕舞う: きんこにしまう: in einem Stahlschrank aufbewahren
金庫室: きんこしつ: Stahlkammer <<<

近日

発音: きんじつ   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:nächstens, bald, binnen kurzen, demnächst, dieser Tage, in absehbarer Zeit, in Bälde [Kürze], in nächster Zeit, über ein kurzes, über kurz oder lang
近日中に: きんじつちゅうに: in ein paar Tagen, an einem der nächsten Tage, an einem dieser Tage <<<
近日点: きんじつてん: Perihel, Perihelium, Sonnennähe <<<

筋肉

発音: きんにく   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Muskel, Muskelfleisch
筋肉の: きんにくの: muskulös, muskelig, Muskel-
筋肉の逞しい: きんにくのたくましい <<<
筋肉を付ける: きんにくをつける: muskulös machen <<<
筋肉痛: きんにくつう: Muskelkater <<<
筋肉学: きんにくがく: Myologie, Muskellehre <<<
筋肉運動: きんにくうんどう: Muskelbewegung, Muskelspiel <<< 運動
筋肉労働: きんにくろうどう: Muskelarbeit, körperliche [physische] Arbeit <<< 労働
筋肉労働者: きんにくろうどうしゃ: Handarbeiter, manueller Arbeiter, Büezer <<<
筋肉組織: きんにくそしき: Muskelgewebe, Muskelsystem, Muskulatur <<< 組織
筋肉注射: きんにくちゅうしゃ: Injektion in de Muskel <<< 注射
筋肉増強剤: きんにくぞうきょうざい: anaboles Steroid

技術

発音: ぎじゅつ   漢字: ,    キーワード: テクノロジー   
翻訳:Kunst, Kunstfertigkeit, Handfertigkeit, Technik
技術の: ぎじゅつの: technisch (a.), kunstgerecht
技術的: ぎじゅつてき <<<
技術的に: ぎじゅつてきに: technisch (adv.), kunstgerecht
技術的に困難: ぎじゅつてきにこんなん: technisch schwer
技術者: ぎじゅつしゃ: Techniker, Kunstfertiger, Ingenieur <<< , 技師
技術援助: ぎじゅつえんじょ: technische Unterstützung <<< 援助
技術協力: ぎじゅつきょうりょく: technisches Einverständnis
技術提携: ぎじゅつていけい <<< 提携
技術革新: ぎじゅつかくしん: technische Erneuerung
技術開発: ぎじゅつかいはつ: technische Entwicklung <<< 開発
技術移転: ぎじゅついてん: Technologietransfer <<< 移転
技術格差: ぎじゅつかくさ: Unterschied in der Technologie <<< 格差
次もチェック


疑問

発音: ぎもん   漢字: ,    キーワード: 文法   
翻訳:Frage, Problem, Zweifel
疑問の: ぎもんの: fraglich, fragwürdig, problematisch, ungewiss, unsicher, zweifelhaft
疑問を持つ: ぎもんをもつ: bezweifeln, eine Zweifel hegen, im Zweifel sein, in Frage stellen <<<
疑問を抱く: ぎもんをいだく <<<
疑問点: ぎもんてん: zweifelhafter Punkt <<<
疑問符: ぎもんふ: Fragezeichen <<<
疑問文: ぎもんぶん: Fragesatz, Interrogativsatz <<<
疑問形: ぎもんけい: Frageform <<<
疑問詞: ぎもんし: Fragewort <<<
疑問副詞: ぎもんふくし: Interrogativadverb <<< 副詞
疑問代名詞: ぎもんだいめいし: Interrogativpronomen
疑問形容詞: ぎもんけいようし: Interrogativadjektiv

疑惑

発音: ぎわく   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Zweifel, Argwohn, Misstrauen, Verdacht
疑惑を抱く: ぎわくをいだく: Zweifel hegen (haben), in Zweifel sein (sich befinden), Zweifel setzen <<<
疑惑を招く: ぎわくをまねく: Argwohn erwecken, Misstrauen erregen (verursachen), Verdacht erregen (erwecken) <<<
疑惑を解く: ぎわくをとく: Zweifel zerstreuen, vertreiben, verscheuchen <<<

空間

発音: くうかん   漢字: ,    キーワード: 芸術   
翻訳:Raum
空間の: くうかんの: räumlich, Raum-
空間的: くうかんてき <<<
空間を置く: くうかんをおく: in Anständen verteilen <<<
空間性: くうかんせい: Räumlichkeit <<<
空間芸術: くうかんげいじゅつ: Raumkunst
空間感覚: くうかんかんかく: Raumempfindung
次もチェック スペース

経営

発音: けいえい   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:Verwaltung, Leistung, Führung, Betrieb
経営する: けいえいする: verwalten, leiten, führen, betreiben, ausüben
経営者: けいえいしゃ: Arbeitgeber, Inhaber, Unternehmer***** <<<
経営費: けいえいひ: Betriebskosten, Verwaltungskosten <<<
経営学: けいえいがく: Betriebswirtschaft <<<
経営法: けいえいほう <<<
経営難: けいえいなん: Betriebsnot <<<
経営参加: けいえいさんか: Mitbestimmung <<< 参加
経営管理: けいえいかんり: Betriebsführung <<< 管理
経営資本: けいえいしほん: Betriebskapital <<< 資本
経営方針: けいえいほうしん: Betriebsplan <<< 方針

計画

発音: けいかく   漢字: ,    キーワード: カレンダー , 工業   
翻訳:Plan, Entwurf, Vorsatz, Vorhaben, Projekt, Programm, Absicht, Zweck, Ziel
計画する: けいかくする: planen, entwerfen, einen Entwurf [Plan] machen, vorhaben, beabsichtigen
計画を立てる: けいかくをたてる: einen Plan entwerfen, aufstellen, aushecken, machen, fassen <<<
計画案: けいかくあん: Blaupause, Plan, Entwurf <<<
計画的: けいかくてき: absichtlich (a.), beabsichtigt, bewusst, planmäßig, systematisch <<<
計画的に: けいかくてきに: absichtlich (adv.), vorsätzlich, bewusst
計画者: けいかくしゃ: Plänemacher, Planwacher, Planer, Entwerfer, Erfinder, Pläneschmied <<<
計画中: けいかくちゅう: in Erwägung <<<
計画を実行する: けいかくをじっこうする: einen Plan ausführen
計画経済: けいかくけいざい: Planwirtschaft
計画生産: けいかくせいさん: planmäßige [geplante, gesteuerte] Produktion <<< 生産
計画停電: けいかくていでん: geplanter Stromausfall <<< 停電
次もチェック 企画 , 予定 , スケジュール , プラン

境内

発音: けいだい   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:Tempelbezirk, Tempelanlage
境内に: けいだいに: im Tempelbezirk, in der Tempelanlage


256 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant