日伊翻訳辞書・事典： 「se」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
直接アクセス： 本来 , 夢中 , 面目 , 申合せ , 理屈 , 我身 , 若 , 設 , 如 , 即

本来

発音： ほんらい   漢字：本 , 来   
翻訳：originariamente, essenzialmente, fondamentalmente, per sé, naturalmente
本来の: ほんらいの: originale, essenziale, naturale
本来から言えば: ほんらいからいえば: propriamente detto <<< 言

夢中

発音： むちゅう   漢字：夢 , 中    キーワード： 愛 , 娯楽   
翻訳：estasi, trance
夢中で: むちゅうで: in stato di trance
夢中に成る: むちゅうになる: dimenticare se stesso <<< 成
次もチェック 熱中

面目

発音： めんぼく, めんもく   漢字：面 , 目   
翻訳：onore, prestigio, credito
面目を施す: めんぼくをほどこす: ottenere onore <<< 施
面目を保つ: めんぼくをたもつ: salvare la faccia <<< 保
面目を立てる: めんぼくをたてる <<< 立
面目を失う: めんぼくをうしなう: perdere la faccia <<< 失
面目無い: めんぼくない: vergognarsi di se stesso <<< 無

申合せ

発音： もうしあわ   漢字：申 , 合    違う綴り： 申し合せ  
翻訳：accordo, mutuo consenso
申合せて: もうしあわせて: di comune accordo, previo accordo
申合せる: もうしあわせる: concordare, convenire, accordarsi
申合せた通り: もうしあわせたとおり: secondo il nostro accordo <<< 通
申合せた様に: もうしあわせたように: come se concordato in precedenza <<< 様
申合せた場所: もうしあわせたばしょ: luogo prefissato <<< 場所
申合せた時間: もうしあわせたじかん: tempo fissato <<< 時間
申合せ事項: もうしあわせじこう: questione prestabilita <<< 事項
次もチェック 了解

理屈

発音： りくつ   漢字：理 , 屈   
翻訳：ragione, verità, teoria, logica, ragionamento
理屈っぽい: りくつっぽい: polemico, capzioso
理屈に合う: りくつにあう: essere ragionevole [logico] <<< 合
理屈に合わない: りくつにあわない: contraddire se stesso, essere illogico
理屈が立たない: りくつがたたない <<< 立
理屈を付ける: りくつをつける: accampare ragioni, addurre [recare] argomenti <<< 付
理屈を言う: りくつをいう: argomentare, teorizzare <<< 言
理屈を捏ねる: りくつをこねる: disputare inutilmente <<< 捏
理屈屋: りくつや: persona argomentativa <<< 屋
屁理屈: へりくつ: cavillo <<< 屁
屁理屈を言う: へりくつをいう: cercare il pelo nell'uovo, cercare puntigli <<< 言
屁理屈を捏ねる: へりくつをこねる <<< 捏
屁理屈屋: へりくつや: tipo cavilloso <<< 屋
次もチェック 理論 , 道理 , 口実

我身

発音： わがみ   漢字：我 , 身    違う綴り： 我が身, 吾身, 吾が身  
翻訳：se stesso
我身を省みる: わがみをかえりみる: autoesaminarsi <<< 省
同意語: 自分 , 自身

若

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 生活    画数： 8
翻訳：giovane, se (prest.), altrimenti
ジャク, ニャク
若い: わかい: giovane, ragazzo, non esperto, piccolo, basso
若い時に: わかいときに: in gioventù, da giovane <<< 時
若い時から: わかいときから: dalla gioventù <<< 時
若い者: わかいもの: giovane uomo [donna], ragazzo, giovane, apprendista, commesso <<< 者 , 若者
若さ: わかさ: giovinezza
若さを保つ: わかさをたもつ: preservare la giovinezza <<< 保
若し: もし: Se
若しくは: もしくは: o, altrimenti
若し: ごとし: assomigliare a
若: なんじ: tu (ant.) <<< 汝
若く: しく: uguale o superiore
同意語: ジュニア
反意語: 老

設

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 行政    画数： 11
翻訳：installare, sistemare, stabilire, creare
セツ, セチ
設ける: もうける: preparare, sistemare, provvedere, stabilire, mettere giù
設し: もし: se, in caso, supponendo che

如

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 6
翻訳：raggiungere, sembrare, assomigliare, se
ジョ, ニュ
如し: ごとし: sembra, appare come, se
如く: ゆく: andare, raggiungere <<< 行 , 往
如く: しく: comparabile a <<< 若 , 及
如かず: にしかず: sarebbe stato meglio, sarebbe meglio
如し: もし: se, nel caso che, supponendo che <<< 若
如: ゆき, すけ, なお: pers.

即

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 7
翻訳：raggiungere, in altre parole, cioè, vale a dire
ソク
即く: つく: ottenere, giungere, prendere posto
即ち: すなわち: in altre parole, cioè, vale a dire
即し: もし: se

85 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant