Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'cai'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5
Accès direct: 壊 , 懐 , 芥 , 廻 , 桧 , 凱 , 堺 , 蓋 , 魁 , 潰

壊

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: construction    nb de traits: 16
traduction: détruire, casser, démolir, briser, fracturer
kai
壊す: kowasu: détruire, casser, démolir, briser, fracturer
壊れる: kowareru: se détruire, se casser, se briser, se fracturer, se détériorer, s'abîmer, se détraquer, tomber en panne
壊れた: kowareta: cassé, brisé, fracturé, détérioré, abîmé, en panne
壊れ易い: kowareyasui: cassable, fragile, frêle <<< 易
synonymes: 毀

懐

catégorie: usage commun   d'autres orthographes: 懷   radicaux:    nb de traits: 16
traduction: souvenir, songer avec nostalgie
kai
懐う: omou: songer <<< 憶
懐く: natsuku: s'attacher à qn
懐ける: natsukeru: faire s'habituer
懐かしむ: natsukashimu: songer avec nostalgie
懐かしい: natsukashii: inoubliable
懐: hutokoro: giron, sein, poche [intérieure], bourse <<< 懐中
懐に入れる: hutokoroniireru: empocher, mettre qc. dans sa poche <<< 入
懐を肥やす: hutokorookoyasu: arrondir sa pelote, s'engraisser, toucher un pot-de-vin, se graisser la patte <<< 肥
懐が暖かい: hutokorogaatatakai: avoir la bourse ronde [bien garnie], avoir le portefeuille bien garni <<< 暖
懐が寂しい: hutokorogasabishii: être [se trouver] à court d'argent, avoir la bourse légère [plate], loger le diable dans sa bourse <<< 寂
懐が寒い: hutokorogasamui <<< 寒
懐を痛める: hutokorooitameru: payer de sa poche <<< 痛
懐く: idaku: garder (dans le coeur) <<< 抱

芥

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: nourriture    nb de traits: 7
traduction: moutarde, déchet, poussière
kai
ke
芥: karashi: moutarde
芥: akuta: déchet, poussière

廻

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: voyage    nb de traits: 9
traduction: tour, patrouille, circulation
kai, e
廻る: meguru: tourner, patrouiller, circuler
廻り: meguri: tour, tournée, patrouille, circulation
vérifier aussi 巡

桧

catégorie: JIS1   d'autres orthographes: 檜   radicaux:    mot-clef: arbre    nb de traits: 10
traduction: cyprès du Japon
kai
桧: hinoki

凱

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: guerre    nb de traits: 12
traduction: accalmir, apaiser, assoupir, soulager, cri de victoire
gai, kai
凱らぐ: yawaragu: s'accalmir, s'apaiser, s'assoupir, se soulager <<< 和
凱: kachidoki: cri de victoire

堺

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: géographie    nb de traits: 12
traduction: limite, délimitation, frontière
kai
堺: sakai: limite, délimitation, frontière, Sakai (ville du département Osaka) <<< 境 , 界

蓋

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: ustensile    nb de traits: 13
traduction: couvercle, plaque, opercule, patte, capsule, capuchon, couvrir, recouvrir, voiler, cacher, dissimuler, probablement (pho.), certainement, sûrement, à coup sûr
gai
kou
kai
蓋う: oou: couvrir, recouvrir, voiler, cacher, dissimuler
蓋: huta: couvercle, plaque, opercule, patte, capsule, capuchon
蓋: kasa: parapluie
蓋し: kedashi: probablement, certainement, sûrement, à coup sûr
蓋をする: hutaosuru: mettre [fermer] le couvercle
蓋を開ける: hutaoakeru: ouvrir, inaugurer, entreprendre, mettre en pratique, commencer, débuter <<< 開
蓋の付いた: hutanotsuita: avec couvercle <<< 付
蓋の無い: hutanonai: sans couvercle <<< 無
vérifier aussi カバー

魁

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 14
traduction: tête, meneur, chef, annonciateur, avant-coureur, précurseur
kai
魁: kashira: tête, meneur, chef <<< 頭
魁: sakigake: annonciateur, avant-coureur, précurseur

潰

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: construction    nb de traits: 15
traduction: écouler, effondrer, écraser, broyer, piler, concasser
kai
e
潰える: tsuieru: s'écouler, se perdre, s'évanouir, s'effondrer
潰れる: tsubureru: s'écraser, être broyé [pile, concassé]
潰れ易い: tsubureyasui: fragile, cassant <<< 易
潰す: tsubusu: écraser, fouler, comprimer, aplatir, écrabouiller, mettre en marmelade, broyer, piler, concasser, moudre, pulvériser, triturer
vérifier aussi 壊

46 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant