発音：
ばあい
漢字：場
, 合キーワード：時間 翻訳：cas, circonstance, occasion
の場合には: のばあいには: au cas [dans le cas] où
場合に拠っては: ばあいによっては: selon les nécessités [les circonstances], au [en] cas de besoin, le cas échéant <<< 拠
場合に拠り: ばあいにより
場合に拠る: ばあいによる: Cela [Ca] dépend [des circonstances]
場合に応じて: ばあいにおうじて: suivant le cas <<< 応
発音：
よそ
漢字：他
, 所違う綴り：
余所
翻訳：autre lieu, ailleurs
他所の: よその: autre (a.), étranger
他所の人: よそのひと: autrui, étranger (n.) <<< 人
他所者: よそもの <<< 者
他所で: よそで: ailleurs, en un autre lieu
他所で食事する: よそでしょくじする: dîner dehors [ailleurs] <<< 食事
他所へ行く: よそへいく: aller au-dehors [ailleurs] <<< 行
他所行き: よそいき, よそゆき: habits du dimanche [de sortie], tenue de soirée
他所行きの顔をする: よそいきのかおをする, よそゆきのかおをする: prendre un air guindé
他所見をする: よそみをする: regarder ailleurs, détourner les yeux <<< 見
他所目: よそめ: yeux des autres <<< 目
他所目にも: よそめにも: même aux yeux des autres
他所事: よそごと: affaire qui ne me regarde [concerne] pas <<< 事
他所事でない: よそごとでない: ça me concerne [regarde]*****
他所他所しい: よそよそしい: froid, peu cordial, indifférent, distant
他所他所しく: よそよそしく: froidement, avec indifférence
他所他所しくする: よそよそしくする: témoigner de la froideur [de l'indifférence] ave qn., tenir qn. à distance
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
