日独翻訳辞書・事典: 「tod」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6
直接アクセス: 生命 , 戦没 , 尊厳 , 存亡 , 大罪 , 致死 , 致命 , 中毒 , 直面 , 病死

生命

発音: せいめい   漢字: ,    キーワード: 生物 , 生活 , 医学   
翻訳:Leben, Leib und Leben, Seele
生命の有る: せいめいのある: belebt, lebendig, lebend <<<
生命の無い: せいめいのない: leblos, unbelebt <<<
生命を失う: せいめいをうしなう: das Leben verlieren, ums Leben kommen, umkommen <<<
生命を狙う: せいめいをねらう: Attentat (Mordanschlag) auf jn. verüben (begehen) <<<
生命を賭けて: せいめいをかけて: auf die Gefahr seines Lebens, Leib und Leben einsetzend <<<
生命に関わる: せいめいにかかわる: lebensgefährlich, todbringend, tödlich***** <<<
生命線: せいめいせん: Lebenslinie <<<
生命保険: せいめいほけん: Lebensversicherung <<< 保険 , 生保
生命財産: せいめいざいさん: Leben und Eigentum <<< 財産
次もチェック 生物

戦没

発音: せんぼつ   漢字: ,    キーワード: 戦争 ,   
翻訳:Tod auf dem Schlachtfeld
戦没者: せんぼつしゃ: Kriegstote <<<
同意語: 戦死

尊厳

発音: そんげん   漢字: ,   
翻訳:Würde, Hoheit, Erhabenheit, Prestige
尊厳死: そんげんし: würdiger Tod <<<
尊厳死する: そんげんしする: würdig sterben
尊厳を傷付ける: そんげんをきずつける: die Würde beeinträchtigen

存亡

発音: そんぼう   漢字: ,    キーワード: 歴史   
翻訳:Sein oder Nichtsein, Leben und Tod, Existenz, Krise
存亡に関する: そんぼうにかんする: js. Geschick entscheiden <<<


大罪

発音: だいざい   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:schweres Verbrechen, Kapitalverbrechen, Todsünde*****
大罪を犯す: だいざいをおかす: eine schweres Verbrechen [eine schwere Sünde] begehen <<<
大罪人: だいざいにん: großer Verbrecher [Sünder] <<<
次もチェック 重罪

致死

発音: ちし   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:Fatalität, tödlicher Unfall [Verlauf]
致死の: ちしの: tödlich, todbringend, lebensgefährlich, unheilbar*****
致死量: ちしりょう: tödliche Dose [Dosis] <<<

致命

発音: ちめい   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Todesfall
致命的: ちめいてき: tödlich, todbringend, lebensgefährlich***** <<<
致命的打撃: ちめいてきだげき: Todesstreich <<< 打撃
致命傷: ちめいしょう: Todeswunde <<<
致命傷を受ける: ちめいしょうをうける: tödlich (auf den Tod) verwundet (verletzt) werden, eine Todeswunde versetzt bekommen <<<

中毒

発音: ちゅうどく   漢字: ,    キーワード: 病気   
翻訳:Vergiftung, Abhängigkeit, Sucht
中毒する: ちゅうどくする: sich vergiften
中毒性: ちゅうどくせい: giftig, toxisch, vergiftend <<<
中毒死: ちゅうどくし: Vergiftungstod, Tod durch Vergiftung <<<
中毒症: ちゅうどくしょう: Toxikose, Krankheit durch Vergiftung <<<
中毒患者: ちゅうどくかんじゃ: vergifteter Patient <<< 患者
中毒症候: ちゅうどくしょうこう: Vergiftungserscheinung <<< 症候
燐中毒: りんちゅうどく: Phosphorvergiftung <<<
鉛中毒: なまりちゅうどく: Bleivergiftung <<<
食中毒: しょくちゅうどく: Lebensmittelvergiftung <<<

直面

発音: ちょくめん   漢字: ,   
翻訳:von Angesicht zu Angesicht
直面する: ちょくめんする: entgegensehen, entgegentreten, ins Auge blicken [schauen, sehen] (etw.), gegenüberstehen
死に直面する: しにちょくめんする: dem Tod ins Angesicht blicken <<<
次もチェック 対峙

病死

発音: びょうし   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:Sterben an einer Krankheit
病死する: びょうしする: an einer Krankheit sterben, im Bett sterben, einen natürlichen Tod sterben


54 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant