日伊翻訳辞書・事典： 「di」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： 氏 , 心 , 比 , 反 , 文 , 公 , 平 , 仕 , 台 , 由

氏

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 4
翻訳：tribù, lignaggio, nascita, cognome
シ
氏: うじ
氏より育ち: うじよりそだち: La nascita (la propria natura) è importante ma l'educazione di più (Proverbio jp) <<< 育

心

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 精神    画数： 4
翻訳：cuore, spirito, mente
シン
心: こころ
心から: こころから: sinceramente, dal profondo del cuore
心からの: こころからの: caloroso, cordiale, sincero, di tutto cuore
心の籠った: こころのこもった <<< 籠
心成らずも: こころならずも: contro la propria volontà, con riluttanza, malvolentieri <<< 成
心の儘に: こころのままに: come vuole, come piace <<< 儘
心が変わる: こころがかわる: cambiare idea <<< 変
心に浮かぶ: こころにうかぶ: Venire in mente a qualcuno
心に描く: こころにえがく: immaginarsi, visualizzare
心に懐く: こころにいだく: amare, adorare, cherish, affezionarsi <<< 懐
心の広い: こころのひろい: tollerante, generoso <<< 広
心の狭い: こころのせまい: di vedute ristrette, intransigente, avaro
心無い: こころない: sconsiderato, avventato
心優しい: こころやさしい: di buon cuore, gentile
同意語:
次もチェック 芯 , , 霊

比

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 4
翻訳：comparare
ヒ
比べる: くらべる <<< 較
比ぶ: ならぶ: essere in fila, fare la fila <<< 並
比: ころ: tempo di (fare qualcosa), circa

反

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 4
翻訳：contro, anti, antitesi, restituire
ハン, ホン, タン, ヘン
反: たん: unità di misura (ca. 997.7 m2, jp.)
反する: はんする: opporre, essere opposto a, essere contrario a, andare contro, infrangere, trasgredire, ribellarsi a
反る: かえる: ritornare (vi), essere restituito <<< 返
反す: かえす: restituire <<< 返
反って: かえって: al contrario
反く: そむく: opporsi, disobbedire <<< 背
反る: そる: piegarsi, essere piegato, deformarsi, essere deformato
反らす: そらす: piegare (vt.), curvare

文

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 文法    画数： 4
翻訳：libro, testo, cultura
ブン, モン
文: もん: numero di scarpe (jp.)
文: あや: pattern, design <<< デザイン
文: もじ: alfabeto, lettere, caratteri
文: ふみ: lettera, scritti (jp.)

公

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 社会    画数： 4
翻訳：pubblico, formale, governativo, ufficiale, lord
コウ, ク
公: こう: suff. di derisione (jp.)
公: きみ: lord, Signore
公: おおやけ: pubblico, formale, ufficiale, governativo
公の: おおやけの: pubblico, ufficiale, formale
公に: おおやけに: pubblicamente, in pubblico, ufficialmente, formalmente
公にする: おおやけにする: portare alla luce, pubblicare, rendere pubblico
公に成る: おおやけになる: venire alla luce, essere reso pubblico, trapelare <<< 成

平

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 5
翻訳：piatto, comune, ordinario
ヘイ, ビョウ
平ら: たいら: piattezza
平らな: たいらな: piatto (a.), livello
平らにする: たいらにする: spianare, livellare
平らげる: たいらげる: soggiogare, domare, finire di mangiare (jp.)
平ぎ: たいらぎ: armistizio
平たい: ひらたい: piatto (a.), piano (a.), uniforme
平たくする: ひらたくする: spianare. Livellare, semplificare
平たく言えば: ひらたくいえば: in parole chiare, parlando con franchezza <<< 言
平に: ひらに: umilmente (inchinarsi, jp.)

仕

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 5
翻訳：servire
シ, ジ
仕える: つかえる: servire, essere al servizio di, lavorare per
仕る: つかまつる: fare (gent., jp.), mettere in scena
次もチェック 使

台

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家具    画数： 5
翻訳：lieto, contento, soddisfatto, piattaforma, piedistallo (prest.)
ダイ, タイ
台: うてな: piedistallo (ant.)
台ぶ: よろこぶ: essere soddisfatto di, essere contento di

由

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 5
翻訳：causa, origine
ユウ, ユ, ユイ
由: よし: ragione, causa, si dice che... (jp.)
由る: よる: essere causato da, essere dovuto a <<< 因
由り: より: per via di, dovuto a <<< 因
由: なお: inoltre, per di più

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant